Medidas para la mediación de disputas sobre pastizales en la prefectura autónoma tibetana de Gannan, provincia de Gansu
Este método también se aplica a disputas sobre caminos de pastoreo y fuentes de agua delineadas en la contratación de pastizales. Artículo 3 La mediación en disputas sobre pastizales se ajustará a los principios de propiciar la unidad étnica, la gestión unificada, la protección y utilización de los recursos de los pastizales por parte de los gobiernos populares en todos los niveles en las prefecturas autónomas, el respeto por la historia y la mediación de conformidad con la ley. Artículo 4 Las partes vecinas deben respetar estrictamente los límites de las regiones administrativas en todos los niveles y los límites de gestión de pastizales contratados delineados y aprobados por el Consejo de Estado, el Gobierno Popular Provincial y el Gobierno Popular del Estado. El derecho a utilizar y explotar los pastizales está protegido por la ley. Artículo 5 Las disputas sobre pastizales serán mediadas y manejadas por los gobiernos populares locales y los comités de aldea de ambas partes en la disputa sobre pastizales. Los departamentos de asuntos civiles de los estados y condados (ciudades) son los departamentos competentes de los gobiernos populares al mismo nivel para mediar y manejar las disputas sobre pastizales. Artículo 6 Los siguientes documentos y materiales son la base para mediar y manejar disputas sobre pastizales:
(1) Acuerdo de límites de la región administrativa provincial y mapa adjunto aprobado por el Consejo de Estado.
(2) Acuerdo de límites del área administrativa a nivel de condado y mapa adjunto aprobado por el Gobierno Popular Provincial.
(3) Acuerdo de límites del área administrativa del municipio y mapa adjunto aprobado por el Gobierno Popular de la Prefectura Autónoma.
(4) Documentos y dibujos de los gobiernos populares superiores de ambas partes en la disputa de los pastizales.
(5) Un área que pertenece a una región administrativa pero no está conectada a la región administrativa, o un área utilizada y administrada por una parte pero adyacente a la región administrativa, de acuerdo con el límite de la región administrativa acuerdo firmado por el gobierno popular correspondiente. Uso y gestión basados en las regulaciones o decisiones pertinentes de la autoridad de aprobación de límites de la región administrativa.
(6) Acuerdo de uso de pastizales aprobado por el gobierno popular superior de ambas partes en la disputa.
(7) El contrato y certificado de uso de pasto en el momento de la contratación de pasto. Artículo 7 Los gobiernos populares de condado (ciudad) y municipio (pueblo) deben mediar y manejar con prontitud las disputas sobre pastizales dentro de su jurisdicción. Después de que ocurre una disputa por pastizales, los gobiernos populares locales de ambas partes en la disputa deben enviar inmediatamente personal al lugar para investigar y manejar la situación, y tomar medidas efectivas para evitar que la situación se expanda. Los conflictos importantes por los pastizales deben informarse por escrito al gobierno popular del siguiente nivel superior dentro del mismo día. Antes de que se resuelva la disputa por los pastizales, los gobiernos populares donde se encuentran las dos partes en disputa negociarán para delinear un área de suspensión temporal, y ambas partes deben evacuar el área en disputa. Está prohibido destruir pastizales y sus instalaciones, robar propiedad pública y privada, reunir multitudes para causar problemas y pelear y herir a otros.
Los órganos de seguridad pública son responsables de la seguridad social en las zonas de pastizales en disputa. Artículo 8 Sistema de mediación de controversias sobre pastizales. Las disputas sobre pastos entre agricultores, pastores y grupos de aldeanos (aldeas naturales) serán mediadas y resueltas por el comité de aldea; las disputas sobre pastos entre aldeas serán mediadas por el gobierno popular de los municipios (pueblos, granjas) dentro de los condados (ciudades); ) Las disputas sobre pastizales entre condados (ciudades) se resolverán mediante consultas entre las dos partes; si las negociaciones fracasan, se presentarán al gobierno popular del condado (ciudad) para que las resuelva mediante consultas; entre las dos partes. Si la negociación fracasa, el asunto se informará al Gobierno Popular del Estado para que se pronuncie. Artículo 9: Los casos de disputas sobre pastizales aceptados por los gobiernos populares estatales y de condados (ciudades) serán mediados por el departamento de asuntos civiles junto con las autoridades de pastizales. Si la mediación fracasa, el departamento de asuntos civiles trabajará con las autoridades de los pastizales para proponer una solución y presentarla al gobierno popular del mismo nivel para que la resuelva. Artículo 10 Si las dos partes en una disputa por pastizales llegan a un acuerdo mediante negociación con el gobierno popular local, entrará en vigor después de ser firmado por los representantes de ambas partes y el gobierno popular local. Artículo 11 Si el acuerdo de mediación en la disputa por pastizales alcanzado entre las partes en la disputa por pastizales y los gobiernos populares locales de ambas partes o el fallo dictado por el gobierno popular superior de ambas partes implica cambios en los límites de las regiones administrativas o cambios en la afiliación de Los grupos de aldeanos (aldeas naturales), se regirán por el "Reglamento de Gestión de la División Administrativa" del Consejo de Estado "Autoridad de aprobación y procedimientos para cambios en los límites de las regiones administrativas". Artículo 12 Los gobiernos populares de los estados, condados (ciudades), municipios (pueblos) y comités de aldeas desempeñarán el papel de organizaciones de mediación de base en la mediación de disputas sobre pastizales. Cuando sea necesario, se puede invitar a celebridades de todos los ámbitos de la vida a participar en la mediación de disputas sobre pastizales.
Artículo 13 Si ambas partes en una disputa por pastizales llegan a un acuerdo de mediación con el gobierno popular local, los gobiernos populares de ambas partes informarán conjuntamente al gobierno popular del nivel inmediatamente superior para que conste en acta la decisión del gobierno popular; el nivel superior de las dos partes en la disputa sobre pastizales se informará junto con el mapa topográfico de límites de pastizales presentado por el gobierno popular de primer nivel. Artículo 14 Una vez resuelta una disputa sobre pastizales, ambas partes en la disputa y los gobiernos populares locales de ambas partes deben respetar conscientemente el acuerdo, implementar las decisiones del gobierno popular superior, anunciar los límites demarcados de los pastizales, identificar puntos y líneas en el lugar de acuerdo con las regulaciones y plantar estacas en el momento oportuno. Artículo 15 Si las personas responsables de los gobiernos populares locales de ambas partes en una disputa sobre pastizales violan las disposiciones de estas Medidas, descuidan sus deberes y causan bajas y grandes pérdidas de propiedad pública y privada, se les impondrán sanciones administrativas; Se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.