Reglamento de la República Popular China y de las Aduanas de la República Popular China sobre la Inspección y Tasación de Mercancías Importadas y Exportadas

Artículo 1 Con el fin de fortalecer la supervisión de las mercancías importadas y exportadas y garantizar la correcta implementación de las leyes y reglamentos aduaneros, estos reglamentos se formulan de conformidad con la Ley de Aduanas de la República Popular China y las Regulaciones Arancelarias de Importación y Exportación de la República Popular China. República de China. Artículo 2 El Centro de Pruebas Aduaneras (en adelante, el Centro de Pruebas) establecido con la aprobación de la Administración General de Aduanas deberá, de conformidad con este reglamento, llevar a cabo la identificación de laboratorio de las mercancías importadas y exportadas y otras necesidades comerciales aduaneras. En circunstancias especiales, la Aduana también podrá encomendar a otros departamentos de laboratorio reconocidos por la Administración General de Aduanas la realización del trabajo de acreditación de laboratorio antes mencionado. Artículo 3 El centro experimental realizará su trabajo bajo la dirección directa de la aduana local. Otros departamentos de laboratorio encargados de la identificación de laboratorio requerida por la Aduana llevarán a cabo su trabajo de acuerdo con los requisitos de la Aduana y serán responsables ante la Aduana. Artículo 4 Las conclusiones de la evaluación técnica del centro de inspección y de otros servicios de inspección reconocidos por la aduana constituyen prueba de la decisión administrativa aduanera.

Los certificados de identificación de otros departamentos de laboratorio no aprobados por la Administración General de Aduanas pueden utilizarse como referencia para las decisiones administrativas aduaneras. Artículo 5 Si las mercancías de importación y exportación declaradas por el consignatario o expedidor o su agente (en adelante, las partes) tienen alguna de las siguientes circunstancias y no pueden ser confirmadas mediante inspección in situ por parte de la aduana, se procederá a la inspección por muestreo y a la identificación. realizado:

1. Mercancías famosas y de alta calidad Las declaraciones de productos poco claras y la información técnica incompleta afectan la clasificación correcta de los aranceles aduaneros;

2. Documentos incompletos o mercancías inconsistentes;

p>

3. Sospechoso de declaraciones falsas u ocultación;

p>

4. Otros productos que deben ser probados e identificados de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Artículo 6 Cuando la aduana tome muestras de mercancías, las partes interesadas estarán presentes en el momento designado requerido por la aduana y serán responsables de mover las mercancías, abrirlas y ayudar a la aduana en la toma de muestras. La Aduana podrá realizar muestreos de diámetro cuando lo considere necesario.

El muestreo in situ en la aduana debe realizarse por duplicado y sellarse en el acto. Al mismo tiempo, complete el "Formulario de solicitud de evaluación e inspección de mercancías de importación y exportación de la Aduana de China" (en adelante, el "Formulario de solicitud") por duplicado, una vez firmado por los funcionarios de aduanas y las partes involucradas, la aduana. enviará un "Formulario de solicitud" y muestras al centro de laboratorio; Otro formulario de solicitud y una muestra deben conservarse en la aduana para referencia futura. Artículo 7 Las partes interesadas deberán proporcionar los documentos y la información técnica pertinentes para la inspección de la carga de conformidad con los requisitos aduaneros. Si se trata de secretos técnicos de las mercancías, la aduana las protegerá conforme a la ley. Artículo 8 El centro de inspección deberá llegar a una conclusión de la evaluación técnica dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción del formulario de solicitud y las muestras de carga, emitir un "Certificado de evaluación del laboratorio de mercancías de importación y exportación de la Aduana de China" (en adelante, el certificado de evaluación), y presentarlo a la aduana para su inspección. Artículo 9 Antes de que el centro de pruebas emita un certificado de identificación, si la parte exige el despacho anticipado de las mercancías, deberá presentar una solicitud por escrito a la aduana y pagar un depósito. Artículo 10 La aduana notificará a las partes interesadas la decisión administrativa adoptada con base en el certificado de tasación y las normas aduaneras pertinentes. Los interesados ​​deberán acudir a la aduana para tramitar los trámites pertinentes dentro de los 7 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación aduanera. Artículo 11 La identificación por parte del laboratorio de los elementos de entrada y salida, documentos y otros elementos se realizará de conformidad con el presente reglamento. Artículo 12 La Administración General de Aduanas de la República Popular China es responsable de la interpretación de este reglamento. Artículo 13 El presente reglamento entrará en vigor a partir de junio de 1993 65438 + 1 de octubre.