¿Puedo cancelar el contrato de agencia que firmé con mi abogado?

Si firma un contrato de agencia con un abogado, puede rescindir el contrato de agencia. Una vez que el contrato de agencia firmado con el abogado entre en vigor, si el cliente y el abogado llegan a un acuerdo mediante negociación, el contrato de agencia puede rescindirse. Sin embargo, el cliente no rescindirá el contrato sin autorización, y será responsable del incumplimiento del contrato si lo rescinde sin autorización. Ambas partes, como cliente y apoderado como fideicomisario, tienen derecho a resolver el contrato de agencia celebrado entre ellas en cualquier momento. Si la rescisión del contrato causa pérdidas a la otra parte, no será necesario compensar la pérdida si no es causada por la parte que pretende rescindir el contrato. Si es causado por la parte que rescindió el contrato, la pérdida deberá ser indemnizada.

Código Civil de la República Popular China

Artículo 563

Las partes podrán resolver el contrato en cualquiera de las siguientes circunstancias:

(1) ) El objeto del contrato no puede realizarse debido a fuerza mayor;

(2) Antes de la expiración del período de ejecución, una de las partes declara expresamente o demuestra con su propio comportamiento que no cumplir la obligación principal;

(3) Retraso de una de las partes en el cumplimiento de la deuda principal, o incumplimiento dentro de un período razonable después de haber sido instado;

(4) Retraso en el cumplimiento de deuda por una de las partes u otro incumplimiento del contrato, que resulte en el incumplimiento del propósito del contrato;

(5) Otras circunstancias estipuladas por la ley.

Para un contrato indefinido que implique el cumplimiento continuado de deudas, las partes podrán resolver el contrato en cualquier momento, pero deberán notificarlo a la otra parte dentro de un plazo razonable.