Medidas de la Aduana de la República Popular China sobre el cobro de tasas por declaración tardía de mercancías importadas (Revisión 2018)
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión del despacho de aduanas de mercancías importadas, acelerar el transporte de mercancías portuarias y alentar a los consignatarios de mercancías importadas (incluidas las empresas de declaración de aduanas encomendadas, lo mismo a continuación) declarar de manera oportuna, de acuerdo con Estas Medidas están formuladas de conformidad con la Ley de Aduanas de la República Popular China (en adelante, la "Ley de Aduanas") y las leyes y reglamentos administrativos pertinentes. Artículo 2 Si el destinatario de las mercancías importadas declara en la aduana más allá del plazo prescrito y retrasa la declaración, y la aduana debe cobrar tasas por declaración tardía de conformidad con la ley, se aplicarán estas medidas. Artículo 3 Los gastos de declaración retrasada serán pagados por el destinatario de las mercancías importadas en el momento de la declaración. Si el consignatario de mercancías importadas exige que las mercancías sean liberadas antes de pagar la tasa por declaración tardía, la aduana puede liberar las mercancías después de que el consignatario proporcione un depósito equivalente a la tasa por declaración tardía pagadera. Capítulo 2 Cálculo y cobro de las tasas por declaración retrasada Artículo 4 Las tasas por declaración retrasada para mercancías importadas se cobrarán diariamente, siendo la fecha de inicio el decimoquinto día a partir de la fecha de declaración de entrada del medio de transporte y la fecha en que la aduana acepta la declaración es el plazo, y tanto la fecha de recaudación del impuesto como el plazo se incluyen en el plazo de demora, salvo que se especifique lo contrario. Artículo 5 La fecha de recaudación del impuesto por declaración retrasada de las siguientes mercancías importadas se calculará de conformidad con las siguientes disposiciones:
(1) La fecha de recogida de las mercancías importadas por correo será a partir de la fecha en que la empresa postal declara el contrato general en la oficina de aduanas de la oficina de correos. El decimoquinto día es el día en que se impone el impuesto;
(2) Si las mercancías en tránsito se declaran en el lugar de entrada. , el decimoquinto día será el día a partir de la fecha en que el medio de transporte que transporte las mercancías importadas declare su entrada. Si las mercancías se declaran en el lugar de embarque, la fecha del gravamen será el decimoquinto día a partir de la fecha de llegada de las mercancías. el lugar de embarque;
Si las mercancías para transporte postal en tránsito de importación se declaran en el lugar de ingreso, la fecha de gravamen será el día quince contado a partir de la fecha en que el medio de transporte declare su ingreso al país. si la declaración se hace en el lugar de embarque designado, la fecha del gravamen será el decimoquinto día a partir de la fecha en que la empresa postal declare el contrato general a la aduana en la oficina de correos. Artículo 6 Si el destinatario de mercancías importadas no presenta el formulario de declaración en aduana y los documentos adjuntos de acuerdo con las regulaciones de la Administración General de Aduanas después de presentar la declaración electrónica de datos del formulario de declaración en aduana a la aduana, la aduana revocará la procesamiento de datos del formulario de declaración aduanera. Si el destinatario de las mercancías importadas vuelve a declarar ante la aduana y se produce una declaración retrasada, la fecha de inicio de los derechos por declaración tardía se calculará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de estas Medidas.
Si el consignatario de mercancías importadas cancela los datos electrónicos del formulario de declaración aduanera original y lo vuelve a declarar conforme a la ley después de declararlo, el decimoquinto día contado a partir de la fecha de cancelación de la declaración aduanera original formulario será la fecha de recaudación del impuesto. Artículo 7 Si las mercancías importadas son recogidas en la aduana para su venta porque el destinatario no ha declarado en la aduana durante más de tres meses a partir de la fecha de declaración de entrada del medio de transporte, y el destinatario solicita el reembolso del saldo, las mercancías estarán sujetas a las disposiciones del artículo 4 de estas Medidas. El artículo 1 estipula el cobro de tasas por presentación tardía. La fecha límite para los cargos por presentación tardía es el último día del período de tres meses. Artículo 8 Si las mercancías importadas se retrasan en la declaración debido a detención administrativa o embargo penal y no pueden declararse a tiempo, el período de detención o embargo no se computará en el período de demora en la declaración. Las fechas de inicio y finalización del período de detención o detención se determinarán de acuerdo con los documentos pertinentes emitidos por el departamento que decide sobre la detención administrativa o la detención penal. Artículo 9 El importe del gravamen diario por declaración tardía es del 0,5% del valor pagado de los derechos de las mercancías importadas, siendo el "yuan" RMB la unidad de cálculo, y la parte inferior a un yuan RMB está exenta del cálculo.
La fórmula de cálculo para cobrar tasas por declaración tardía es:
Valor de derechos pagados de las mercancías importadas × 0,5 ‰ × período de declaración tardía
El punto de partida para la declaración tardía Las tarifas de declaración son de 50 yuanes RMB. Artículo 10 Cuando la aduana cobre tasas por declaración tardía de mercancías importadas, emitirá un aviso de pago de las tasas por declaración tardía al destinatario. Después de cobrar la tasa por declaración tardía, la aduana emitirá al destinatario una factura impresa uniformemente (supervisada) por el Ministerio de Finanzas.
Si no se encuentra en las circunstancias de reducción o exención de la tasa de declaración tardía enumeradas en el artículo 12 de estas Medidas, la aduana puede emitir directamente una factura impresa uniformemente (supervisada) por el Ministerio de Finanzas al destinatario. , y el destinatario puede presentar la factura al destinatario para que el pago lo realice el departamento designado por la aduana o el banco donde se abre la cuenta, la aduana verificará el pago con el recibo sellado por el departamento o banco designado.
En el caso de reducción o exención de la tasa por declaración tardía según lo enumerado en el artículo 12 de estas Medidas, el consignatario de las mercancías importadas deberá, después de recibir el aviso de pago de la tasa por declaración tardía, presentar la tasa por declaración tardía. a la aduana de conformidad con el artículo 13 de estas Medidas Solicitar la exención del pago de tasas por declaración tardía para las mercancías importadas. Si la tasa por declaración tardía está exenta después de la revisión y aprobación por parte de la aduana, el funcionario de aduanas in situ lo verificará en el sistema con la aprobación correspondiente si aún es necesario cobrar parte o la totalidad de la tasa por declaración tardía después de la revisión por parte de la aduana. La aduana, la aduana emitirá un documento unificado emitido por el Ministerio de Hacienda al destinatario. El destinatario llevará la factura al departamento designado por la aduana o al banco donde se abre la cuenta para realizar el pago. factura con el recibo sellado por el departamento o banco designado.
Si paga la tarifa por declaración tardía a través del sistema de "Pago de impuestos en línea" del Puerto Electrónico de China, siga los procedimientos operativos del "Pago de impuestos en línea" para manejar los procedimientos de cobro de la tarifa por declaración tardía. Artículo 11 Si las mercancías transportadas a través de la aduana se retrasan en la declaración en el lugar de entrada, la aduana del lugar de entrada cobrará tasas por declaración tardía; si las mercancías se retrasan en el lugar de envío, la aduana del lugar de envío; cobrará tasas por declaración tardía. Capítulo 3 Reducción o exención de las tasas por declaración tardía Artículo 12 En cualquiera de las siguientes circunstancias, el destinatario de las mercancías importadas podrá solicitar a la aduana del lugar de la declaración la reducción o exención de las tasas por declaración tardía:
( 1) Asuntos relacionados con el comercio de los departamentos gubernamentales competentes. Los cambios en las regulaciones de gestión requieren que el consignatario complete los procedimientos pertinentes o que las autoridades gubernamentales retrasen la emisión de licencias, lo que resulta en un retraso en la declaración de las mercancías importadas;
(2) El los bienes importados que se retrasan en la declaración son intergubernamentales o internacionales. Organizar asistencia gratuita y donar materiales importados u otros bienes especiales para ayuda en casos de desastre, bienestar social, etc.;
(3) Debido a fuerza mayor, el destinatario está no puede declarar dentro del plazo prescrito, lo que resulta en un retraso en la declaración
(4) Debido al trabajo de las aduanas y de los departamentos judiciales y administrativos competentes para hacer cumplir la ley, el destinatario no puede declarar dentro del plazo prescrito, lo que resulta en un retraso en la declaración.
(5) Otras circunstancias especiales están sujetas a la aprobación de la aduana.