¿Es la empresa de patentes responsable de la modificación de la patente?
Si no se ha confiado una agencia de patentes, los procedimientos de cambio de los elementos de la especificación serán manejados por el solicitante (o titular de la patente) o su representante; si se ha confiado una agencia de patentes, los procedimientos de cambio serán manejados; manejado por la agencia de patentes. Los cambios provocados por la transferencia de derechos también pueden ser gestionados por el nuevo titular de los derechos o por la agencia de patentes a la que éste haya confiado.
Las citas anteriores provienen de las "Directrices de examen de patentes" de 2010. ¿Está claro?
Para cambiar el primer titular de la patente, si el titular de la patente original propone el cambio, debe ser tramitado por la agencia original; si lo propone el nuevo titular de la patente, no es necesario acudir a la agencia original.