Artículos de la Asociación del Comité Profesional de Capital Riesgo de la Asociación de Inversiones de China

Artículo 1 Nombre: Comité de Capital Riesgo de la Asociación de Inversiones de China (denominado Comité de Capital Riesgo de China). Nombre en inglés: Asociación de Capital Riesgo de China (CVCA).

Artículo 2 La naturaleza del Comité de Capital Riesgo de China: El Comité de Capital Riesgo de China está aprobado por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y registrado por el Ministerio de Asuntos Civiles. Está formado por empresas de capital riesgo. intermediarios e instituciones de servicios de consultoría, instituciones de investigación relevantes, una asociación nacional de la industria de capital de riesgo para que expertos, académicos y profesionales calificados se unan voluntariamente. La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma es el departamento de orientación empresarial de la Comisión de Capital Riesgo de China.

Artículo 3 El propósito del Comité de Capital de Riesgo de China: publicar e implementar políticas y regulaciones nacionales sobre capital de riesgo, estudiar las principales cuestiones teóricas y prácticas en el campo del capital de riesgo, cultivar profesionales en el capital de riesgo. industria de capital, y para fortalecer los estándares de la industria y la gestión de autodisciplina, proteger los derechos e intereses legítimos de los inversores de riesgo, construir puentes y vínculos entre las empresas de capital de riesgo y los departamentos gubernamentales, las empresas y proyectos de capital de riesgo, y promover el desarrollo sostenido, saludable y rápido. desarrollo de la industria de capital de riesgo de China.

Artículo 4 Dirección del Comité de Capital Riesgo de China: Sala 1617, Piso 65438, Edificio SDIC, No. 7 Fuwai Street, Distrito Xicheng, Beijing.

Capítulo 2 Alcance empresarial

Artículo 5 Alcance empresarial del Comité de capital riesgo de China:

(1) Estudiar diversas cuestiones en el desarrollo de la industria del capital riesgo. proporcionar apoyo técnico a los miembros para llevar a cabo negocios de capital de riesgo;

(2) formular reglas y regulaciones e implementar la autodisciplina de la industria;

(3) representar los intereses de la industria y proponer diversas políticas y políticas al gobierno Asesoramiento legal;

(4) Organizar diversas actividades de intercambio para promover la cooperación entre empresas de capital de riesgo y entre empresas de capital de riesgo y otras industrias relacionadas;

( 5) Como plataforma china A y ventana para intercambios externos en la industria de capital de riesgo, comuníquese con asociaciones de la industria de capital de riesgo e instituciones de capital de riesgo en el extranjero;

(6) Recopilar y organizar información relevante sobre la industria de capital de riesgo, publicar periódicamente informes de capital de riesgo y publicar y distribuir revistas profesionales de capital de riesgo, establecer un sitio web profesional para capital de riesgo y fortalecer el intercambio de información entre los miembros;

(7) Cultivar talentos profesionales en la industria de capital de riesgo;

(8) Otras tareas que le asigne y apruebe la administración pública.

Capítulo 3 Miembros

Artículo 6 El Comité de Capital Riesgo de China está compuesto por miembros corporativos y miembros individuales; el Comité de Capital Riesgo de China es un miembro ex officio de la Asociación de Inversiones de China.

Artículo 7 Para postularse para unirse al Comité de Capital Riesgo de China, debe cumplir las siguientes condiciones:

(1) Apoyar los estatutos del Comité de Capital Riesgo de China;

(2) Solicitud voluntaria para unirse al Comité de Capital de Riesgo de China;

(3) Los miembros de la unidad incluyen compañías de capital de riesgo, instituciones de gestión de capital de riesgo y otros inversores relevantes, así como agencias de servicios intermediarios e instituciones de investigación relevantes. activo en el campo del capital de riesgo;

(4) Los miembros individuales son miembros de las unidades mencionadas anteriormente y líderes consumados y expertos y académicos de renombre en investigación de capital de riesgo, enseñanza, medios de comunicación y otras instituciones.

Artículo 8. Los procedimientos de incorporación son:

(1) Presentar una solicitud para incorporarse al Comité de Capital Riesgo de China, una copia de la licencia comercial e información básica sobre la unidad;

(2) Después de pasar la inspección, envíela al Comité Permanente de la Comisión de Capital Riesgo de China para su confirmación;

(3) La tarjeta de membresía debe ser emitida por la junta directiva o una organización autorizada por la junta directiva.

Artículo 9 Los miembros disfrutan de los siguientes derechos:

(1) Asistir a la reunión de miembros del Comité de Capital Riesgo de China y ejercer el derecho a votar, ser elegido y votar;

(2) ) Participar en diversas actividades organizadas por el Comité de Capital Riesgo de China;

(3) Obtener prioridad para los servicios del Comité de Capital Riesgo de China;

(4) Tener interés en el trabajo del Comité de Capital Riesgo de China. El derecho a criticar y supervisar;

(5) Libertad para unirse y retirarse voluntariamente;

(6) Otros derechos estipulados por la resolución de la asamblea general del Comité de Capital Riesgo de China.

Artículo 10 Los miembros deberán cumplir las siguientes obligaciones:

(1) Cumplir con los estatutos del Comité de Capital Riesgo de China e implementar las resoluciones del Comité de Capital Riesgo de China;

(2) Salvaguardar los derechos e intereses legítimos del Comité de Capital Riesgo de China;

(3) Completar el trabajo asignado por el Comité de Capital Riesgo de China;

(4 ) Cuidar y apoyar el trabajo del Comité de Capital de Riesgo de China y participar en diversas actividades del Comité de Capital de Riesgo de China, y proporcionar los materiales relevantes necesarios para que el Comité de Capital de Riesgo de China desempeñe sus funciones;

(5 ) Pagar las cuotas de membresía de acuerdo con las regulaciones;

(6) Enviar contribuciones a China Venture Capital El comité informa sobre la situación y proporciona información relevante requerida por el Comité de China Venture Capital;

(7) Otras obligaciones estipuladas en la resolución de la asamblea general del Comité de Capital Riesgo de China.

Artículo 11 Los miembros que se retiren de la reunión deberán notificarlo por escrito al Comité de Capital Riesgo de China y devolver sus tarjetas de membresía. Si un miembro no paga las cuotas de membresía durante un año o no participa en las actividades del Comité de Capital Riesgo de China sin motivo alguno, se considerará que se ha retirado automáticamente.

Artículo 12 Si un miembro viola gravemente los estatutos del Comité de Capital Riesgo de China, será eliminado de la membresía después de la deliberación y votación del Consejo Permanente del Comité de Capital Riesgo de China.

Capítulo 4: Creación y destitución de la estructura organizativa y personas responsables

1 Reunión de miembros

Artículo 13 La máxima autoridad del Comité de Capital Riesgo de China. es Asamblea General. La asamblea general está compuesta por todos los miembros y cada miembro tiene un voto. Las funciones y poderes de la conferencia son:

(1) Formular y modificar los estatutos del Comité de Capital Riesgo de China;

(2) Elegir y destituir a los directores del Comité de Capital Riesgo de China;

(3) Revisar el informe de trabajo y el informe financiero de la Junta Directiva del Comité de Capital Riesgo de China;

(4) Revisar la terminación del Comité de Capital Riesgo de China;

(5) Revisar otros asuntos que deban ser resueltos por Asuntos decididos por la asamblea general de socios.

Artículo 14 La asamblea general de socios se celebrará una vez al año. A propuesta del consejo de administración o de más de 1/3 de los miembros, podrá convocarse una junta general extraordinaria de accionistas.

Artículo 15 La asamblea general de socios deberá contar con la asistencia de más de dos tercios de los socios, y sus resoluciones deberán contar con la asistencia de más de la mitad de los socios para que sean efectivas.

Artículo 16 La Asamblea General se celebra cada cuatro años. Si por circunstancias especiales es necesario adelantarla o posponerla, deberá ser aprobada por el Consejo Directivo, informado al Departamento de Orientación Empresarial. la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma para su revisión y se informa al Ministerio de Asuntos Civiles para su aprobación. Sin embargo, la prórroga máxima no excederá de 1 año.

Dos. Junta Directiva

Artículo 17 La Junta Directiva del Comité de Capital Riesgo de China es el órgano ejecutivo de la asamblea general del Comité de Capital Riesgo de China. Dirige el trabajo del Comité de Capital Riesgo de China cuando se celebra la asamblea general. no está reunido y es responsable de la asamblea general.

Artículo 18 Condiciones para desempeñarse como director:

(1) Tener más de un año (incluido un año) de capital de riesgo o experiencia relacionada;

(2) Buen desempeño operativo y cierta influencia en la provincia;

(3) Participar activamente en las reuniones de la junta directiva.

Artículo 19 Son atribuciones de la Junta Directiva:

(1) Preparar la asamblea general de socios

(2) Informar de forma laboral y financiera; estatus a la asamblea general de miembros;

(3) Implementar las resoluciones de la asamblea general;

(4) Elegir y destituir al presidente, vicepresidente ejecutivo, vicepresidente, secretario -directores generales y ejecutivos, y contratar presidente honorario, directores permanentes y consultores especialmente invitados;

(5) Decidir absorber o destituir miembros;

(6) Decidir establecer oficinas, sucursales, organizaciones y entidades representativas;

(7) Decidir sobre el nombramiento y destitución del subsecretario general y de los jefes principales de las diversas agencias;

(8) Dirigir el trabajo de varias agencias de la Comisión de Capital de Riesgo de China;

( 9) Formular el sistema de gestión interna del Comité de Capital de Riesgo de China;

(10) Decidir sobre otros asuntos importantes que deben ser revisado y aprobado por la Junta Directiva.

Artículo 20 La Junta Directiva del Comité de Capital Riesgo de China celebrará al menos una reunión cada año; en caso de circunstancias especiales, podrá celebrarse mediante comunicación.

Artículo 21 A la reunión de la junta directiva del Comité de Inversiones de Capital Riesgo de China deben asistir más de dos tercios de los directores, y su resolución debe contar con la asistencia de más de la mitad de los directores para ser efectiva.

Tres. Consejo Permanente

Artículo 22 El Comité de Capital Riesgo de China establecerá un consejo permanente.

Cuando el Consejo de Administración no se encuentra en sesión, el Consejo de Administración Permanente desempeña sus funciones y rinde cuentas ante el Consejo de Administración.

Artículo 23 Condiciones para los directores ejecutivos:

(1) Tener más de 2 años (incluidos 2 años) de capital riesgo o experiencia relacionada;

( 2 ) Desempeño operativo sobresaliente y cierto grado de popularidad e influencia en la industria de capital de riesgo de China;

(3) Asistir activamente a las reuniones del Consejo Permanente.

Artículo 24: En principio, el Consejo Permanente se reunirá cada trimestre. En circunstancias especiales, las reuniones podrán celebrarse mediante comunicación.

Artículo 25 La reunión del Consejo Permanente deberá contar con la asistencia de más de dos tercios de los directores ejecutivos antes de poder celebrarse, y su resolución deberá ser votada por más de la mitad de los directores ejecutivos presentes antes. puede surtir efecto.

Artículo 26 La duración de cada mandato del Consejo Permanente es de 4 años. Si es necesario adelantar o posponer la elección debido a circunstancias especiales, debe ser aprobada por la Asociación de Inversiones de China. La extensión máxima de la elección no excederá un año.

Cuatro. Presidente, Vicepresidente Ejecutivo, Copresidente, Vicepresidente, Secretario General

Artículo 27 El Presidente, el Vicepresidente Ejecutivo, el Copresidente, el Vicepresidente y el Secretario General deberán cumplir las siguientes condiciones:

(1) Estar familiarizado con los negocios de inversión y financiación y tener una gran influencia en este campo;

(2) Gozar de buena salud y poder trabajar normalmente;

p>

(3) No haber sido objeto de sanción penal de privación de derechos políticos;

(4) Tener plena capacidad para la conducta civil;

Artículo 28 El mandato del Presidente, Vicepresidente Ejecutivo, Vicepresidente y Secretario General del Comité de Capital Riesgo de China es de cuatro años y el mandato máximo no excederá de dos mandatos. Si es necesario ampliar el mandato debido a circunstancias especiales, debe ser aprobado por más de dos tercios de los directores de la junta directiva y aprobado por la Asociación de Inversiones de China antes de ocupar el cargo.

Artículo 29 El Presidente del Comité de Capital Riesgo de China ejercerá las siguientes facultades:

(1) Convocar y presidir la Junta Directiva y el Consejo Permanente;

p>( 2) Inspeccionar la implementación de las resoluciones de la Junta Directiva y del Consejo Permanente;

(3) Firmar documentos importantes y relevantes en nombre del Comité de Capital Riesgo de China.

Artículo 30 El vicepresidente ejecutivo y el vicepresidente del Comité de Capital Riesgo de China ayudarán al presidente en su trabajo. Si el presidente no pudiera desempeñar sus funciones por cualquier motivo, el vicepresidente ejecutivo desempeñará sus funciones en su nombre.

Artículo 31 Los derechos e intereses de los copresidentes del Comité de Capital Riesgo de China son los mismos que los de los vicepresidentes, y son seleccionados entre los vicepresidentes más influyentes y representativos del industria. Las principales responsabilidades de los copresidentes son:

(1) Investigar las principales cuestiones estratégicas y políticas relacionadas con el desarrollo de la industria del capital de riesgo;

(2) Representar a China Venture Comité de Capital para participar en eventos internacionales relevantes y actividades nacionales;

(3) Hacer sugerencias o informes sobre asuntos importantes de toma de decisiones del Comité de Capital Riesgo de China.

Artículo 32 El Secretario General de la Comisión de Capital Riesgo de China ejercerá las siguientes facultades:

(1) Presidir el trabajo diario de la Secretaría y organizar la ejecución del trabajo anual. plan;

(2) Nombrar al subsecretario general y a los principales responsables de cada departamento y presentarlos al Consejo Permanente para su decisión;

(3) Decidir sobre el empleo, remuneración y recompensas del personal de tiempo completo de la Secretaría;

(4) Realizar otras tareas asignadas por sus superiores.

Artículo 33 El Comité de Inversiones de Capital de Riesgo de China contratará funcionarios gubernamentales de los departamentos de gestión de capital de riesgo pertinentes para que actúen como presidentes honorarios o directores ejecutivos especialmente invitados en función de las necesidades laborales.

Artículo 34: Con base en las necesidades del desarrollo y los intercambios y la cooperación internacionales, el Comité de Capital Riesgo de China contratará expertos y académicos de renombre en los campos de las finanzas, la inversión, la gestión de riesgos y los servicios de consultoría en el país. y en el extranjero para actuar como consultores senior.

Artículo 35 El Comité de Capital Riesgo de China contratará asesores legales profesionales para manejar los asuntos legales relacionados con el Comité de Capital Riesgo de China.

Verbo (abreviatura de verbo) Reunión Conjunta Presidencial

Artículo 36 El Comité de Capital Riesgo de China establecerá una Reunión Conjunta Presidencial. La reunión conjunta del presidente está compuesta por el presidente, el vicepresidente ejecutivo y los copresidentes del Comité de Capital Riesgo de China.

Artículo 37 El vicepresidente será elegido por el Consejo Permanente de entre los vicepresidentes para un período de dos años y podrá ser reelegido una vez. La reunión conjunta de directores ejecutivos discutirá y decidirá sobre los principales asuntos de toma de decisiones del Comité de Capital Riesgo de China.

Artículo 38 La reunión conjunta de presidentes será propuesta conjuntamente por tres o más presidentes y convocada por el vicepresidente ejecutivo. En principio se celebra cada trimestre. En circunstancias especiales, la reunión también podrá celebrarse mediante comunicación.

Secretaría del verbo intransitivo

Artículo 39 El Comité de Capital Riesgo de China establecerá una secretaría, que será la oficina diaria del Comité de Capital Riesgo de China.

Artículo 40 La Secretaría establecerá una serie de organizaciones de trabajo internas de acuerdo con las necesidades del trabajo, contratará personal capacitado mediante el envío de asociaciones y la contratación externa y logrará gradualmente el profesionalismo y la internacionalización.

Capítulo 5 Principios de gestión y uso de activos

Artículo 41 La Asociación de Inversiones de China autoriza al Comité de Capital Riesgo de China a gestionar de forma independiente las finanzas del Comité de Capital Riesgo de China.

Artículo 42 Fuentes de fondos para el Comité de Capital Riesgo de China:

(1) Cuotas pagadas por los miembros;

(2) Donaciones;

(3) Fondos aportados por el gobierno o asignados por la Asociación de Inversiones de China;

(4) Ingresos obtenidos de la realización de actividades o prestación de servicios dentro del alcance comercial aprobado;

(5 ) intereses;

(6) Otros ingresos legales, etc.

Artículo 43 El Comité de Capital Riesgo de China recaudará las cuotas de membresía de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.

Artículo 44 Los fondos del Comité de Inversiones de Capital Riesgo de China deben utilizarse para el alcance empresarial y el desarrollo profesional estipulados en este reglamento y no se asignarán entre los miembros. Los gastos del Comité de Capital Riesgo de China incluyen:

(1) Fondos para organizar diversas actividades y reuniones;

(2) Honorarios de consultoría de expertos;

(3 ) ) Fondos para edición e impresión de materiales y publicaciones relevantes;

(4) Gastos de oficina y otros gastos de la Secretaría;

(5) Otros gastos legales.

Artículo 45 El Comité de Capital Riesgo de China establecerá un estricto sistema de gestión financiera para garantizar que la información contable sea legal, auténtica, precisa y completa.

Artículo 46 El Comité de Capital Riesgo de China estará equipado con contadores profesionalmente calificados. Cuando el personal contable transfiere puestos de trabajo o deja sus puestos de trabajo, debe pasar por procedimientos de traspaso con el destinatario.

Artículo 47 La gestión de activos del Comité de Capital Riesgo de China debe implementar el sistema de gestión financiera prescrito por el Estado y aceptar la supervisión de la asamblea general de miembros y de la Asociación de Inversiones de China.

Artículo 48 El Comité de Capital Riesgo de China debe aceptar una auditoría financiera organizada por la Asociación de Inversiones de China antes de su elección.

Artículo 49: Ninguna unidad o individuo podrá malversar, distribuir de forma privada o apropiarse indebidamente de los activos de la Comisión de Capital Riesgo de China.

Capítulo 6 Procedimiento para modificar los estatutos

Artículo 50: La "Enmienda a los estatutos del Comité de Capital Riesgo de China" entrará en vigor después de ser votada y aprobada por la Asamblea General de Miembros y revisado y aprobado por la Asociación de Inversiones de China.

Capítulo 7 Procedimientos de terminación y enajenación de propiedad después de la terminación

Artículo 51 Si el Comité de Capital Riesgo de China completa su propósito o se disuelve o necesita ser cancelado debido a división o fusión, el ejecutivo El comité deberá La Junta Directiva propuso una moción de rescisión y la presentó al Departamento de Orientación de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma para comentarios. Fue votada y aprobada por la Asamblea General y presentada a la Asociación de Inversiones de China para su aprobación.

Artículo 52 Antes de la terminación del Comité de Capital Riesgo de China, se debe establecer una organización de liquidación bajo la dirección de la Asociación de Inversiones de China para liquidar reclamaciones y deudas y hacer frente a las consecuencias. Durante el período de liquidación no se realizarán actividades distintas a la liquidación.

Artículo 53 La propiedad restante después de la terminación del Comité de Capital Riesgo de China se utilizará para el desarrollo de empresas relacionadas con el propósito del Comité de Capital Riesgo de China bajo la supervisión de la Asociación de Inversiones de China y de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.

Capítulo 8 Disposiciones complementarias

Artículo 54 Este estatuto será votado y aprobado por la asamblea general del Comité de Capital Riesgo de China.

Artículo 55 El derecho a interpretar este artículo social pertenece a la Junta Directiva del Comité de Inversiones de Capital Riesgo de China.

Artículo 56 Este estatuto entrará en vigor a partir de la fecha de aprobación por parte de la Asociación de Inversiones de China.