Ley Legislativa de la República Popular China (revisión de 2015)
La formulación, modificación y derogación de los reglamentos departamentales del Consejo de Estado y los reglamentos de los gobiernos locales se aplicarán de conformidad con las disposiciones pertinentes de esta Ley. Artículo 3 La legislación deberá seguir los principios básicos de la Constitución, centrarse en la construcción económica, adherirse al camino socialista, adherirse a la dictadura democrática popular, adherirse a la dirección del Partido Comunista de China, adherirse al marxismo-leninismo, pensamiento de Mao Zedong. , Teoría de Deng Xiaoping y adherirse a la reforma y la apertura. Artículo 4 La legislación debe basarse en la autoridad y los procedimientos legales, partir del interés general del país y preservar la unidad y dignidad del sistema legal socialista. Artículo 5 La legislación debe reflejar la voluntad del pueblo, promover la democracia socialista, respetar la divulgación de la legislación y garantizar que el pueblo participe en las actividades legislativas a través de diversos canales. Artículo 6 La legislación debe partir de la realidad, adaptarse a las necesidades del desarrollo económico y social y profundizar integralmente la reforma, y estipular científica y racionalmente los derechos y obligaciones de los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones, y los derechos y responsabilidades de las agencias estatales.
Las regulaciones legales deben ser claras, específicas, específicas y ejecutables. Capítulo 2 Leyes Sección 1 Poder legislativo Artículo 7 El Congreso Nacional del Pueblo y el Comité Permanente de la APN ejercen el poder legislativo estatal.
El Congreso Nacional del Pueblo formula y modifica leyes penales, civiles, nacionales y otras leyes básicas.
El Comité Permanente de la APN formula y modifica leyes distintas de las que debería promulgar el Congreso Nacional del Pueblo; cuando el Congreso Nacional del Pueblo no está en sesión, complementa y modifica algunas leyes promulgadas por el Congreso Nacional del Pueblo; , pero no debe entrar en conflicto con los principios básicos de la ley. Artículo 8 Sólo se pueden promulgar leyes sobre las siguientes materias:
Cuestiones de soberanía nacional;
(2) El establecimiento, organización y formación de congresos populares, gobiernos populares, tribunales populares y fiscalías populares en todos los niveles Funciones;
(3) Sistema de autonomía étnica regional, sistema de región administrativa especial y sistema de autonomía masiva de base;
(4) Crimen y castigo;
(5) Medidas coercitivas y sanciones que privan a los ciudadanos de derechos políticos y restringen la libertad personal;
(6) Sistemas tributarios básicos como el establecimiento de categorías impositivas, determinación de tasas impositivas y tasas impositivas. recaudación y gestión;
(7) Expropiación y expropiación de bienes no estatales;
(8) Régimen civil básico;
(9) Básico sistema económico y sistemas básicos de finanzas, aduanas, finanzas y comercio exterior;
p>
(10) Sistema de litigios y arbitrajes;
(11) Otras materias que deben ser formulado por el Congreso Nacional del Pueblo y su Comité Permanente. Artículo 9 Si aún no se hubieran sancionado las materias previstas en el artículo 8 de esta Ley, salvo las relativas a delitos y penas, medidas y penas coercitivas que priven a los ciudadanos de sus derechos políticos y restrinjan la libertad personal y el sistema judicial, el Pueblo Nacional El Congreso y su Comité Permanente tienen el poder de decidir y autorizar al Consejo de Estado a formular algunas regulaciones administrativas basadas en las necesidades reales. Artículo 10 La decisión de autorización especificará el propósito, los asuntos, el alcance y la duración de la autorización, así como los principios que la agencia autorizada deberá seguir al implementar la decisión de autorización.
El plazo de autorización no será superior a cinco años, salvo disposición en contrario en la resolución de autorización.
La autoridad autorizadora informará a la autoridad autorizadora sobre la implementación de la decisión de autorización seis meses antes de la expiración del período de autorización y proporcionará opiniones sobre si es necesario formular leyes pertinentes si es necesario; Continuar con la autorización, se podrán presentar las opiniones pertinentes y la autoridad nacional adoptará la Decisión del Congreso Popular y su Comité Permanente. Artículo 11 Cuando los asuntos legislativos autorizados hayan sido probados en la práctica y las condiciones legislativas estén maduras, el Congreso Nacional del Pueblo y su Comité Permanente legislarán de manera oportuna. Después de la promulgación de la ley, se da por terminada la autorización de las materias legislativas correspondientes. Artículo 12 El organismo autorizado ejercerá el poder autorizado estrictamente de conformidad con la decisión autorizada.
La agencia autorizada no podrá delegar el poder autorizado a otras agencias. Artículo 13 El Congreso Nacional del Pueblo y su Comité Permanente podrán, en función de las necesidades de reforma y desarrollo, decidir autorizar el ajuste temporal o la suspensión de la aplicación de algunas disposiciones legales en algunos lugares sobre materias específicas en el campo de la gestión administrativa dentro de un cierto periodo de tiempo. Sección 2 Procedimientos legislativos del Congreso Nacional del Pueblo Artículo 14 El Presidium del Congreso Nacional del Pueblo podrá proponer proyectos de ley al Congreso Nacional del Pueblo para su revisión.
El Comité Permanente de la APN, el Consejo de Estado, la Comisión Militar Central, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema y los comités especiales de la Asamblea Popular Nacional pueden proponer proyectos de ley a la Asamblea Popular Nacional, que incluirse en el orden del día de la reunión según lo decida el Presidium. Artículo 15 Una delegación o más de 30 diputados pueden proponer un proyecto de ley al Congreso Nacional del Pueblo, y el Presidium decidirá si lo incluye en el orden del día de la reunión o lo presenta primero al comité especial correspondiente para su revisión y presenta una propuesta. opinión sobre si incluirlo en la agenda y luego decidir si incluirlo en la agenda de la reunión.
Cuando la comisión especial esté deliberando, el proponente podrá ser invitado a asistir a la reunión y expresar opiniones.