Ley de Carreteras de la República Popular China (revisión de 2017)
El término “carreteras” tal como se utiliza en esta Ley incluye puentes carreteros, túneles carreteros y transbordadores carreteros. Artículo 3 El desarrollo de carreteras seguirá los principios de planificación general, trazado racional, garantía de calidad, tráfico sin obstáculos, protección del medio ambiente y énfasis igual en la construcción, renovación y mantenimiento. Artículo 4 Los gobiernos populares de todos los niveles tomarán medidas efectivas para apoyar y promover la construcción de carreteras. La construcción de carreteras debería incluirse en los planes nacionales de desarrollo económico y social.
El Estado alienta y orienta a las organizaciones económicas nacionales y extranjeras a invertir en la construcción y operación de carreteras de conformidad con la ley. Artículo 5 El Estado ayuda y apoya el desarrollo de la construcción de carreteras en zonas minoritarias, zonas remotas y zonas afectadas por la pobreza. Artículo 6 Las carreteras se dividen en carreteras nacionales, carreteras provinciales, carreteras comarcales y carreteras rurales según su situación en la red vial. Según su nivel técnico, se dividen en autopistas, carreteras de primera, carreteras de segunda y tercera. autopistas de clase y autopistas de cuarta clase. Los estándares de clasificación específicos serán estipulados por el departamento de transporte del Consejo de Estado.
Las nuevas carreteras deben cumplir requisitos de grado técnico. Para las carreteras existentes que no cumplen con los requisitos mínimos de grado técnico, se deben tomar medidas para transformarlas gradualmente en carreteras que cumplan con los requisitos de grado técnico. Artículo 7 Las carreteras están protegidas por el Estado. Ninguna unidad o individuo podrá destruir, dañar u ocupar ilegalmente carreteras, terrenos carreteros e instalaciones auxiliares de las carreteras.
Cualquier unidad o individuo tiene la obligación de proteger las carreteras, terrenos carreteros e instalaciones auxiliares de las carreteras, y tiene derecho a denunciar y acusar conductas que dañen o dañen las carreteras, terrenos carreteros e instalaciones auxiliares de las carreteras, así como Comportamientos que afectan la seguridad vial. Artículo 8 El departamento de transporte del Consejo de Estado estará a cargo de las obras de carreteras nacionales.
Los departamentos de transporte de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior son responsables de las obras viales dentro de sus respectivas áreas administrativas; sin embargo, las carreteras nacionales y provinciales son administradas y supervisadas por los departamentos de transporte locales; gobiernos populares a nivel de condado o superior, y son administrados específicamente por las provincias, determinados por los gobiernos populares de las regiones autónomas y municipios directamente bajo el gobierno central.
Los gobiernos populares de los municipios, los municipios étnicos y las ciudades son responsables de la construcción y el mantenimiento de las carreteras municipales dentro de sus respectivas áreas administrativas.
El departamento de transporte del gobierno popular local a nivel de condado o superior puede decidir que la agencia de gestión de carreteras desempeñe funciones de gestión de carreteras de conformidad con las disposiciones de esta ley. El artículo 9 prohíbe a cualquier unidad o individuo instalar tarjetas ilegalmente, cobrar tarifas, multas o interceptar vehículos en la carretera. Artículo 10 El Estado fomenta la investigación sobre ciencia y tecnología de carreteras y recompensa a las unidades e individuos que hayan logrado logros sobresalientes en la investigación y aplicación de la ciencia y tecnología de carreteras. Artículo 11 Si esta Ley tiene disposiciones para carreteras especiales, se aplicarán las carreteras especiales.
Las carreteras especiales se refieren a carreteras construidas, mantenidas y administradas por empresas u otras unidades para proporcionar servicios de transporte exclusiva o principalmente para las empresas o unidades. Capítulo 2 Planificación de carreteras Artículo 12 La planificación de carreteras se preparará de acuerdo con las necesidades del desarrollo económico y social nacional y la construcción de la defensa nacional, y se coordinará con la planificación de la construcción y el desarrollo urbano y la planificación del desarrollo de otros modos de transporte. Artículo 13 El plan de uso del suelo para la construcción de carreteras deberá cumplir con el plan general de uso del suelo, y el terreno utilizado para la construcción en el año en curso se incluirá en el plan anual de uso del suelo de construcción. Artículo 14 Los planes de carreteras nacionales serán preparados por el departamento de transporte del Consejo de Estado junto con los departamentos pertinentes del Consejo de Estado en consulta con los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central a lo largo de las carreteras nacionales. y será presentado al Consejo de Estado para su aprobación.
La planificación de carreteras provinciales es preparada por el departamento de transporte del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central en conjunto con los departamentos pertinentes del mismo nivel y solicita las opiniones de la gobierno popular en el siguiente nivel a lo largo de la carretera provincial, e informar al gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central para su aprobación y reportarlo al departamento de transporte del Consejo de Estado para su presentación.
La planificación de carreteras del condado es preparada por el departamento de transporte del gobierno popular a nivel de condado junto con los departamentos pertinentes del mismo nivel, después de la revisión por parte del gobierno popular del mismo nivel, y se presenta al gobierno. gobierno popular al siguiente nivel superior para su aprobación.
La planificación de carreteras del municipio será preparada por el departamento de transporte del gobierno popular a nivel de condado con la asistencia de los gobiernos de municipio, municipio étnico y pueblo y se presentará al gobierno popular a nivel de condado para su aprobación.
La planificación de carreteras distritales y municipales aprobada de conformidad con las disposiciones de los párrafos 3 y 4 se informará al departamento de transporte del gobierno popular en el nivel inmediatamente superior con poder de aprobación para su registro.
La planificación vial provincial debe coordinarse con la planificación vial nacional. La planificación vial del condado debe coordinarse con la planificación vial provincial. Los planes de carreteras del municipio deben coordinarse con los planes de carreteras del condado. Artículo 15 La planificación de carreteras especiales será preparada por la unidad administrativa de carreteras especiales y se presentará al departamento administrativo de transporte del gobierno popular a nivel de condado o superior para su aprobación después de ser revisada por su departamento administrativo superior.
La planificación de carreteras especiales debe coordinarse con la planificación de carreteras. Cuando el departamento de transporte del gobierno popular a nivel de condado o superior determine que el plan de carreteras especiales es incompatible con el plan de carreteras nacionales, carreteras provinciales, carreteras del condado o planes de carreteras municipales, hará sugerencias de modificación, y el departamento de carreteras especiales y la unidad deberá realizar las modificaciones correspondientes. Artículo 16 Los ajustes parciales a la planificación vial nacional serán decididos por la organización original. Si el plan nacional de carreteras necesita una revisión importante, la organización original y la agencia de preparación propondrán un plan de revisión y lo presentarán al Consejo de Estado para su aprobación.
Si es necesario revisar la planificación vial provincial, de condado o municipal aprobada, la agencia de compilación original propondrá un plan de revisión y lo presentará a la agencia de aprobación original para su aprobación. Artículo 17 Los nombres y números de las carreteras nacionales serán determinados por el departamento de transporte del Consejo de Estado; los nombres y números de las carreteras provinciales, distritales y municipales serán determinados por los departamentos de transporte de los gobiernos populares de las provincias autónomas. regiones y municipios directamente dependientes del Gobierno Central de conformidad con las regulaciones pertinentes del departamento de transporte del Consejo de Estado.