Reglas detalladas de implementación de la Ley de Marcas de la República Popular China (Enmienda de 1988)
Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Estas normas de implementación se formulan de conformidad con el artículo 42 de la Ley de Marcas de la República Popular China (en adelante, la "Ley de Marcas"). Artículo 2 Los solicitantes de registro de marca deben ser empresas, hogares industriales y comerciales individuales, instituciones públicas con personalidad jurídica y extranjeros o empresas extranjeras que cumplan con lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley de Marcas, registrados de conformidad con la ley y con capacidad para asumir la responsabilidad civil de forma independiente. Artículo 3 Las solicitudes de registro de marca, registro de transferencia, registro de renovación, cambio de nombre o dirección del solicitante del registro, reemisión del certificado de registro de marca y otros asuntos relacionados serán verificados y transferidos por la autoridad de administración industrial y comercial a nivel de condado o superior. donde se encuentre el solicitante (en adelante, la autoridad de transferencia), o estar representado por una organización designada por la Administración Estatal de Industria y Comercio.
Los extranjeros o empresas extranjeras que soliciten el registro de una marca o manejen otros asuntos relacionados con marcas en China estarán representados por una organización designada por la Administración Estatal de Industria y Comercio. Artículo 4 Al solicitar registro de marca, registro de transferencia, registro de renovación, cambio, renovación de certificación, revisión y otros asuntos relacionados, las tarifas deben pagarse de acuerdo con las regulaciones. Artículo 5 La Oficina de Marcas de la Administración Estatal de Industria y Comercio (en adelante, la Oficina de Marcas) establecerá un "Libro de Registro de Marcas" para registrar las marcas registradas y los asuntos de registro relacionados.
La Oficina de Marcas compila y publica el "Anuncio de Marcas" para publicar el registro de marcas y otros asuntos relacionados. Artículo 6 Los nombres de divisiones administrativas a nivel de condado o superior (incluido el nivel de condado) y los nombres de lugares extranjeros conocidos por el público no se utilizarán como marcas comerciales.
Las marcas cuyo registro haya sido aprobado utilizando los nombres especificados en el párrafo anterior seguirán siendo válidas. Artículo 7 Los medicamentos humanos y los productos del tabaco estipulados por el Estado y anunciados por la Administración Estatal de Industria y Comercio deben utilizar marcas registradas.
Otros productos que deban utilizar marcas registradas por el estado serán anunciados por la Administración Estatal de Industria y Comercio. Artículo 8 La Administración Estatal de Industria y Comercio establecerá un Comité de Revisión y Adjudicación de Marcas para revisar y aprobar la revisión y revisión de marcas de conformidad con los artículos 21, 22, 27, 35 de la Ley de Marcas y el artículo 23 de estas Reglas de Implementación. decisiones y dictámenes finales sobre cuestiones de revisión planteadas de conformidad con lo dispuesto en este artículo. Capítulo 2 Solicitud de registro de marca Artículo 9 Para solicitar el registro de marca, las solicitudes se realizarán por categoría de acuerdo con la tabla de clasificación de productos publicada. Cada solicitud de registro de marca debe presentarse a la Oficina de Marcas con un "Formulario de solicitud de registro de marca", diez copias de los dibujos de la marca (para marcas en color con colores designados, se deben enviar diez copias de los dibujos en color) y un borrador en tinta blanco y negro. .
El patrón de la marca debe ser claro y fácil de pegar, impreso en papel liso y duradero o reemplazado por una fotografía. El largo y el ancho no deben ser superiores a diez centímetros ni inferiores a cinco centímetros. Artículo 10 Las solicitudes de registro de marcas y otros documentos pertinentes deberán cumplimentarse con bolígrafo, pincel o máquina de escribir. La letra debe ser clara y ordenada.
El nombre y sello del solicitante del registro de marca deberán ser consistentes con el nombre aprobado o registrado. Los productos declarados no excederán el ámbito comercial aprobado o registrado. El nombre del producto debe completarse de acuerdo con la tabla de clasificación del producto; si el nombre del producto no está incluido en la tabla de clasificación del producto, se debe adjuntar una descripción del producto. Artículo 11 Al solicitar el registro de una marca de medicamento, el solicitante deberá adjuntar la "Licencia de empresa de fabricación farmacéutica" o la "Licencia de empresa de comercialización de medicamentos" emitida por el departamento administrativo de salud.
Al solicitar el registro de marca de cigarrillos, puros y tabaco cortado envasado, se deben adjuntar documentos que acrediten la aprobación de producción por parte de la autoridad nacional tabacalera.
La solicitud de registro de marca para otros productos para los cuales el Estado estipula que se deben utilizar marcas registradas debe ir acompañada de documentos de aprobación de las autoridades competentes pertinentes. Artículo 12 La fecha de solicitud de registro de marca será la fecha en que la Oficina de Marcas reciba los documentos de la solicitud. Si los procedimientos de solicitud están completos y los documentos de solicitud se completan de acuerdo con las regulaciones, se asignará un número de solicitud; si los procedimientos de solicitud están incompletos o los documentos de solicitud no se completan de acuerdo con las regulaciones, la solicitud será devuelta y; la fecha de solicitud no se mantendrá. Artículo 13 Si dos o más solicitantes solicitan el registro de marcas idénticas o similares para los mismos productos o productos similares el mismo día, cada solicitante deberá presentar la segunda solicitud según lo programado de acuerdo con el aviso de la Oficina de Marcas de la fecha. la marca se utilizó por primera vez. Si la solicitud se utiliza el mismo día o no se utiliza ninguno, cada solicitante deberá negociar. Si no se puede llegar a un acuerdo dentro de los 30 días, la Oficina de Marcas tomará una decisión. Artículo 14 Cuando los extranjeros o las empresas extranjeras solicitan el registro de una marca u otros asuntos relacionados con la marca, deben utilizar caracteres chinos y presentar un poder. El poder del apoderado deberá expresar la autoridad del apoderado y la nacionalidad del mandante.
Los procedimientos de escrituración y autenticación del poder del apoderado y de las certificaciones correspondientes se tramitarán conforme al principio de reciprocidad. Los documentos en idiomas extranjeros deben ir acompañados de traducciones al chino.
Artículo 15 La Oficina de Marcas acepta solicitudes de registro de marcas y solicitudes de prioridad. Los procedimientos específicos se tramitarán de conformidad con las normas promulgadas por la Administración Estatal de Industria y Comercio. Capítulo 3 Examen del Registro de Marca Artículo 16 La Oficina de Marcas examinará la solicitud para asignar un número de solicitud y publicará la marca preliminar aprobada en el Anuncio de Marca; si la solicitud es rechazada, se enviará una notificación de rechazo al solicitante y se le entregará una copia; ser enviado al solicitante. Artículo 17 Al solicitar la revisión de una marca rechazada, el solicitante deberá, dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción del aviso de rechazo, enviar una "Solicitud de rechazo de revisión de marca" a la Junta de Adjudicación y Revisión de Marcas para solicitar la revisión. y al mismo tiempo adjunte la Solicitud de Registro del "Formulario de Solicitud de Revisión de Marca" original, diez copias del dibujo original de la marca, un borrador en tinta blanca y negra y un aviso de rechazo, y envíe una copia de la "Solicitud de Rechazo de Revisión de Marca" a la autoridad de verificación y transferencia.
La Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas tomará una decisión final, notificará al solicitante por escrito y enviará copia a la autoridad de verificación y transferencia. Las marcas que estén sujetas a aprobación preliminar mediante decisión final serán trasladadas a la Oficina de Marcas para su trámite.