Artículos de la Asociación de Normas de Comunicaciones de China

Artículo 1 El nombre de esta asociación es: Asociación de Normas de Comunicaciones de China. La traducción al inglés es: Asociación de Normas de Comunicaciones de China, abreviada como: CCSA.

Artículo 2 La Asociación de Normas de Comunicaciones de China (en lo sucesivo, la "Asociación") es un grupo de empresas, instituciones, universidades y grupos sociales nacionales dedicados a la normalización, la investigación científica, el desarrollo de tecnología, el diseño, la fabricación de productos y operación en el campo de las tecnologías de la información y las comunicaciones. Un grupo social voluntario, nacional y sin fines de lucro.

Artículo 3 El propósito de esta asociación: De acuerdo con los principios de apertura, equidad, imparcialidad y consenso, establecer un sistema de trabajo con las empresas como organismo principal, el mercado como guía, integrando la industria, la academia y investigar y organizar actividades de normalización de la información y las comunicaciones. Contribuir al desarrollo de la informatización y la industria de la información nacionales.

La asociación cumple con las leyes, regulaciones y políticas nacionales, y respeta la ética social.

Artículo 4 La Asociación acepta la orientación, supervisión y gestión empresarial del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información, la unidad de supervisión empresarial, y el Ministerio de Asuntos Civiles, la autoridad de registro de la organización.

Artículo 5 El domicilio de esta asociación se encuentra en Beijing.

Capítulo 2 Ámbito empresarial

Artículo 6 El ámbito empresarial de la asociación es:

(1) Promover leyes, reglamentos, directrices y políticas nacionales de normalización, y El departamento competente refleja las opiniones y requisitos de las unidades miembros sobre los estándares de comunicación y promueve los intercambios y la comunicación entre los departamentos competentes y los miembros;

(2) Llevar a cabo investigaciones y estudios técnicos sobre el sistema de estándares de comunicación y proponer la formulación y revisión de estándares de comunicación Sugerencias sobre estándares organizar a los miembros para llevar a cabo actividades de investigación estándar como redacción, solicitud de opiniones, coordinación, revisión, pruebas de cumplimiento de estándares, pruebas de interconexión, etc.;

(3) Organizar la promoción, consulta, servicios y capacitación de estándares de comunicación, promover la implementación de estándares de comunicación;

(4) Organizar intercambios y cooperación en tecnología y estandarización de la información y la comunicación en el país y en el extranjero, participar activamente en la actividades de organizaciones de estándares internacionales y la formulación de estándares internacionales; recopilar y organizar estándares de información y comunicación nacionales y extranjeros. Información y materiales relevantes para apoyar las actividades de investigación de estándares de comunicación;

(5) Realizar trabajos relacionados con la estandarización de las comunicaciones encomendados por departamentos competentes, unidades miembro u otras organizaciones sociales.

Capítulo 3 Miembros

Artículo 7 Tipos de membresía: miembros de la unidad. Los miembros se dividen en dos categorías: miembros de pleno derecho y miembros sin derecho a voto.

Artículo 8: Derechos y obligaciones de los socios formales.

(1) Derechos:

(1) Participar en la asamblea de miembros y gozar del derecho a elegir, ser elegido y votar

(2) Participar; en reuniones y actividades de asociación Derechos;

(3) Las ramas participantes y los comités de trabajo técnicos tienen derecho a redactar borradores de estándares, presentar contribuciones y obtener documentos de trabajo por etapas y textos estándar publicados oficialmente;

( 4) Obtener publicaciones públicas y materiales técnicos de la asociación;

(5) Criticar, sugerir y supervisar el trabajo de la asociación.

(2) Obligaciones:

(1) Cumplir con los estatutos de la empresa y las normas de gestión pertinentes, e implementar las resoluciones de la asociación;

(2) Mantener los derechos e intereses legítimos de la asociación, Proteger los resultados de investigación intermedios y finales de la asociación;

(3) Participar en la verificación, publicidad e implementación de estándares;

( 4) Pagar las cuotas de membresía de acuerdo con el reglamento;

(5) Cumplir con el trabajo asignado por la asociación.

Artículo 9 Derechos y obligaciones de los miembros sin derecho a voto

(1) Derechos:

(1) El derecho a participar en las reuniones de negocios de la asociación, incluidas las generales reuniones y actividades, pero no tiene derecho a elegir, ser elegido o votar;

(2) Tener derecho a contribuir a las ramas y comités técnicos de trabajo en los que participa, y a obtener documentos de trabajo periódicos. y textos estándar publicados oficialmente;

(3) Consultar las publicaciones públicas y materiales técnicos de la asociación;

(4) Criticar, sugerir y supervisar el trabajo de la asociación.

(2) Obligaciones:

(1) Cumplir con los estatutos de la empresa y las normas de gestión pertinentes, e implementar las resoluciones de la asociación;

(2) Mantener los derechos e intereses legítimos de la asociación, Proteger los resultados de investigación intermedios y finales de la asociación;

(3) Participar en la verificación, publicidad e implementación de estándares;

( 4) Pagar las cuotas de membresía de acuerdo con el reglamento;

(5) Cumplir con el trabajo asignado por la asociación.

Artículo 10 Los miembros deben unirse al club de acuerdo con los siguientes procedimientos:

Empresas nacionales dedicadas a la investigación científica, desarrollo, diseño, fabricación y operación, colegios y universidades, organizaciones de masas y chinos. y empresas extranjeras registradas de acuerdo con la ley. Las empresas conjuntas, así como las empresas financiadas por Hong Kong, Macao y Taiwán registradas en el continente, se postulan voluntariamente, aceptan los estatutos de la asociación, asumen obligaciones de membresía, pagan las cuotas de membresía a tiempo y se convierten en miembros de la asociación con la aprobación del consejo de administración.

(1) Las unidades que soliciten unirse a la asociación deben proporcionar los siguientes materiales:

(1) Solicitud por escrito para unirse a la asociación

(2) Persona jurídica materiales de certificación de la unidad (Copia)

(3) Materiales de introducción de esta unidad

(4) Especifique la rama, comité de trabajo técnico/grupo de trabajo al que elige unirse.

(2) Los materiales anteriores deben ser revisados ​​y confirmados por la Secretaría de la Asociación y presentados a la Junta Directiva para su discusión y aprobación antes de convertirse en miembro.

(3) Cuando califique como miembro, la cuota de membresía debe pagarse dentro de la fecha especificada y la secretaría de la asociación emitirá una tarjeta de membresía.

Artículo 11 La asociación tendrá observadores. Los observadores utilizan el sistema de unidades.

Las empresas de Hong Kong, Macao y Taiwán, las empresas de propiedad totalmente extranjera y las empresas extranjeras en China solicitan voluntariamente el reconocimiento de esta carta, cumplen con sus obligaciones como observadores, pagan honorarios de observadores de acuerdo con las regulaciones y se convierten en observadores de la asociación después de la discusión y aprobación de la junta directiva.

Artículo 12 Derechos y Obligaciones de los Observadores

(1) Los observadores de la Asociación disfrutan de los siguientes derechos:

(1) El derecho a participar en las actividades de la asociación. reuniones de negocios, incluyendo reuniones y actividades de Socios, pero no tiene derecho a elegir, ser elegido ni votar;

(2) Tener derecho a contribuir a las sucursales y comités técnicos de trabajo en los que participa, y obtener documentos de trabajo periódicos y textos estándar publicados oficialmente

(3) Consultar las publicaciones públicas y materiales técnicos de la asociación;

(4) Criticar, sugerir y supervisar el trabajo de la asociación; .

(2) Los observadores de la Asociación deberán cumplir las siguientes obligaciones:

(1) Cumplir con los estatutos de la empresa y las normas de gestión pertinentes, e implementar las resoluciones de la asociación;

(2) Salvaguardar los derechos e intereses legítimos de la asociación y proteger los resultados de investigación intermedios y finales de la asociación;

(3) Participar en la verificación, publicidad e implementación de estándares;

(4) Pagar las cuotas de membresía de acuerdo con el reglamento;

(5) Completar el trabajo asignado por la asociación.

(3) Una vez que la Secretaría de la Asociación revise y confirme los materiales de solicitud para observadores, se presentarán a la Junta Directiva para su discusión y aprobación. Si la Junta Directiva aprueba la aceptación del solicitante como observador, la Secretaría de la Asociación lo notificará por escrito. El solicitante deberá pagar la tarifa de observador dentro de la fecha especificada, pasar por los procedimientos de registro y convertirse en observador de la asociación a partir de la fecha de recepción de la notificación de observador de la Asociación de Normas de Comunicaciones de China.

Artículo 13 Los miembros y observadores son libres de retirarse de la reunión. Cuando los socios y observadores se retiren de una reunión, deberán presentar una propuesta por escrito a la Asociación y devolver el certificado correspondiente. Los miembros y observadores que no abonen sus cuotas de afiliación ni participen en las actividades del grupo durante un año se considerarán automáticamente dados de baja. Si se retira de la conferencia, no se le reembolsará su cuota de membresía.

Artículo 14 Los miembros y observadores que se encuentren en alguna de las siguientes circunstancias serán removidos de la membresía mediante votación de la Junta Directiva.

(1) Violación grave de los estatutos de la empresa y las regulaciones pertinentes.

(2) La naturaleza de la unidad ha cambiado y ya no tiene requisitos para ser miembro, y no lo ha hecho; propuso retirarse de la reunión.

Después de que los miembros y observadores sean eliminados de la membresía, las cuotas de membresía no serán reembolsadas. Puede volver a solicitar la membresía un año después de haber sido eliminado de la membresía.

Capítulo 4: Creación y Cese de la Estructura Organizacional y Responsables

Artículo 15: Asamblea General de Socios

La máxima autoridad de la asociación es el general reunión de miembros. Las funciones y facultades de la asamblea general son:

(1) Formular y modificar el estatuto;

(2) Elegir y remover directores;

(3 ) Revisar el informe de trabajo de la junta directiva y el informe financiero;

(4) Formular y modificar las normas de cuotas de membresía;

(5) Decidir sobre la terminación.

(6) Decidir sobre otros asuntos importantes.

Artículo 16 La asamblea general de socios deberá contar con la asistencia de más de dos tercios de los socios, y sus acuerdos deberán ser adoptados por más de la mitad de los socios presentes para que surtan efecto.

Artículo 17 La asamblea general de socios se celebrará cada cuatro años. Si es necesario adelantar o posponer la elección debido a circunstancias especiales, será votada por la junta directiva, informada a la unidad de supervisión empresarial para su revisión y aprobada por la autoridad de gestión del registro de la asociación. Sin embargo, la prórroga máxima no excederá de 1 año.

Artículo 18 Junta Directiva

La Junta Directiva es el órgano ejecutivo de la Asamblea General y dirige la asociación para realizar el trabajo diario cuando la Asamblea General no se encuentra reunida y. es responsable de la Asamblea General.

Las funciones y facultades de la Junta Directiva son:

(a) Ejecutar las resoluciones de la Asamblea General.

(2) Elegir y remover a los miembros; Presidente, Vicepresidente y Secretario General;

(3) Preparar la asamblea general de miembros;

(4) Informar la situación laboral y financiera a la asamblea general de miembros;

(5) Decidir sobre el establecimiento de oficinas de servicios, sucursales, organismos y entidades de representación;

(6) Decidir sobre el nombramiento y cese de los subsecretarios generales y jefes principales de las distintas agencias;

(7) Decidir sobre la absorción o remoción de miembros y observadores;

(8) Dirigir el trabajo de varias organizaciones de la asociación;

(9) Formular sistemas de gestión interna;

(10) Decidir sobre otros asuntos importantes.

Artículo 19 El Consejo de Administración celebrará dos reuniones al año, pudiendo aumentar el número de reuniones según sea necesario. La reunión sólo puede celebrarse si están presentes más de dos tercios de los directores, y la resolución sólo puede ser efectiva si más de dos tercios de los directores están presentes para votar. En circunstancias especiales, las reuniones también podrán realizarse en forma de intercambios.

Los directores que no asistan a dos reuniones consecutivas perderán automáticamente su condición de directores.

Artículo 20 Requisitos para Presidente, Vicepresidente y Secretario General:

(1) Adherirse a la línea, principios y políticas del partido, y tener buena calidad política;

(2) Tener una mayor influencia en el ámbito empresarial de la asociación;

(3) La edad máxima de nombramiento no excederá los 70 años, y el secretario general será a tiempo completo ;

(4) Buen estado de salud, capaz de persistir en el trabajo normal;

(5) No haber sido objeto de sanciones penales privativas de derechos políticos;

( 6) Tener plena capacidad para la conducta civil.

Artículo 21 El presidente, vicepresidente y secretario general que superen la edad máxima para trabajar deberán ser aprobados por el consejo directivo, informados a la unidad de supervisión empresarial para su revisión y aprobados por el registro de la asociación. autoridad de gestión antes de poder ejercer el cargo.

Artículo 22 El mandato del Presidente, Vicepresidente y Secretario General será de cuatro años, y el plazo máximo no podrá exceder de dos mandatos. Si por circunstancias especiales es necesario prorrogar el mandato, deberá ser aprobado por el voto de más de dos tercios de los miembros de la asamblea general, informado a la unidad de supervisión empresarial para su revisión y aprobado por la dirección de registro. autoridad de la asociación antes de poder ocupar el cargo.

Artículo 23 El presidente del directorio ejercerá las siguientes facultades:

(1) Convocar y presidir las reuniones del directorio

(2); ) Inspeccionar la asamblea general y la junta directiva. Implementación de acuerdos;

(3) Estudio oportuno de temas importantes que requieren la toma de decisiones.

Artículo 24 El Secretario General ejercerá las siguientes facultades:

(1) Presidir el trabajo diario de la oficina y organizar la ejecución del plan de trabajo anual;

(2) Organizar Implementar las resoluciones de la conferencia y de la junta directiva;

(3) Coordinar el trabajo de las distintas agencias de la asociación;

(4); ) Nombrar al subsecretario general y a los principales responsables de cada agencia, y someterlos a la junta directiva para decisión;

(5) Decidir sobre el empleo de personal de tiempo completo de diversos sectores públicos instituciones;

(6) Manejar otros asuntos cotidianos relacionados con la asociación.

Artículo 25 El Secretario General de la Asociación es el representante legal de la Asociación, y el representante legal firma los documentos importantes pertinentes en nombre de la Asociación. El representante legal de esta asociación no podrá fungir simultáneamente como representante legal de otras organizaciones.

Capítulo 5 Principios de gestión y uso de activos

Artículo 26 Las fuentes de fondos de esta asociación son:

(1) Cuotas de membresía;

(2) Donaciones y financiación social;

(3) Financiación gubernamental;

(4) Ingresos de actividades o servicios técnicos dentro del ámbito empresarial aprobado;

(5) Intereses;

(6) Otros ingresos legales;

Artículo 27 La asociación recauda las cuotas de membresía de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.

Artículo 28 Los fondos de la asociación deberán utilizarse para el ámbito empresarial y el desarrollo profesional previstos en los estatutos y no se distribuirán entre los miembros.

La asociación ha establecido un estricto sistema de gestión financiera para garantizar la legalidad, autenticidad, exactitud e integridad de la información contable. Equipado con personal contable profesionalmente calificado. Los contadores deben realizar cálculos contables e implementar supervisión contable.

Artículo 29 La gestión de activos de esta asociación implementará el sistema de gestión financiera prescrito por el estado y aceptará la supervisión de la asamblea general de miembros, el departamento financiero y el departamento de auditoría. Si la fuente de los activos es apropiación estatal o donaciones o financiamientos sociales, deben estar sujetos a la supervisión de organismos de auditoría y publicar la información relevante al público de manera adecuada. Preparar el presupuesto anual y las cuentas finales, y reportar periódicamente los ingresos y gastos financieros a la Asamblea General.

Artículo 30 Ninguna unidad o individuo podrá malversar, distribuir privadamente o apropiarse indebidamente de los bienes de la Asociación.

Artículo 31 Antes de cambiar o cambiar de representante legal, la asociación deberá aceptar la auditoría financiera organizada por la autoridad de gestión del registro de la asociación y la unidad de supervisión empresarial.

Artículo 32 Los salarios, seguros y beneficios sociales del personal de tiempo completo de la Asociación se implementarán de acuerdo con los reglamentos de las instituciones estatales pertinentes.

Capítulo 6 Procedimiento para la Modificación de los Estatutos Sociales

Artículo 33: Las modificaciones a los Estatutos Sociales de la Asociación deberán ser aprobadas por la Junta Directiva y presentadas a la Asamblea General para su revisar.

Artículo 34: Los Estatutos Sociales revisados ​​de la Asociación entrarán en vigencia dentro de los 65,438+05 días contados a partir de la fecha de su aprobación por la Asamblea General de Socios luego de ser revisados ​​y aprobados por la unidad de supervisión empresarial y presentados a la Autoridad de Gestión del Registro de la Asociación para su aprobación.

Capítulo 7 Procedimientos de Extinción y Enajenación de Bienes después de la Extinción

Artículo 35 Cuando la asociación necesite ser cancelada por cumplimiento de su misión o por autodisolución, la junta directiva propondrá una moción de terminación.

Artículo 36 La propuesta de extinción de la asociación deberá ser votada y aprobada por la asamblea general de socios y presentada a la unidad de supervisión empresarial para su aprobación.

Artículo 37 Antes de que se dé por terminada la asociación, se establecerá una organización de liquidación bajo la dirección de la unidad de supervisión empresarial y las autoridades pertinentes para liquidar reclamaciones y deudas y manejar las consecuencias. Durante el período de liquidación no se realizarán actividades distintas a la liquidación.

Artículo 38: La Asociación se extinguirá al darse de baja por el Ministerio de Asuntos Civiles.

Artículo 39: Los bienes remanentes después de la terminación de la asociación se utilizarán para desarrollar empresas relacionadas con el objeto de la asociación bajo la supervisión de la unidad de supervisión empresarial y la autoridad de registro y gestión de la sociedad y de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes.

Capítulo 8 Disposiciones complementarias

Artículo 40 Este estatuto fue votado y aprobado por la quinta reunión general de la Asociación de Normas de Comunicaciones de China el 9 de febrero de 2006.

Artículo 41 El derecho de interpretación de los presentes estatutos corresponde a la junta directiva de la asociación.

Artículo 42 El presente estatuto entrará en vigor a partir de la fecha de aprobación por la autoridad de registro y gestión de la sociedad.