El problema del pájaro de nueve cabezas
Detalles del pájaro de nueve cabezas
Debido a que la gente tiene diferentes puntos de vista sobre el proverbio popular "Pájaro de nueve cabezas en el cielo, Hubei Guy Underground", en los últimos años el suplemento de Hubei Daily también tiene uno bonito. Si quieres darle a la cultura Chu una imagen simbólica, me temo que no hay nadie más adecuado que el "pájaro de nueve cabezas". ¿Hay algo más vívido, conocido y ampliamente aceptado que el proverbio "Nueve pájaros en el cielo, chicos de Hubei en la tierra"? Sin embargo, ¿qué es un pájaro de nueve cabezas? ¿Qué relación especial tiene con el pueblo de Hubei? ¿Qué tipo de profunda connotación cultural contiene su imagen mágica? Estos no sólo despertarán nuestra gran curiosidad, sino que también serán de gran valor para comprender la naturaleza especial de la cultura Chu como parte integral de la cultura china.
Detalles del pájaro de nueve cabezas
Porque la gente dice popularmente "El pájaro de nueve cabezas está en el cielo, el hombre de Hubei está bajo tierra"
De Dios pájaro a Pájaro
Los Nueve Picos de “El Clásico de Montañas y Mares” son sin duda pájaros dioses o pájaros divinos. Desde entonces, sin embargo, Nueve Picos ha desaparecido misteriosamente de la literatura china. En su lugar había un pájaro de nueve cabezas con varios otros nombres, que había perdido por completo su divinidad y se había deteriorado con el tiempo, convirtiéndose en un completo monstruo pájaro.
Desde finales de la dinastía Han hasta las dinastías Tang y Song, el "pájaro de nueve cabezas" en la literatura antigua tenía varios nombres, entre los que se incluyen principalmente:
Nombres alternativos para el pájaro de nueve cabezas pájaro
Un "pájaro de nueve cabezas" fue visto por primera vez en "Peace Magnolia" (Volumen 927), citado de "Una breve historia de los Tres Reinos":
Hay un pájaro de nueve cabezas en el jardín trasero de Qi,...
Sin embargo, los apodos del pájaro de nueve cabezas son muy complicados en los libros antiguos. "Zheng Zi Tong" dice:
Tigre de madera, pájaro carro fantasma, pájaro de nueve cabezas,...
Youyang Zaju (Volumen 16) Yu:
Se llama Cangniao en "Baize Tu" y pájaro rebelde en "El Libro del Emperador".
Volumen 19 de "Dong Qi's Wild Talks" de Zhou Mi de la Dinastía Song:
El coche fantasma, comúnmente conocido como el pájaro de nueve cabezas,...
Puedes verlo desde arriba. Hay diferentes nombres como "Tigre", "Níger", "Pájaro Fantasma Che" y "Ghost Che". Si buscas estos sinónimos encontrarás muchos otros nombres. Por ejemplo, es el nombre de un pájaro, pero en "Fu Jiang" de Guo Pu, hay un pájaro extraño de nueve cabezas, que también es un pájaro de nueve cabezas. Veremos muchos otros sinónimos de pájaro de nueve cabezas en el artículo siguiente.
Características básicas
1. ¿"Nueve cabezas" o "diez cabezas"?
La característica básica del pájaro de nueve cabezas es que tiene nueve cabezas. Pero hay muchas opiniones diferentes sobre estas nueve cabezas. Algunos dicen que tiene diez cabezas. Por ejemplo, "Yu" en el volumen 16 de "Youyang Miscellaneous" en Duan: "Ghost Car Bird". Según la leyenda, había diez canciones sobre este pájaro... una de las cuales fue mordida por un perro.
"La historia salvaje de Dong Qi" de la dinastía Song Zhou Mi (Volumen 19): Carruaje fantasma, comúnmente conocido como el pájaro de nueve cabezas... Se dice que solía haber diez de este tipo de pájaros , y uno de ellos fue devorado por un perro. Hasta ahora, la gente ha estado culpando al desastre. .....Es redondo como un recogedor y tiene diez anillos. Nueve de ellos tienen cabeza y uno no tiene sangre. Se transmite de generación en generación.
"Colección de seguridad" de Yang Mingchen (Volumen 81) Coche fantasma: El duque de Zhou vivía en la dinastía Zhou del Este. Odiaba a este pájaro y ordenó a la corte que le disparara, y mataría a nueve de ellos. .
Algunas personas dicen que originalmente tenía sólo nueve cabezas, y una de ellas resultó herida y la sangre nunca sanó. Por ejemplo, los "Tres Reinos" citados anteriormente:
Hay pájaros de nueve cabezas en el Jardín Qihou y... todos los pájaros de nueve cabezas están cantando.
También hay nueve nubes en "Yiling Lu" de Liu Yao de la dinastía Tang: coche fantasma,... o nube, una de las cuales fue mordida por un perro y a menudo sangra.
Entre las leyendas anteriores, la aparición de "diez cabezas (cuello) y nueve cabezas" registradas en el dialecto salvaje de Dong Qi es la más aterradora.
Imagínate que, además de las nueve cabezas, hay un pájaro del cuello chorreando sangre. ¿Qué tan aterrador es eso?
Otras características de apariencia
"El color es rojo, como un pato." (Introducción a los Tres Reinos)
"Parece una cigüeña, la El grande es Tiene sólo un ala ancha." ("Zhengzi Tong") Ejemplo: "Snipe" es un búho. Artículo desconocido en "Historia Natural" de Jin Zhanghua: "Un avestruz y un cormorán no se ven durante el día, pero brillan por la noche."
"El pelo del pelaje es el de un pájaro, y su el cabello es el de una mujer." (" Fuyang Za? "Yu", "Xuanzhongji")
"El cuerpo es redondo como una canasta, con diez racimos... cada racimo tiene dos alas cuando vuela dieciocho alas." Compiten sin usarse entre sí hasta que estalla una disputa entre los heridos." ("Dong Qi·Yu Ye")
"Tiene forma de gran mariposa ("Jue Zaji". por Song y Zhu Yi. "Volumen 2)
Sangrado por desastre
"A esta cosa le gusta mancharse la ropa con sangre sólo para cuidar a sus hijos." ("Novela antigua). Gou Shen" citado de "Xuanzhong" "La historia de un pájaro")
"A menudo gotea sangre o su ropa está manchada de sangre." ("Fuyang Za?" Plumas")
" La Casa de las Gotas de Sangre es malvada. "("Yiling Lu" Volumen 1)
"Las gotas de sangre son las culpables de este desastre. "("Dong Qi·Yu Ye" Volumen 19)
Se vuelve feo y feo por la noche.
"No hay nada que ver durante el día, pero hay mucha luz en noche. "("Historia Natural" se pierde)
"Habrá muchos fantasmas y pájaros cuando la luna esté llena." ("Historias del período Jingchu")
Nueve cabezas Pájaro/Pájaro Sabio
“En primavera y verano, si encuentras un poco de tristeza, volarás. "("Yiling Lu" Volumen 1)
"Estoy ciego día y noche. "("Zheng Zi Tong")
"Vuela de noche y escóndete durante el día. "(" ¿Fuyang Varios? "Plumas")
"Está nublado en Zhongqin y, a veces, hay sonidos, y el sonido es como el de un automóvil, o puede ser un pollo de agua ("Fuyang". ¿Varios? "Plumas")
" p>
"El duque de Zhou vivió en la dinastía Zhou del Este y odiaba a este pájaro". ("Colección Yang Sheng'an" Volumen 81 Coche fantasma )
El sangrado o la caída del cabello es perjudicial para los niños
“El pájaro cayó en la ropa del niño y lo enfermó. "("Shui Jing Zhu? Jiang Shui")
"El cabello cayó en la ropa, era un pájaro, o la ambición manchó su ropa con sangre." ("Fuyang Varios? "Plumas")
p>“Los pájaros no tienen hijos y les gusta criar hijos humanos, pensando que son niños. "(Xuan Zhongji)
"Si ves la ropa de un niño y te caes sobre ella, el niño se enfermará. "(Volumen 2 de "Notas varias de Juejie Liao")
Otras funciones
"El amor es muy mágico para las personas. "("Yiling Lu" Volumen 1)
"Vi fuego. "("Zheng Zi Tong")
En cuanto a las características del pájaro de nueve cabezas, el poema "Ancient Style" de Song Mei Yao Chen es más detallado, que registra lo siguiente:
Había un duque de Zhou en la dinastía Zhou del Este, odia este tipo de pájaro.
Llama a la familia de Ting por la noche y sácalos de Kyushu. falla tres tiros, el perro será enviado desde el cielo.
Desde que el perro mordió una canción, la cabeza se rompió y el flujo de sangre se aclaró. p>En los últimos años, han estado separados por tres siglos, escondiéndose durante el día y saliendo por la noche, como una agachadiza.
Cada vez que está nublado y oscuro, el fuego da miedo al principio. mirada
A veces la sangre restante estará muy sucia y todas las familias lo harán.
Tabúes populares sobre el pájaro de nueve cabezas
Porque los Nueve. -Headed Bird es un pájaro feroz y la gente le tiene miedo, existen varios tabúes y métodos para defenderlo
1Tabú
“Zhang Yu cría a sus hijos sin revelar nada. . "("Shui Jing Zhu? Jiang Shui")
"Los niños mortales no deben estar expuestos, y la ropa de los niños no debe estar expuesta." ("Fuyang Za?" Plumas")
"La ropa de los niños no debe quedar expuesta." No quiero que mi ropa quede expuesta por la noche. "(Xuan Zhongji)
2. Descomponerse y alejarse
"Entonces, cuando te enteres de esto, regaña al perro y apaga la luz para que puedas pasar. rápidamente. "("Dong Qi·Yu Ye" Volumen 19)
"Odio este pájaro, así que le ordené a Shi Ting que le disparara." ("Colección Yang Sheng'an" Volumen 81 "Ghost Car" " , citado de la novela)
"Cada familia llamó a la puerta de la cama, golpeó las orejas del perro, apagó las luces y rompió las velas.
"("La historia de la era Jingchu")
El pájaro de nueve cabezas - Origen de la leyenda
La leyenda del pájaro de nueve cabezas se originó muy temprano y se ha difundido ampliamente. En la larga historia de propagación, hay muchas diferencias entre épocas y regiones, y es difícil rastrear su origen original en los libros antiguos existentes, podemos encontrar varios orígenes del "pájaro de nueve colas". >
《 "Guangyun": "humilde", "Han Shi" dice: Confucio cruzó el río y muchas personas no pudieron corregir sus nombres debido a sus diferencias. Confucio probó las canciones populares en el río y dijo: 'Yo. Soy un pájaro, soy un pájaro, soy un pájaro, tengo nueve colas'"
Confucio vio una vez a este pájaro con un disfraz de nueve colas. En ese momento, pocas personas conocían su nombre, simplemente pensaban que era extraño. Más tarde, algunas personas lo llamaron "cangrejo herradura", en referencia a aves como los búhos. El pájaro de nueve cabezas puede ser un ave de presa legendaria que evolucionó a partir del pájaro de nueve colas.
Tiene su origen en la leyenda de la hija errante del Emperador del Cielo.
La "Historia Misteriosa" de la serie "Novelas Antiguas": Los pájaros vuelan de noche y se esconden durante el día, cubriendo fantasmas y dioses. El pelo de la ropa es de pájaro y el pelo de mujer. Un hada, una chica de la noche. ....luchador sigiloso. Los pájaros no tienen hijos y les gusta criar hijos humanos, pensando que son niños. Hoy en día, si los niños no quieren que su ropa quede expuesta por la noche, les gusta mancharla con sangre, solo para cuidar a los niños. A los muertos se les llama pájaros fantasmas y hay muchos de ellos en Jingzhou. Ayer, el hombre Zhang Yu vio a seis o siete mujeres en Tianzhong, y... se arrastró y le quitó el suéter desatado a una de las mujeres. Fue a buscar al pájaro, y el pájaro fue a buscar su suéter y su ropa. . Desaparecido. Un pájaro no puede andar solo, un hombre debe ser mujer. dio a luz a tres niñas. La doncella de su madre le preguntó a su padre si sabía que la ropa estaba debajo del arroz, así que ella la tomó y se fue volando. Después de eso, saludó a sus tres hijas con ropa, y la ropa de las tres hijas también se fue volando. Se llama coche fantasma.
Esta es la leyenda más antigua sobre el descenso de las hadas a la tierra. Cuando el hada desciende a la tierra, es un pájaro que lleva un suéter y una mujer que se quita el suéter. Después de casarse con Zhang Yu y dar a luz a una hija, regresó al cielo y luego se llevó consigo a tres hijas más. El dicho "un pájaro no tiene hijos, pero le gusta criarlos" significa que cuando voló de regreso al cielo y no pudo levantar a su hija, fue al mundo humano a buscarla. Para evitar que ella tratara a los hijos de otras personas como a sus propias hijas, se formó este tabú entre la gente. Esta leyenda continúa y cada época tiene su propia versión diferente. Por ejemplo:
Volumen 14 de "Buscando a los dioses": Zhang Yu, un hombre del condado de Xinyu, vio a seis o siete mujeres en un campo, todas vestidas con suéteres. No sabía que eran pájaros. . Arrastrarse para coger el jersey desabotonado de una mujer, sujetarlo y esconderlo, es ir hacia el pájaro. Los pájaros vuelan en las nubes, pero el único pájaro no puede irse y el hombre se lleva a la mujer. dio a luz a tres niñas. La doncella de su madre le preguntó a su padre si sabía que la ropa estaba debajo del arroz, así que ella la tomó y se fue volando. Luego saludé a tres chicas y las chicas estaban a punto de volar.
"Zhu? Jiangshui: Hay muchas hembras en el condado de Yangxin". "Xuanzhong Ji" dijo que el nuevo humano Yang Xin lo consiguió en el agua, por lo que él y * * * dieron a luz a dos hijas. , y supo que estaban. Se fue con sus ropas cubiertas de plumas. Los niños criados en Zhangyu no usaban ropa. Se dice que muchos pájaros caían sobre la ropa de los niños y los enfermaban. Por eso también se le llama volar alrededor de la chica por la noche.
¿Antología de Dunhuang Bian? Hay una frase breve en "Sou Shen Ji" de Daoxing: Había una vez, Tian Kunlun, cuya familia era pobre y soltera. Cuando el mijo estuvo maduro, vi a tres niñas bañándose en la piscina y la segunda se fue volando con Tianyi. Kunlun le quitó la ropa celestial a Xiao Yi, la tomó como concubina y la llevó de regreso con su madre. Después de dar a luz al niño, su nombre era Zhang Tian. A Kunlun se le ordenó ir hacia el oeste, pero no regresó durante tres años. La mujer miró la ropa de su madre y, después de repetidas súplicas, su madre no pudo soportar besarla, así que la escondió. La mujer despegó hacia el cielo con la ropa puesta. Aunque su madre estaba llorando, no le importó. Sin embargo, cuando extraño a mi hijo, juego con mi segunda hermana con la esperanza de verlo. En ese momento, Zhang Tian tenía cinco años y el Sr. Dong Zhong le enseñó a encontrar a su madre. Luego, los niños con Tianyi llevaron a las tres niñas al cielo. Dios sintió pena por su sobrino, por eso le enseñó magia. Cuatro o cinco días después cumplí quince años. Dios envió ocho volúmenes de documentos al mundo. Los tres talentos lo sabían, y el emperador se enteró y lo llamó primer ministro. Después de cometer el crimen, me fui al desierto. ...
De "ambigüedad femenina"
"Chu Ci?" Tian Wen: "Si no hay armonía entre las mujeres, ¿cómo puede un marido tener nueve hijos?" p>
Wang Yi señaló: "Una mujer es una diosa y nueve hijos nacen sin maridos".
Ding Yan escribió: "Nvqi, o nueve hijos y nueve hijas".
Esta es la leyenda de la diosa del antiguo Chu.
Una mujer sin marido dio a luz a nueve hijos. ¿De dónde surgieron sus nueve hijos? Por supuesto, ella fue "arrebatada de la gente", por lo que la gente era un tabú contra ella, pensando que a menudo bajaría a la tierra para llevarse a los hijos de la gente. También evolucionó de la teoría de los "Nueve Hijos" a la teoría del "Pájaro de Nueve Cabezas", y luego la mezcló con leyendas como "El Emperador del Cielo rodea a la Niña" o pájaros antiguos para formar la leyenda del Pájaro de Nueve Cabezas. .
Miedo maternal
Esta teoría del origen sólo se puede encontrar en "Yu", Volumen 16 de "Youyang Miscellanies".
Como leyenda de larga data, la leyenda del pájaro de nueve cabezas es definitivamente una leyenda con múltiples fuentes y distribución. Para comprender completamente su origen y evolución, se necesita más investigación.
Pájaro de nueve cabezas/Pájaro sabio
Datos relacionados
1. Tian Wen: Véase la cita anterior.
2. "Taiping Magnolia" Volumen 927 cita "Una breve historia de los Tres Reinos": Hay un pájaro de nueve cabezas en el Jardín Qihou, rojo, como un pato, y las nueve cabezas cantan.
3. "Obras Escogidas" Jin (Pu) "Fu Jiang": Sería extraño que fuera la esquina de un dragón y una carpa.
4. Boceto de "Historia natural" de Zhang Hua: avestruz, cormorán, no se ve nada durante el día, pero hay luz por la noche.
5. "Xuanzhongji" de la serie "Novelas antiguas" de Lu Xun: consulte la cita anterior.
6. Volumen 14 de "Sou Shen Ji" de Jin Qianbao: ver la cita anterior.
7. ¿"Shui Jing Zhu" de Li Daoyuan de la dinastía Wei del Norte? Agua de Jengibre: Ver cita anterior.
8. "La historia de los años Jingchu" de Liang Liang de las dinastías del sur: En la noche de luna llena, hay muchos fantasmas y pájaros. Cada familia golpea la puerta, golpea las orejas del perro. y apaga las luces y las velas.
9. Calamar: Ver cita anterior.
10. ¿"Obras completas de los cambios de Dunhuang"? Esta frase de "Sou Shen Ji" de Daoxing: consulte la cita anterior.
11. "Biografía ortodoxa": Avestruz, pájaro carro fantasma, pájaro de nueve cabezas, con forma de cigüeña, las grandes extendidas, ciegas de día y de noche, ven fuego.
12. Duan "You Yang Za" Volumen 16 "Pluma": Niña errante de la noche, hada celestial, pescadora estrella, volando de noche y escondiéndose durante el día, como fantasmas y dioses, su ropa y su cabello son como pájaros, y su cabello caído es como el de una niña, sin hijos, le gusta cuidar niños, tiene pechos en el pecho. Los niños mortales no deben exponerse al sol, ni la ropa de los niños debe exponerse al sol. El pelo que cae sobre la ropa es la adoración de los pájaros, o la ambición de salpicar de sangre sus ropas. O eso decían los muertos.
13: Pájaro coche fantasma. Cuenta la leyenda que esta ave alguna vez tuvo diez cantos que podían recolectar almas humanas, pero una de ellas fue devorada por los perros. Es un día nublado en Qin Zhongtian y, a veces, hay sonidos, y los sonidos son como el sonido de un automóvil o el sonido de un pollo de agua. ..... "Baize Tu" se refiere al pájaro Cang, y "Libro del Emperador Antiguo" se refiere al pájaro inverso.
14. El volumen de "Lingbiao Yilu" de Yao dice: Los coches fantasma pasarán volando cuando se encuentren con un poco de oscuridad y niebla entre la primavera y el verano. Hay muchos más allá de la cresta. Amar a los demás es inspirador. O tal vez alguien ha sido mordido por un perro y sangra a menudo. Hay un monstruo en la Casa de las Gotas de Sangre.
15. Poema "Antique" de Song Mei Yao Chen: ver la cita anterior.
16. Volumen 19 de "Historia no oficial de Qidong" de la dinastía Song: Carruaje fantasma, comúnmente conocido como el pájaro de nueve cabezas... En el pasado había diez pájaros repartidos por el mundo, uno del cual fue comido un perro, y las gotas de sangre todavía se culpan a las personas. Entonces todos los que lo oían regañaban al perro, apagaban las luces y se apresuraban por todo el país. .....Es redondo como un recogedor y tiene diez anillos. Nueve de ellos tienen cabeza y uno no tiene sangre. Se transmite de generación en generación. Cada rama tiene dos alas. Cuando volaban en las Dieciocho Alas, Huo Huo competía entre sí y no se usaban hasta que ocurrió una disputa por lesiones.
17. Volumen 2 de "Jue Za Ji" de la dinastía Song: Hay insectos fuera de la cresta en la noche oscura. Si ves la ropa de un niño, definitivamente te enfermarás. Tiene forma de mariposa grande.
18, "Las obras completas de Ming'an" Volumen 81 de Yang Shen: El duque de Zhou vivía en la dinastía Zhou del Este y odiaba tanto este tipo de pájaro que ordenó dispararle. Uno de ellos estaba ensangrentado y los otros nueve estaban ensangrentados.
¿Por qué la gente de Hubei lo llama "pájaro de nueve cabezas"?
El pueblo Chu es una nación que adora a dragones y fénix. Zhu Rong, el antepasado del pueblo Chu, fue la encarnación del ave fénix. El "Capítulo Bai Hu Tong·Wuzhu" dice que Zhu Rong es "un pájaro y un fénix". Por lo tanto, la gente de Chu tiene sentimientos profundos por Zong Feng. Les gusta especialmente utilizar el fénix como metáfora de las personas. Cuenta la leyenda que cuando el rey Chuzhuang subió al trono por primera vez, jugaba todo el día y no se preocupaba por los asuntos estatales. Wu Ju amonestó: "Hay un pájaro en la colina. ¿Qué clase de pájaro es si no canta durante tres años?" El rey Zhuang respondió: "Si no canta durante tres años, su reputación se disparará; si no canta durante tres años, sus canciones serán increíbles". Wu Ju usó pájaros para describir los ladridos. Zhuang, Wang Zhuang también usó pájaros para describirse a sí mismo. Este pájaro puede volar hacia el cielo, lo que naturalmente nos recuerda al Dapeng admirado por el pueblo Chu, es decir, "no sabe qué tan lejos está a miles de kilómetros de distancia" y "vuela enojado, sus alas son como nubes colgando". hasta el cielo". "Peng, Feng Ye". Hay un fénix en la vista trasera, una vista oculta en la vista superior y una nube en la vista frontal. En el concepto de los antiguos, el fénix es un ave sagrada.
"El Clásico de las Montañas y los Mares" dice: "En el fuego hay nueve dioses con rostros humanos y cuerpos de pájaros, llamados Jiufeng. Los pájaros fénix vuelan, siguiendo el día y la noche", "Las alas del fénix vuelan alto", "El espectáculo de los tres fénix". sus voces, conmocionando al mundo "Fantasmas y dioses llorones", tres fénix y nueve cabezas, "su ambición es grande y su sabiduría es de gran alcance". En la antigüedad, el estado de Chu gobernaba Hubei y Hunan. Han surgido grandes cantidades de talentos desde la antigüedad, y la tierra de Jingchu es el centro de la cultura Chu. El pueblo de Hubei es bien conocido en todo el país por su naturaleza trabajadora e inteligente. Por eso hay un dicho: "Hay nueve pájaros en el cielo y hay gente de Hubei en el suelo".
"Hay nueve pájaros en el cielo y hay gente de Hubei en el suelo. Tres tipos de Hubei no valen por un tipo de Anqing." ¿origen?
"Nueve pájaros en el cielo y tres tipos de Hubei en el suelo no son rival para un tipo de Anqing". Se dice que esta frase se originó en la dinastía Qing y tiene una historia de doscientos a trescientos años. . También fue en ese momento que la gente de Anqing era tan amable y la escuela del señor supremo Tongcheng nació en el mundo literario. "¡El artículo en el mundo es de Tongcheng!", El primer ministro, padre e hijo, Zhang, "el apellido de Tongcheng representa la mitad de la nobleza" y la historia de "Liuchi Lane" es bien conocida por mujeres y niños. En cierto sentido, una historia cultural de Anqing es también una historia de la cultura de Anhui, una historia del desarrollo de Anqing y una historia del desarrollo de Anhui.
El pájaro de nueve cabezas y la ley: tribunales estadounidenses
La Corte Suprema original de los Estados Unidos juzgó a nueve jueces: el "pájaro de nueve cabezas"
Nueve jueces supremos Los tribunales Los jueces son iguales, una persona, un voto. Entonces los Nueve Jueces son como un pájaro de nueve cabezas. Es posible volar al este, oeste, sur y norte, navegando con mayoría simple.
Pájaro de nueve cabezas: ¿por qué se llama el pájaro de nueve cabezas de Hubei?
El proverbio popular "Nueve pájaros en el cielo, chicos de Hubei en la tierra" tiene diferentes puntos de vista y comprensiones. En los últimos años, varios autores han expresado sus opiniones en el suplemento del Hubei Daily, que es bastante animado. El folclorista taiwanés Zhu, cuyo hogar ancestral es Wuhan, también escribió la "Leyenda del pájaro de nueve cabezas" de 20.000 palabras. Citó casi un centenar de documentos clásicos chinos, incluidas muchas crónicas locales, para hacer una evaluación detallada de la evolución antigua y moderna y de las connotaciones sociales y culturales del proverbio del pájaro de nueve cabezas. Publicado originalmente en "Oriental Magazine", luego fue seleccionado en la serie "Chinese Folklore" editada por el autor. Al releer este artículo recientemente, siento que no sólo es el más citado, sino también uno de los pocos trabajos con un análisis claro, razonable y persuasivo. El autor escribió especialmente un breve artículo para comentar.
El Sr. Fan Jie cree que la leyenda del pájaro de nueve cabezas proviene de algunos mitos antiguos de "Chu Ci" y "Shan Hai Jing". "El Clásico de las Montañas y los Mares Huangda Bei Jing" registra: "En el desierto, hay montañas en el Polo Norte y el mar está en el norte. Hay nueve dioses, humanos y pájaros, llamados Jiufeng". El fénix de nueve cabezas es el dicho más antiguo sobre el pájaro de nueve cabezas. También se puede decir que el pájaro de nueve cabezas se deriva de los nueve fénix de "El Clásico de las Montañas y los Mares". El fénix es el ave sagrada de China y el fénix de nueve cabezas es aún más mágico. En “El Clásico de Montañas y Mares” no sólo hay nueve fénix, sino también nueve zorros, nueve ovejas, nueve tigres, nueve colas, etc. Además, en la antigua China, que presta atención a la armonía del yin y el yang, nueve es el número de yang, que significa auspicioso y sagrado, por lo que el pájaro de nueve cabezas no contenía espíritus malignos al principio.
El pájaro de nueve cabezas fue infectado por espíritus malignos y se convirtió en un villano repugnante en las costumbres populares chinas. Comenzó en la novela "El duque de Zhou Judong odiaba a este pájaro y ordenó a la corte que le dispararan. pero todavía quedaban nueve trozos de sangre." Ha sido exagerado por descripciones en libros como "Jingchu Suiling", "Chief Yang Za", "Qidong Wild Talk" y otros libros. Ouyang Xiu, un famoso literato de la dinastía Song, dejó un poema "Poema sobre los coches fantasma", que contiene la descripción más vívida y completa: "Érase una vez, en la dinastía Zhou del Este, el duque Zhou odiaba a este pájaro. Llamó a la corte para devolverlo por la noche, y salió el arco curvo. Después de llegar a Kyushu, no hubo tres disparos. El cielo envió al tengu al cielo. Desde que el perro cayó frente a la cabeza, la cabeza fue decapitada. y el flujo de sangre era claro. Te escondes durante el día y sales por la noche. "Cada vez el cielo está sombrío. Sí, a primera vista, el fuego es impactante y, a veces, una tormenta sangrienta destrozará todas las casas. Me sorprendí y me sentí escéptico cuando escuché esto, pero espero que no me haya lastimado. Pensé en la inmensidad del mundo sin entrar en todos los detalles. El asesino aprovecha la ausencia de gente y ambos fines son auspiciosos. ... "Aquí, el odio hacia el pájaro de nueve cabezas comenzó con el Duque de Zhou, quien fue derrotado por el pueblo Chu en el Período de Primavera y Otoño. Más tarde, después de que el pájaro fue mordido por los Tengu, muchos La sangre fluyó de la cabeza cortada. La gente pensó que estaba manchada con gotas de sangre. Es de mala suerte, por lo que el pájaro de nueve cabezas se convierte en algo malvado. Pero Ouyang Xiu no cree en esto, pero cree que "la mala suerte está en las personas". no en las cosas". Esto muestra que la vida útil del demonio está relacionada con la forma y los hábitos del pájaro de nueve cabezas. No es grande.
El Sr. Fan Jie usó el pájaro de nueve cabezas como símbolo. Uno de ellos está relacionado con Zhang, un nativo de Hubei en la dinastía Ming. Uno es Zhang cuando estaba en el poder, rectificó la administración de los funcionarios y su reputación creció. La nobleza de todo el país construyó templos para él, lo cual fue casi extravagante. Zhongzheng fue purgado por Zhang Yi.
Por lo tanto, ese día, surgió el rumor entre la gente de que "el pájaro de nueve cabezas en el cielo es el tipo subterráneo de Hubei", pensando que el pájaro de nueve cabezas no es mucho mejor que el tipo de Hubei. El pájaro de nueve cabezas en esta declaración se refiere a las nueve sugerencias, no a Hubei. La segunda es que Zhang patrocinó a nueve censores durante el período de reforma, todos los cuales eran sus compañeros de aldea en Hubei. Castigó severamente a los funcionarios corruptos, reformó el estilo político y logró resultados notables. Los funcionarios corruptos que fueron reorganizados estaban insatisfechos y maldijeron a "nueve pájaros en el cielo y a los tipos de Hubei en el subsuelo". Se puede ver que los rumores sobre el pájaro de nueve cabezas fueron utilizados inicialmente por oponentes políticos para atacar a Zhang Tiantian.
Por otro lado, este proverbio se originó a partir de la maldición manchú y el odio hacia el pueblo de Hubei a principios de la dinastía Qing. Según registros históricos relevantes, hubo una batalla decisiva con la dinastía Qing en el área de Huangqi de la provincia de Hubei. Una vez establecida la situación general, los supervivientes que no podían olvidar su patria se negaron a cooperar con la corte Qing. Si es utilizado por la corte Qing, el público lo abandonará. Quienes se llenaron de justa indignación fueron aquellos que permitieron que los manchúes sirvieran como funcionarios en Hubei. Desesperado, debido a la leyenda de un pájaro de nueve cabezas en Jingchu, inventé este proverbio. Posteriormente, el éxito de la Revolución Xinhai en Wuchang confirmó una vez más la vitalidad de este proverbio. Por lo tanto, hay un poema en "Literatura de Hubei" publicado por la provincia de Taiwán: "El pájaro volador vuela a Wuchang durante la noche y el régimen manchú Qing no puede protegerse. El emblema de nueve cabezas se llama pájaro de Hubei, y el pueblo de Hubei no tiene preocupaciones."
En cuanto a la gente, el emblema de nueve cabezas se llama pájaro Hubei. Este proverbio sobre el primer pájaro tiene otro significado. El Sr. Fan Jie cree que esto está relacionado con la brecha entre los forasteros y los locales de Wuhan formada por Wuhan como centro de transporte terrestre y acuático norte-sur. En lugares con transporte conveniente, el conocimiento de las personas se desarrolla antes, hay más competencia en la vida social y más astucia en las interacciones. La gente de otras provincias fuera de las tres ciudades de Wuhan a menudo los odia y les tiene miedo. Wuhan también es representante de Hubei. Resultó ser "un pájaro de nueve cabezas en el cielo y un hombre de Wuhan bajo tierra". Debido a que la palabra Wuhan no era familiar en los primeros días, más tarde se convirtió en Hubei.
Se puede ver en este artículo de un erudito de la provincia de Taiwán que el pájaro de nueve cabezas nació de la imagen del fénix adorado por el pueblo Chu. No fue hasta la Edad Media que apareció. se infectó con el mal y entró en la vida popular. Fue sólo después de la dinastía Ming que se asoció con el pueblo de Hubei. Sin embargo, no tiene un significado claro y estable. A veces se utiliza para simbolizar la rica sabiduría del pueblo de Hubei y su fuerte resistencia al mal y a las fuerzas violentas, y a veces se utiliza para burlarse de la astucia en la comunicación interpersonal. Estos significados y usos se forman históricamente. Siendo ese el caso, hoy no es necesario que nos conformemos con una explicación fija para el pájaro de nueve cabezas. Con el rico desarrollo del carácter local y el estatus histórico del pueblo de Hubei, el proverbio del pájaro de nueve cabezas naturalmente tendrá nuevos significados.
Los proverbios tienen diferentes opiniones y entendimientos, y han sido bien publicados en los suplementos del Hubei Daily en los últimos años.