¿Cuál es el propósito de la garantía transfronteriza y la garantía nacional del BOC Shanghai para préstamos en el extranjero?

1. El uso de fondos bajo seguros nacionales y préstamos extranjeros debe cumplir los siguientes requisitos:

(1) Nacional. Garantía para Préstamos en el Extranjero Los fondos bajo este rubro sólo se utilizarán para gastos relacionados dentro del ámbito comercial normal del deudor, y no podrán usarse para ayudar al deudor a participar en transacciones con partes relacionadas fuera del ámbito comercial normal, y no fabricar antecedentes comerciales para arbitraje u otras formas de transacciones especulativas.

(2) Sin la aprobación de la oficina de cambio de divisas, el deudor no podrá transferir directa o indirectamente los fondos de la garantía al uso interno mediante préstamos internos, inversiones de capital o inversiones en valores.

2. Los fondos bajo la garantía no serán utilizados por instituciones o individuos extranjeros para realizar inversiones directas o indirectas de capital o deuda en instituciones o individuos nacionales, incluidos, entre otros, los siguientes comportamientos:

( 1) El deudor utiliza los fondos de la garantía para invertir directa o indirectamente en acciones o derechos de instituciones registradas en China.

(2) Los fondos de la garantía se utilizan directa o indirectamente para adquirir el capital de la empresa objetivo en el extranjero, y más del 50% de los activos de la empresa objetivo se encuentran en China.

(3) Los fondos de la garantía se utilizan para pagar las deudas asumidas por el propio deudor u otras empresas extranjeras, y los fondos de financiación originales se repatrian directa o indirectamente al país en forma de capital o deuda.

(4) El deudor utiliza los fondos bajo la carta de garantía para prepagar el pago comercial de bienes o servicios a una institución nacional, y el tiempo de pago es más de 1 año después del momento en que los bienes o se proporcionan los servicios, y el monto del pago anticipado excede los 10,000 dólares estadounidenses y el contrato de venta es el 30% del precio total (al exportar grandes juegos completos de equipos o servicios por contrato, la cantidad de trabajo completado puede considerarse como entrega).

3. Cuando se produzcan los siguientes tipos de operaciones especiales bajo el contrato de garantía nacional y de préstamo en el extranjero, se observarán las siguientes normas:

(1) La responsabilidad de garantía bajo el contrato de garantía nacional la garantía para un préstamo en el extranjero es en el extranjero Cuando un deudor tiene obligaciones de pago en virtud de una emisión de bonos, el deudor en el extranjero debe estar directa o indirectamente en manos de una institución nacional. Los ingresos de la emisión de bonos en el extranjero deben utilizarse para proyectos de inversión en el extranjero que tengan vínculos de capital con el país. la institución nacional y la institución o proyecto extranjero relevante han obtenido la deuda de acuerdo con las regulaciones, la aprobación, el registro, la presentación o la confirmación por parte de las autoridades de inversión nacionales y extranjeras;

(2) Los fondos de financiamiento bajo el. Los contratos de préstamos de seguros nacionales se utilizan para adquirir directa o indirectamente el capital de otras instituciones extranjeras (incluido el establecimiento de nuevas empresas extranjeras, adquisiciones. Al invertir en el capital de una empresa extranjera y aumentar el capital de una empresa extranjera) o los derechos de los acreedores, la inversión el comportamiento deberá cumplir con las regulaciones de los departamentos nacionales pertinentes sobre inversiones en el extranjero;

(3) Las obligaciones bajo el contrato de préstamo de seguro nacional estarán bajo las transacciones de derivados de la institución en el extranjero. Al realizar las obligaciones de pago, el. El deudor deberá realizar transacciones de derivados con el propósito de detener pérdidas y preservar el valor, será consistente con su ámbito de negocio principal y estará formalmente autorizado por los accionistas.

El contenido anterior es para su referencia. Consulte las regulaciones comerciales actuales.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el servicio de atención al cliente en línea del Banco de China.

Le invitamos sinceramente a descargar y utilizar la aplicación de banca móvil del Banco de China o la aplicación GO transfronteriza del Banco de China para gestionar negocios relacionados.