Directorio de Derecho de Procedimiento Civil de la República Popular China

Misiones, Ámbito de Aplicación y Principios Básicos

Primero

La "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" se basa en la Constitución y combinado con los juicios civiles de mi país. Experiencia laboral y situación real.

Segundo

La misión de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" es proteger el ejercicio de los derechos de litigio por las partes, garantizar que los tribunales populares determinen los hechos, distingan el bien del mal, aplicar correctamente la ley y conocer casos civiles de manera oportuna, confirmar la relación entre los derechos y obligaciones civiles, sancionar las violaciones civiles, proteger los derechos e intereses legítimos de las partes, educar a los ciudadanos para que respeten conscientemente la ley, mantener el orden social y económico y garantizar el buen progreso de la construcción socialista.

Artículo

Las disposiciones de esta Ley se aplicarán a los Tribunales Populares que conozcan de demandas civiles interpuestas por ciudadanos, personas jurídicas, otras organizaciones y entre ellos por relaciones patrimoniales y personales.

Artículo 4 Esta Ley debe observarse al llevar a cabo litigios civiles dentro del territorio de la República Popular China.

Artículo 5

Los extranjeros, apátridas, empresas y organizaciones extranjeras que presenten demandas o respondan a demandas ante el Tribunal Popular gozarán de los mismos derechos que los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones de Derechos y obligaciones en materia de litigios en la República Popular China.

Si un tribunal extranjero restringe los derechos de litigio civil de ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones de la República Popular China, el Tribunal Popular de la República Popular China aplicará el principio de reciprocidad al litigio civil. derechos de los ciudadanos, empresas y organizaciones de ese país.

Artículo 6: La facultad de conocer de las causas civiles será ejercida por los Tribunales Populares.

Los tribunales populares conocen de casos civiles de forma independiente de conformidad con las disposiciones legales y no están sujetos a injerencias de agencias administrativas, grupos sociales e individuos.

Artículo 7 Al conocer de casos civiles, el Tribunal Popular debe basarse en los hechos y utilizar la ley como criterio.

Artículo 8

Las partes en un litigio civil disfrutan de los mismos derechos en litigio. Al conocer de casos civiles, los tribunales populares protegerán y facilitarán el ejercicio de los derechos de litigio de las partes, y todas las partes serán iguales en la aplicación de la ley.

Artículo 9

Al conocer de casos civiles, el Tribunal Popular llevará a cabo una mediación basada en los principios de voluntariedad y legalidad; si la mediación fracasa, se dictará sentencia en el momento oportuno.

Artículo 10

En el conocimiento de causas civiles, los tribunales populares aplicarán los sistemas de colegialidad, recusación, juicio abierto y sentencia final en dos instancias de conformidad con la ley.

Artículo 11 Los ciudadanos de todos los grupos étnicos tienen derecho a utilizar su propia lengua hablada y escrita en los procedimientos civiles.

En áreas donde viven juntas minorías étnicas o donde conviven múltiples grupos étnicos, los tribunales populares deben llevar a cabo juicios y emitir documentos legales en los idiomas comúnmente utilizados por los grupos étnicos locales.

El Tribunal Popular proporcionará traductores a los participantes en el litigio que no dominen el idioma hablado y escrito comúnmente utilizado por los grupos étnicos locales.

Artículo 12 Cuando el Tribunal Popular conoce de casos civiles, las partes tienen derecho a debatir.

Artículo 13 Los litigios civiles se ajustarán al principio de buena fe.

Las partes tienen derecho a disponer de sus derechos civiles y litigiosos en el ámbito previsto por la ley.

Artículo 14 La Fiscalía Popular tiene derecho a ejercer supervisión judicial sobre los litigios civiles.

Artículo 15

Los órganos oficiales, grupos sociales, empresas e instituciones podrán ayudar a la unidad o individuo lesionado a presentar una demanda ante el tribunal popular por conducta que dañe los derechos e intereses civiles de el Estado, colectivo o individual.

Artículo 16

El Congreso Popular de un área étnica autónoma podrá formular normas modificadas o complementarias de conformidad con los principios de la Constitución y de esta Ley y a la luz de las condiciones específicas de la grupos étnicos locales. El reglamento de la región autónoma deberá ser presentado al Comité Permanente de la APN para su aprobación. Los reglamentos sobre prefecturas y condados autónomos deben presentarse al Comité Permanente del Congreso Popular de la provincia o región autónoma para su aprobación y reportarse al Comité Permanente de la APN para su registro.

Haga clic para ver /art/2013/12/30/art_996_68285.html.