China (orden de restricción de plástico) Original
Orden del Ministerio de Industria y Comercio de la República Popular China
Comisión de Desarrollo y Reforma de la República Popular China
La República Popular China y la Administración Nacional de Industria y Comercio
Nº 8 de 2008
Las "Medidas Administrativas para la Uso pagado de bolsas de plástico para la compra en establecimientos minoristas" fue revisado y aprobado en la quinta reunión ejecutiva del Ministerio de Comercio el 16 de abril de 2008. Y aprobado por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y la Administración Estatal de Industria y Comercio. Ahora está anunciado y entrará en vigor el 6 de junio de 2008.
Ministro Chen Deming
Director Zhang Ping
Director Zhou Bohua
15 de mayo de 2008
Venta al por menor de productos básicos Medidas para la Gestión del Uso Pagado de Bolsas de Plástico para la Compra en los Establecimientos
Artículo 1: Estas Medidas están formuladas para ahorrar recursos, proteger el medio ambiente ecológico y orientar a los consumidores a reducir el uso de bolsas de plástico para la compra.
Artículo 2 El término “establecimientos minoristas de productos básicos”, tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a diversos supermercados, centros comerciales y mercados que brindan servicios minoristas a los consumidores.
El término "bolsas de plástico para la compra", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a las bolsas de plástico proporcionadas por los establecimientos minoristas de productos básicos para contener los bienes adquiridos por los consumidores y con funciones de transporte. Sin embargo, no incluye las bolsas de plástico preenvasadas utilizadas para alimentos frescos a granel, alimentos cocinados, pastas y otros productos básicos en establecimientos minoristas con fines de higiene y seguridad alimentaria.
Los requisitos materiales y técnicos de las bolsas de plástico para la compra están estipulados por las normas nacionales pertinentes.
Artículo 3: Los establecimientos minoristas de productos básicos proporcionarán a los consumidores bolsas de plástico para la compra pagando una tarifa de conformidad con estas Medidas.
Artículo 4 Los departamentos de comercio competentes, los departamentos de precios competentes y los departamentos administrativos industriales y comerciales deberán, de conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes, supervisar y gestionar las actividades comerciales de bolsas de plástico para la compra en establecimientos minoristas dentro el alcance de sus respectivas responsabilidades.
Artículo 5 Las bolsas de plástico para la compra deberán tener un precio claro en los puntos de venta minorista de conformidad con la ley.
Artículo 6: Los puntos de venta minoristas pueden fijar de forma independiente el precio de las bolsas de plástico para la compra, pero no deberán realizar las siguientes conductas:
(1) Vender bolsas de plástico para la compra por debajo de los costos operativos;
(2) Bolsas de plástico para la compra que no marcan el precio o no marcan el precio de acuerdo con el contenido y el método prescritos;
(3) Venta de bolsas de plástico para la compra a consumidores con descuentos u otros medios;
(4) Proporcionar bolsas de plástico gratuitas a los consumidores o proporcionarlas disfrazadas.
Artículo 7: Los puntos de venta minorista de productos básicos deberán indicar por separado la cantidad, el precio unitario y el método de pago de las bolsas de plástico compradas por los consumidores en el vale de venta.
De hecho, a los consumidores les resulta difícil emitir vales de venta en mercados que funcionan como puestos de alquiler.
Artículo 8 Los establecimientos minoristas deberán comprar bolsas de plástico para la compra a fabricantes, mayoristas o importadores legalmente establecidos, obtener las licencias pertinentes y establecer un libro de contabilidad de compras y ventas de bolsas de plástico para su inspección.
Artículo 9: Los establecimientos minoristas no venderán bolsas de plástico para la compra que no cumplan con las normas nacionales pertinentes.
Artículo 10 Los establecimientos minoristas adoptarán medidas para facilitar que los consumidores traigan sus propias bolsas y cestas de la compra.
El artículo 11 alienta a los establecimientos minoristas a ofrecer alternativas a las bolsas de plástico para la compra que cumplan con los estándares de calidad pertinentes y los requisitos de protección ambiental.
Artículo 12 En un mercado operado mediante puestos de alquiler, la compra y venta de bolsas de plástico podrá ser unificada por la unidad de apertura o por los puestos comerciales especializados (al mismo tiempo) de bolsas de plástico instalados en el mercado con su aprobación.
Artículo 13 Los operadores de establecimientos minoristas (en adelante, operadores) asumirán las responsabilidades correspondientes por las violaciones de las disposiciones pertinentes de estas Medidas.
Los siguientes establecimientos minoristas asumirán las responsabilidades correspondientes por violaciones de las disposiciones pertinentes de estas Medidas por parte de sus propietarios o unidades de alquiler:
(a) Mercados operados en forma de puestos de alquiler;
(2) Alquiler de supermercados y mostradores dentro y fuera del recinto;
(3) Puestos de operación en tienda en grandes supermercados y centros comerciales.
Artículo 14 Si un operador, propietario o unidad de arrendamiento de un establecimiento minorista de productos básicos viola el comportamiento de precios y las regulaciones explícitas de precios del artículo 6 de estas Medidas, el departamento de precios competente le ordenará que haga correcciones y, dependiendo de las circunstancias, imponer una multa de 5.000 Una multa inferior a 10.000 RMB.
Artículo 15 Si un operador, propietario o unidad de alquiler de un establecimiento minorista viola lo dispuesto en los artículos 6 y 7 de estas Medidas, la administración industrial y comercial le ordenará corregirlo e imponerle una multa de Multa de 10.000 RMB según las circunstancias.
Artículo 16 Si un operador minorista, unidad operativa o unidad de arrendamiento viola lo dispuesto en el artículo 8 de las presentes Medidas, el departamento administrativo industrial y comercial le ordenará corregirlo y podrá imponerle una multa no superior a 20.000 yuanes según las circunstancias.
Artículo 17 Si un operador minorista, unidad operativa o unidad de arrendamiento viola lo dispuesto en el artículo 9 de estas Medidas, el departamento administrativo industrial y comercial impondrá sanciones de conformidad con la "Ley de Calidad del Producto de la República Popular". de China" y otras leyes y reglamentos.
Artículo 18 Si un operador minorista, unidad operativa o unidad de arrendamiento es sancionado por violar las disposiciones pertinentes de estas Medidas, el departamento de comercio, el departamento de precios y el departamento de administración industrial y comercial podrán anunciar el castigo al público.
El artículo 19 alienta a los medios de comunicación a realizar una supervisión de la opinión pública sobre conductas que violen las disposiciones de estas Medidas.
Cualquier unidad o individuo puede denunciar violaciones de estas Medidas al departamento de comercio local, al departamento de precios y al departamento de administración industrial y comercial.
Artículo 20 Los departamentos de comercio de los gobiernos populares de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central podrán, junto con los departamentos de precios y los departamentos de administración industrial y comercial del mismo nivel, formular la implementación detalles de acuerdo con estas Medidas, que se implementarán después de la aprobación de los gobiernos populares al mismo nivel, e informar al Ministerio de Comercio, a la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y a la Administración Estatal de Industria y Comercio para su presentación.
Artículo 21 El Ministerio de Comercio, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y la Administración Estatal de Industria y Comercio son responsables de la interpretación de estas Medidas.
Artículo 22 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 6 de junio de 2008.
Referencia:
/flfg/2008-05/15/content_975809.htm