Reglamento sobre la Nueva Zona Piloto de Libre Comercio Lingang de China (Shanghai)
Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de promover aún más la construcción de la Nueva Área Lingang de la Zona Piloto de Libre Comercio de China (Shanghai) (en adelante, la Nueva Área Lingang) y garantizar en -Reforma y apertura profunda, integral y de alto nivel, para crear una zona funcional económica especial con mayor influencia y competitividad en el mercado internacional. Estas regulaciones se formulan de acuerdo con el "Plan General para la Nueva Área Lingang del Reino Unido". Zona Piloto de Libre Comercio de China (Shanghai)" aprobada por el Consejo de Estado y las leyes y reglamentos administrativos pertinentes. Artículo 2 Esta ciudad promueve la construcción de alto nivel y alta calidad de la Nueva Área de Lingang, se compara con los parques de libre comercio y los puertos de libre comercio más competitivos del mundo, aumenta la prueba de estrés de riesgo de la economía abierta y construye cortes. clusters industriales de vanguardia. Un sistema industrial abierto representado por el nuevo comercio internacional, el transporte marítimo internacional de alto nivel y los servicios financieros transfronterizos hace realidad la libertad de inversión, comercio, capital, transporte, libertad de personal y una rápida conectividad de la información en el extranjero entre los Lin- Nueva Área de pandillas e inversiones en el extranjero.
La Nueva Área de Lingang debe convertirse en una base importante para reunir talentos en el país y en el extranjero para llevar a cabo innovación y colaboración internacionales, un centro importante para coordinar el desarrollo de negocios en tierra y en el extranjero, un trampolín importante para las empresas. Globalizarse y desarrollarse y mejorar Es un canal importante para utilizar dos mercados y dos recursos, y un importante campo experimental para participar en la gobernanza económica internacional. Artículo 3 El Comité de Gestión de la Nueva Área de Lingang de la Zona Piloto de Libre Comercio de China (Shanghai) (en adelante, el Comité de Gestión), como agencia enviada por el Gobierno Popular Municipal, es responsable de la implementación específica de diversas tareas piloto de reforma en la Nueva Zona de Libre Comercio de Lingang. Área y desempeña las responsabilidades de gestión pertinentes de conformidad con la ley.
El Gobierno Popular Municipal ha establecido un sistema y mecanismo para la aprobación integral y el castigo administrativo relativamente centralizado en la Nueva Área de Lingang, y el comité administrativo ejercerá de manera centralizada los poderes de aprobación administrativa y castigo administrativo relevantes de la ciudad. Las materias específicas de aprobación administrativa y sanciones administrativas implementadas por el Comité Administrativo serán determinadas y anunciadas por el Gobierno Popular Municipal.
Los departamentos municipales pertinentes apoyarán los diversos trabajos del Comité de Gestión de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Los gobiernos populares de la Nueva Área de Pudong, el Distrito Fengxian, el Distrito Minhang y otros distritos deben fortalecer la cooperación con el comité administrativo y emprender los asuntos administrativos pertinentes de acuerdo con sus respectivas responsabilidades.
Los departamentos de aduanas, asuntos marítimos, impuestos, supervisión financiera, gestión de comunicaciones y otros departamentos apoyarán la construcción, reforma y apertura de la Nueva Área de Lingang de acuerdo con la ley dentro del alcance de sus respectivas responsabilidades, y puede establecer sucursales en la Nueva Área de Lingang de acuerdo con las necesidades de desarrollo. Artículo 4 De acuerdo con las regulaciones nacionales, la Nueva Área de Lingang se gestionará con referencia a la Zona Económica Especial, y se apoyará el desarrollo independiente, la reforma independiente y la innovación independiente de la Nueva Área de Lingang.
Si las disposiciones pertinentes de las leyes locales y los reglamentos gubernamentales de esta ciudad no son adecuadas para el desarrollo de la Nueva Área de Lingang, el Comité de Gestión, junto con los departamentos pertinentes del Gobierno Popular Municipal, propondrá realizar ajustes o suspender la aplicación de dichas disposiciones en la Nueva Área de Lingang de conformidad con los procedimientos aplicables.
Primero se deben poner a prueba importantes medidas de reforma en esta ciudad, y si la Nueva Área de Lingang cumple con las condiciones, se dará prioridad a ponerlas a prueba en la Nueva Área de Lingang. Artículo 5 Esta ciudad establecerá y mejorará un sistema de garantía financiera que conduzca a la construcción y el desarrollo de la Nueva Área de Lingang, y proporcionará garantía financiera para la construcción y gestión de la Nueva Área de Lingang. Artículo 6: Esta ciudad promueve el desarrollo coordinado de la Nueva Área de Lingang y otras áreas en el delta del río Yangtze, y amplifica gradualmente el efecto radiante de la Nueva Área de Lingang. Capítulo 2 Libertad y facilitación de las inversiones Artículo 7 Esta ciudad cooperará con los departamentos nacionales pertinentes para formular una lista especial (medidas especiales) para relajar el acceso al mercado e implementarla en la Nueva Área de Lingang.
La Nueva Área de Lingang implementa medidas de facilitación de inversiones centradas en la supervisión de procesos, profundiza la reforma del sistema de aprobación administrativa y promueve la transformación de las funciones gubernamentales.
De acuerdo con el despliegue general de mayor apertura del país, la Nueva Área Lingang promoverá ordenadamente la apertura en áreas clave como telecomunicaciones, investigación científica y servicios técnicos, educación y salud; Con políticas y medidas para ampliar la apertura en otros campos, la Nueva Área de Lingang se esfuerza por ser la primera en ser probada. Artículo 8 De acuerdo con las regulaciones nacionales, se construirán las siguientes plataformas de elementos financieros en la Nueva Área de Lingang: (1) Plataforma internacional de comercio de activos financieros para facilitar que los inversores nacionales y extranjeros participen en la asignación de recursos globales;
(2) El centro nacional de registro de recibos de almacén de productos a granel en el sitio brinda comodidad a las empresas para realizar transacciones de recibos de almacén y financiamiento de promesas de recibos de almacén;
(3) El centro internacional de comercio de petróleo y gas apoya el lanzamiento de más tipo Trading. Artículo 9: La Nueva Área de Lingang implementa un sistema de registro y confirmación de entidades de mercado. La autoridad de registro realizará una revisión formal de los materiales de registro presentados por las entidades del mercado y, si los materiales están completos y cumplen con las disposiciones legales, serán confirmados. Excepto en el caso de los proyectos que requieren aprobación conforme a la ley, las entidades del mercado pueden realizar de forma independiente actividades comerciales de conformidad con la ley con licencias comerciales.
La Nueva Área Lingang optimiza el mecanismo de salida de las entidades del mercado y establece un sistema de salida obligatorio para las entidades del mercado.
Artículo 10 Las inversiones y los ingresos de los inversores extranjeros dentro de China, incluidas las aportaciones de capital, los beneficios, las ganancias de capital, los ingresos por enajenaciones de activos, los derechos de licencia de propiedad intelectual, las compensaciones o compensaciones obtenidas de conformidad con la ley, los ingresos por liquidaciones, etc., pueden remitirse libremente. en RMB o divisas de conformidad con la ley, remite.
Las instituciones financieras en la Nueva Área de Lingang pueden manejar los procedimientos de remesas entrantes y salientes sin demora basándose en los certificados de ingresos legales y certificados fiscales indiscutibles de los inversores extranjeros. Artículo 11: Las inversiones de inversionistas extranjeros no están sujetas a expropiación. En circunstancias especiales, si la Nueva Área de Lingang expropia las inversiones de inversores extranjeros de conformidad con las disposiciones legales en aras del interés público, deberá hacerlo de conformidad con los procedimientos legales y de manera no discriminatoria, y el valor de mercado de la Las inversiones expropiadas se determinarán, proporcionarán una compensación justa y razonable de manera oportuna y devengarán intereses calculados a una tasa de interés razonable desde la fecha de cobro hasta la fecha de pago.