Ley de Asociación de la República Popular China (revisada en 2006)
Una sociedad colectiva está compuesta por socios colectivos, quienes asumen la responsabilidad solidaria de las deudas de la sociedad. Si esta Ley contiene disposiciones especiales sobre la forma de responsabilidad de los socios colectivos, prevalecerán dichas disposiciones.
Una sociedad en comandita está formada por socios colectivos y socios comanditarios. Los socios colectivos responden solidariamente por las deudas de la sociedad, y los socios comanditarios responden por las deudas de la sociedad en la medida de sus aportaciones de capital suscrito. Artículo 3 Las empresas de propiedad totalmente estatal, las empresas de propiedad estatal, las empresas que cotizan en bolsa, las instituciones de bienestar público y los grupos sociales no podrán convertirse en socios colectivos. Artículo 4 El acuerdo de asociación será negociado por todos los socios de conformidad con la ley y celebrado por escrito. Artículo 5 Al celebrar un acuerdo de asociación o establecer una empresa de asociación, se seguirán los principios de voluntariedad, igualdad, equidad y buena fe. Artículo 6 Los ingresos de producción y operación y otros ingresos de una empresa asociada serán pagados por separado por los socios de acuerdo con las normas fiscales nacionales pertinentes. Artículo 7 Las empresas asociadas y sus socios deben respetar las leyes y los reglamentos administrativos, respetar la ética social y la ética empresarial y asumir responsabilidades sociales. Artículo 8 Los bienes, derechos e intereses legales de una empresa asociada y de sus socios estarán protegidos por la ley. Artículo 9 Para solicitar el establecimiento de una empresa asociada, se deberá presentar a la autoridad de registro de la empresa un formulario de solicitud de registro, un acuerdo de asociación, un certificado de identidad del socio y otros documentos.
Si el ámbito de negocio de una sociedad incluye proyectos que requieren aprobación antes del registro de acuerdo con las leyes y reglamentos administrativos, deberá operar con la aprobación de acuerdo con la ley y presentar los documentos de aprobación en el momento del registro. Artículo 10 Si los materiales de solicitud presentados por el solicitante están completos y cumplen con la forma legal, y la autoridad de registro de empresas puede registrarse en el lugar, registrará en el lugar y emitirá una licencia comercial.
Salvo las circunstancias especificadas en el párrafo anterior, la autoridad de registro de empresas deberá decidir sobre el registro dentro de los 20 días siguientes a la fecha de aceptación de la solicitud. Si se concede el registro, se expedirá una licencia comercial; si no se concede el registro, se dará respuesta por escrito y se explicarán los motivos. Artículo 11 La fecha de expedición de la licencia comercial de una empresa asociada será la fecha de establecimiento de la empresa asociada.
Antes de que la sociedad obtenga una licencia comercial, los socios no podrán participar en negocios de sociedad en nombre de la sociedad. Artículo 12 Cuando una empresa asociada establece una sucursal, deberá solicitar el registro ante la autoridad de registro de empresas donde está ubicada la sucursal y obtener una licencia comercial. Artículo 13 Si los asuntos de registro de una empresa asociada cambian, los socios que realizan asuntos de la sociedad deberán solicitar a la autoridad de registro de empresas el registro del cambio dentro de los 15 días a partir de la fecha de tomar la decisión de cambiar o explicar los motivos del cambio. Capítulo 2 Sociedad General Sección 1 Constitución de Empresa Sociedad Artículo 14 Para constituir una empresa sociedad se deberán cumplir las siguientes condiciones:
(1) Que existan dos o más socios. Si el socio es persona natural, tendrá plena capacidad de conducta civil;
(2) Existirá contrato de sociedad por escrito;
(3) El monto del aporte de capital suscrito o pagado por el socio;
(4) Tener el nombre y el lugar de producción y negocio de la sociedad.
(5) Las demás condiciones que establezcan las leyes y reglamentos administrativos; Artículo 15 El nombre de una empresa asociada se marcará con las palabras "sociedad general". Artículo 16 Los socios podrán aportar capital en moneda, objetos físicos, derechos de propiedad intelectual, derechos de uso de la tierra u otros derechos de propiedad, o podrán aportar capital en forma de servicios laborales.
Si un socio aporta capital en especie, derechos de propiedad intelectual, derechos de uso de la tierra u otros derechos de propiedad, esto puede determinarse mediante consulta entre todos los socios, o todos los socios pueden confiar a una agencia de evaluación legal para evaluar la inversión. .
Si un socio aporta capital mediante servicios laborales, el método de evaluación se determinará mediante consulta entre todos los socios y estará estipulado en el contrato de sociedad. Artículo 17 Los socios cumplirán sus obligaciones de aporte de capital de acuerdo con la forma, monto y plazo de pago estipulados en el contrato de sociedad.
En caso de inversión en bienes no dinerarios, se tramitará de conformidad con lo dispuesto en las leyes y reglamentos administrativos. Si realmente es necesario pasar por los trámites de transferencia de derechos de propiedad, se realizará la transferencia de derechos de propiedad. Se manejarán los procedimientos. Artículo 18 El acuerdo de sociedad deberá especificar las siguientes materias:
(1) El nombre de la empresa asociada y la ubicación de su principal lugar de negocios;
(2) El objeto y negocio alcance de la sociedad;
(3) Nombre y dirección del socio;
(4) Método, monto y período del aporte de capital del socio;
(5 ) Métodos de distribución de ganancias y pérdidas;
(6) Ejecución de asuntos de sociedad;
(7) Unirse y retirarse de una sociedad;
(8) Métodos de resolución de disputas;
p>
(9) Disolución y liquidación de sociedades colectivas.
(10) Responsabilidad por incumplimiento de contrato. Artículo 19 El acuerdo de asociación entrará en vigor después de haber sido firmado y sellado por todos los socios. Los socios disfrutan de derechos y cumplen obligaciones según el acuerdo de sociedad.
La modificación o complementación del contrato de sociedad requerirá, sin embargo, el consentimiento unánime de todos los socios, salvo que se estipule lo contrario en el contrato de sociedad.
Las cuestiones que no estén estipuladas en el contrato de sociedad o no estén claramente estipuladas, serán resueltas por los socios mediante negociación; si la negociación fracasa, las materias se tratarán de conformidad con las disposiciones de esta Ley y otras; leyes y reglamentos administrativos pertinentes.