Redacción correcta de pagarés personales
Un pagaré personal tendrá eficacia legal sólo si establece la información de identidad del deudor y del acreedor, motivo, monto, tasa de interés, período de pago, etc., y cumple con los requisitos de efectividad estipulados por ley. Por ejemplo, las intenciones del deudor y del acreedor son verdaderas y el contenido del pagaré es legal y completo.
Base Jurídica
Artículo 143 del Código Civil de la República Popular China
Son válidos los actos jurídicos civiles que cumplan las siguientes condiciones:
(1) El actor tiene la capacidad correspondiente para la conducta civil;
(2) La manifestación de intención es verdadera;
(3) No viola las disposiciones imperativas de leyes y reglamentos administrativos, No violar el orden público y las buenas costumbres.
Artículo 668 del Código Civil de la República Popular China
El contrato de préstamo deberá constar por escrito, salvo pacto en contrario entre personas físicas.
El contenido de un contrato de préstamo generalmente incluye términos como tipo de préstamo, moneda, propósito, monto, tasa de interés, plazo y método de pago.
Artículo 680 del Código Civil de la República Popular China
Está prohibido otorgar préstamos a tasas de interés elevadas y la tasa de interés de los préstamos no debe violar las regulaciones nacionales pertinentes.
Si el contrato de préstamo no estipula el pago de intereses, se considerará que no existen intereses.
Si el contrato de préstamo no especifica el método de pago de intereses y las partes no pueden llegar a un acuerdo complementario, el interés se determinará en función de los métodos de transacción locales o de las partes, los hábitos comerciales, las tasas de interés del mercado y otros factores; los préstamos entre personas físicas se consideran libres de intereses.