¿Qué significan las antiguas palabras chinas "criminal, ley y derecho"?

Las tres palabras "法", "法" y "法" ​​en chino antiguo están relacionadas entre sí. Cuenta la leyenda que Shang Yang transformó la ley en ley. La primera persona en combinar las dos palabras "法" y "法" ​​en la palabra "法" ​​para referirse a un sistema normativo fue Guan Zhong en el período de primavera y otoño. Sin embargo, ni el "derecho penal" ni el "derecho" tienen la rica connotación del derecho moderno.

Castigo

Se utilizó en los períodos Xia, Shang, Zhou occidental y Primavera y Otoño. Significa lo mismo que ley, que básicamente significa derecho penal, no castigo. Posteriormente, el castigo se llamó ley o ley, y después del período de los Reinos Combatientes, se refería principalmente al castigo o castigo corporal.

Esta era una forma jurídica común antes de la reforma de Shang Yang. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, varios países adoptaron el nombre de ley al reformar sus leyes, como los "Clásicos Legales" de China y la "Ley de Bloqueo" de la Dinastía Jin. Después de que Shang Yang cambió Fa por Fa, Fa solo se usó en un sentido amplio.

Esta es una forma legal comúnmente utilizada en la antigua China después de la reforma de Shang Yang. Es ampliamente utilizada, como la Ley Tian en la Dinastía Qin, la Ley Jiuzhang en la Dinastía Han, la Ley Wei Jin, la Ley Qi del Norte. , Ley Sui, Ley Tang y Ley de la Dinastía Ming, la ley de la Dinastía Qing después de las Dinastías Wei y Jin, etc.

Orden; orden emitida por un gobernante sobre un asunto específico. Es una ley subsidiaria de la ley. Durante las dinastías Sui y Tang, existían códigos legales especiales, como el mausoleo de Huang Kailing y el mausoleo de Guan Zhenling.

Canon; "Tang Liu Dian" apareció por primera vez en la dinastía Tang y fue el primer código administrativo en la historia de China. Más tarde, las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing tuvieron esos códigos.

Durante las dinastías Yuan, Ming y Qing, su estatus bajó mucho y ya no jugó un papel importante.