Aviso de la Comisión Reguladora de Seguros de China sobre la emisión de las "Medidas administrativas para la compra de bonos empresariales centrales por parte de compañías de seguros"

Artículo 1 De acuerdo con las disposiciones pertinentes del artículo 104 de la Ley de Seguros de la República Popular China, las compañías de seguros pueden comprar algunos bonos de empresas centrales con la aprobación del Consejo de Estado. Estas Medidas están formuladas con el fin de garantizar la liquidez, seguridad y rentabilidad de los fondos de las compañías de seguros. Artículo 2 El término "bonos de empresas centrales", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a los bonos de empresas centrales (en adelante, "bonos") emitidos por el Ministerio y la Comisión con una calificación crediticia de AA+ o superior para ferrocarriles, Tres Gargantas. , energía eléctrica y otras empresas centrales. Artículo 3 La Comisión Reguladora de Seguros de China presentará una solicitud de índice de compra al Consejo de Estado cada año de acuerdo con el plan nacional de emisión de bonos. Después de la aprobación del Consejo de Estado, la Comisión Reguladora de Seguros de China emitirá por separado una cuota de compra para cada bono recién emitido en función del plan de emisión de bonos, teniendo en cuenta la participación de mercado, la solvencia, los fondos disponibles, la intención de compra y el sistema de control interno de la compañía de seguros. estado de construcción y cumplimiento. Artículo 4 Las compañías de seguros seguirán el principio de voluntariedad en la compra de bonos industriales. La cuota de compra de bonos asignada por la Comisión Reguladora de Seguros de China es la cantidad máxima que una compañía de seguros puede comprar el bono. Artículo 5 Los bonos serán comprados y vendidos uniformemente por la sede de cada compañía de seguros. Artículo 6 Medidas para controlar el importe total de los bonos adquiridos por las compañías de seguros. El saldo de los diversos tipos de bonos adquiridos por las compañías de seguros a través del mercado primario y del mercado secundario no excederá el 10% del activo total de la compañía.

Si se permite la cotización y circulación de bonos que cumplan con las disposiciones del artículo 2 de estas Medidas, las compañías de seguros podrán negociarlos, pero el monto de los bonos en poder de la compañía de seguros no excederá de 65,438+00 % del monto de la emisión de los bonos o 2% de los activos totales de la compañía de seguros, el que sea menor.

Las compañías de seguros pueden comprar y vender bonos que cotizan en las bolsas de valores de Shanghai y Shenzhen, y deben cumplir con las leyes y regulaciones pertinentes del mercado de valores y las reglas comerciales relevantes de las bolsas de valores al negociar. Artículo 7 Una compañía de seguros deberá, antes de finales de junio de cada año, declarar su intención de compra para el próximo año a la Comisión Reguladora de Seguros de China con referencia a la tasa de interés, el plazo y el estado de cotización de los bonos emitidos ese año. Se considerará que aquellos que no se presenten después de la fecha límite no tienen intención de comprar y no serán considerados por la Comisión Reguladora de Seguros de China al asignar cuotas de compra. Artículo 8 Las compañías de seguros informarán el estado de las compras a la Comisión Reguladora de Seguros de China para su presentación dentro de los 10 días posteriores al final de cada período de emisión de bonos. Artículo 9 Si una compañía de seguros compra bonos que exceden el límite estipulado en estas Medidas o compra otros bonos corporativos sin la aprobación de la Comisión Reguladora de Seguros de China, la Comisión Reguladora de Seguros de China podrá transferir los bonos dentro de un límite de tiempo e imponer una multa de no menos más de 50.000 yuanes pero no más de 300.000 yuanes si no realiza las correcciones dentro del plazo, será multada Notificar a la empresa de las críticas e inhabilitarla para comprar bonos durante uno a tres años; Artículo 10 La Comisión Reguladora de Seguros de China es responsable de la interpretación de estas Medidas y las aplicará cuando se revisen. Artículo 11 Estas Medidas entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación.