Aviso de la Comisión Reguladora de Seguros de China sobre la emisión de las "Medidas provisionales para el registro y gestión de productos de seguros personales"
Los productos que no hayan sido reportados a la Comisión Reguladora de Seguros de China para su registro de acuerdo con estas Medidas no se venderán. Artículo 3 Una compañía de seguros designará un responsable actuarial y un responsable legal para que se encargue de la responsabilidad actuarial y legal de los productos que reporta. Artículo 4 Los actuarios contratados por una compañía de seguros deberán cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener residencia en la República Popular China; (2) Tener calificaciones actuariales chinas;
(3) Tener tres años de experiencia actuarial;
(4) No haber sido objeto de sanción penal;
(5) No haber realizado engaños intencionales durante la práctica. Artículo 5 La persona jurídica designada por una compañía de seguros deberá cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener domicilio en la República Popular de China (2) Tener una licenciatura en derecho o superior o tener la licenciatura; calificación de un abogado chino;
(3) Tener más de tres años de experiencia laboral legal o en seguros nacionales;
(4) No haber sido objeto de sanción penal;
(5) En la práctica no existe engaño intencionado. Artículo 6 La persona actuarial responsable deberá desempeñar sus funciones para garantizar que la base actuarial, los métodos actuariales y las fórmulas actuariales de los productos informados por la compañía de seguros cumplan con los principios actuariales, las regulaciones y los estándares actuariales de la Comisión Reguladora de Seguros de China, que los resultados actuariales sean precisos y razonable y emitir un informe actuarial. Artículo 7 La persona jurídica responsable deberá desempeñar sus funciones para garantizar que los productos informados por la compañía de seguros no violen las leyes, reglamentos y disposiciones de la Comisión Reguladora de Seguros de China, no perjudiquen los intereses del tomador de la póliza, el asegurado, el beneficiario y el público, y garantizar que los elementos del contrato estén completos y los términos exactos, y emitir una declaración legal. Artículo 8 Después de que la Comisión Reguladora de Seguros de China haya revisado y aprobado a la persona actuarial responsable y a la persona legal responsable confiada por una compañía de seguros, la Comisión Reguladora de Seguros de China aceptará la declaración actuarial y la declaración legal emitidas por ellos. Artículo 9 Al registrar productos de una compañía de seguros, se presentarán los siguientes materiales:
(1) Formulario de registro de productos de seguros personales por duplicado, sellado con el sello oficial de la compañía de seguros, y su formato será formulado uniformemente por la Comisión Reguladora de Seguros de China;
(2) Términos, tarifas, tabla de valor en efectivo (ejemplo)
(3) Materiales promocionales
; (4) Explicación actuarial, incluyendo bases actuariales, métodos actuariales, fórmulas actuariales, etc. ;
(5) Informe actuarial emitido por la persona actuarial responsable;
(6) Declaración legal emitida por la persona legal responsable;
(7) China Comisión Reguladora de Seguros Otros materiales solicitados. Artículo 10 Si los materiales de registro de productos de la compañía de seguros están completos y bien encuadernados, la Comisión Reguladora de Seguros de China sellará su sello en el "Formulario de registro de productos de seguros personales" dentro de los 10 días hábiles a partir de la fecha de recepción de los materiales de registro y conservará uno. copia en la parte inferior y otra en la parte inferior. Devuélvala a la compañía de seguros. La compañía de seguros puede iniciar las ventas después de recibir los materiales de presentación devueltos. Si la Comisión Reguladora de Seguros de China plantea objeciones, la compañía de seguros explicará la situación o hará modificaciones y no venderá el producto sin el consentimiento de la Comisión Reguladora de Seguros de China. Artículo 11 Si los productos reportados por una compañía de seguros entran en conflicto con las leyes y regulaciones existentes o las reglas o documentos normativos de la CIRC o son obviamente injustos, una vez descubiertos, la CIRC puede exigir a la compañía de seguros que deje de vender los productos y vuelva a informar después de la revisión. Artículo 12 Si la persona actuarialmente responsable o la persona legalmente responsable viola las disposiciones de los artículos 6 y 7 de estas Medidas tres veces debido a incumplimiento del deber, y el intervalo entre la primera y la tercera vez es inferior a dos años, el Regulador de Seguros de China La Comisión ya no aceptará el caso por las dos violaciones informes actuariales u opiniones legales emitidos dentro del año. Artículo 13 Si el mismo producto viola los requisitos de los artículos 6 y 7 de estas Medidas tres veces, la Comisión Reguladora de Seguros de China ya no aceptará el registro del producto dentro de un año. Artículo 14 Si los productos registrados por una compañía de seguros violan las disposiciones de los artículos 6 y 7 de estas Medidas seis veces dentro de un año, la Comisión Reguladora de Seguros de China podrá decidir revisar el contenido de los productos registrados de la compañía, sin estar sujeta al tiempo límite estipulado en el artículo 10 de estas Medidas. Artículo 15 Si una compañía de seguros no informa los productos que vende de acuerdo con las disposiciones de estas Medidas, la Comisión Reguladora de Seguros de China impondrá una multa de no menos de 10.000 RMB pero no más de 100.000 RMB de conformidad con el artículo 139 de la Ley de Seguros de la República Popular China. Artículo 16 Estas Medidas se aplicarán a la gestión de registro de productos desarrollados por sucursales de compañías de seguros extranjeras establecidas en China y autorizadas por sus oficinas centrales. Artículo 17 Los productos que hayan sido registrados antes de la implementación de estas Medidas pueden seguir utilizándose, pero cualquier modificación debe informarse a la Comisión Reguladora de Seguros de China para su presentación de conformidad con estas Medidas. Artículo 18 La Comisión Reguladora de Seguros de China es responsable de la interpretación de estas Medidas. Artículo 19 Estas Medidas entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación.