Ley de Asambleas, Procesiones y Manifestaciones de la República Popular China (revisada en 2009)
Las asambleas mencionadas en esta ley se refieren a actividades que se reúnen en lugares públicos al aire libre para expresar opiniones y deseos.
El término "desfile" tal como se utiliza en esta ley se refiere a actividades que se manifiestan en la vía pública y lugares públicos al aire libre para expresar el consentimiento a * * * *.
El término “manifestación” tal como se utiliza en esta ley se refiere a actividades que expresan demandas, protestas, apoyo, solidaridad, etc. Realizado en forma de mítines, marchas, sentadas en lugares públicos abiertos o en la vía pública.
Esta ley no se aplica a las actividades de entretenimiento y deportivas, a las actividades religiosas normales y a las actividades folclóricas tradicionales. Artículo 3 Los gobiernos populares en todos los niveles protegerán, de conformidad con las disposiciones de esta Ley, los derechos de los ciudadanos a reunirse, procesarse y manifestarse. Artículo 4 Cuando los ciudadanos ejerzan sus derechos de reunión, procesión y manifestación, deberán respetar la Constitución y las leyes, y no deberán oponerse a los principios básicos establecidos por la Constitución, ni perjudicar los intereses del país, la sociedad y los colectivos. o las libertades y derechos legítimos de otros ciudadanos. Artículo 5 Las reuniones, procesiones y manifestaciones deben realizarse pacíficamente. No se deben portar armas, cuchillos controlados ni explosivos, y no se debe utilizar la violencia ni la incitación a la violencia. Artículo 6 Las autoridades competentes para reuniones, procesiones y manifestaciones son las oficinas de seguridad pública de la ciudad o del condado y las oficinas de seguridad pública de la ciudad donde se lleva a cabo la asamblea, procesión o manifestación si la ruta de una procesión o manifestación pasa por más de dos distritos; o condados, la autoridad competente será el distrito o condado donde se celebre la asamblea, procesión o manifestación. La agencia de seguridad pública del condado es la misma que la agencia de seguridad pública de nivel superior. Capítulo 2 Solicitudes y Permisos para Asambleas, Procesiones y Manifestaciones Artículo 7 Para la celebración de asambleas, procesiones y manifestaciones se deberá presentar una solicitud ante la autoridad competente de conformidad con esta Ley y obtener un permiso.
No se requiere solicitud para las siguientes actividades:
(1) Celebraciones, conmemoraciones y otras actividades organizadas por el estado o basadas en decisiones estatales;
( 2) Los organismos estatales y los partidos políticos, grupos sociales, empresas e instituciones celebran asambleas de conformidad con las leyes y reglamentos. Artículo 8 Debe existir una persona responsable de la celebración de asambleas, procesiones y manifestaciones.
Para las asambleas, procesiones y manifestaciones que requieran solicitud de conformidad con lo dispuesto en esta Ley, el responsable deberá presentar una solicitud por escrito ante la autoridad competente cinco días antes de la fecha del evento. La solicitud debe indicar el propósito, método, lema, lema, número de personas, número de vehículos, tipo y cantidad de equipo de audio utilizado, hora de inicio y finalización, ubicación (incluido el lugar de reunión y el lugar de disolución), ruta y el nombre, ocupación. y dirección del responsable. Artículo 9 Después de recibir una solicitud de reunión, procesión o manifestación, la autoridad competente notificará por escrito al responsable su decisión de aprobarla o desaprobarla, dos días antes de la fecha de la solicitud. Si no se concede el permiso, se deberán indicar los motivos. La falta de notificación dentro del plazo se considerará autorización.
Si es necesario realizar asambleas, procesiones o manifestaciones temporales debido a emergencias, deberán ser reportadas inmediatamente a la autoridad competente después de recibir el informe, la autoridad competente revisará inmediatamente y decidirá si lo aprueba; él. Artículo 10 Si la solicitud para realizar una asamblea, procesión o manifestación requiere resolver problemas específicos, luego de recibir la solicitud, la autoridad competente podrá notificar a la agencia o unidad correspondiente para negociar con el responsable de la asamblea, procesión o manifestación para resolver el problema. problema, pudiendo prorrogar la solicitud por cinco días. Artículo 11 Si la autoridad competente considera que la celebración de una reunión, procesión o manifestación de acuerdo con el horario, lugar o ruta aplicados afectará gravemente el orden del tráfico y el orden social, podrá cambiar la hora y el lugar de la reunión, procesión o manifestación en el momento de la decisión o después de que se haya tomado la decisión, enrutar y notificar de inmediato a la persona a cargo. Artículo 12 Si una solicitud para la celebración de una asamblea, procesión o manifestación se cumple alguna de las siguientes circunstancias, no se concederá el permiso:
(a) Viole los principios básicos estipulados en la Constitución;
( 2) Poner en peligro la unidad nacional, la soberanía y la integridad territorial;
(3) Incitar al separatismo étnico
(4) Hay razones suficientes para determinar que la asamblea, se llevará a cabo la procesión o manifestación solicitada. Poner en peligro directamente la seguridad pública o alterar gravemente el orden social. Artículo 13 Si la persona a cargo de una reunión, procesión o manifestación no está satisfecha con la decisión de la autoridad competente de no conceder el permiso, podrá solicitar al gobierno popular del mismo nivel una reconsideración dentro de los tres días siguientes a la fecha de recepción de la la notificación de la decisión. La decisión se tomará dentro de los tres días siguientes a la fecha. Artículo 14 El responsable de una reunión, procesión o manifestación podrá retirar la solicitud después de haberla presentado pero antes de recibir una notificación de la autoridad competente si decide no realizar una reunión, procesión o manifestación después de recibir la notificación de permiso de la autoridad competente; autoridad competente, informará sin demora al órgano de la autoridad competente. Si los participantes se han reunido, son responsables de disolverse. Artículo 15 Los ciudadanos no podrán iniciar, organizar o participar en asambleas, procesiones o manifestaciones ciudadanas locales en ciudades distintas de su lugar de residencia. Artículo 16: Los funcionarios del Estado no organizarán ni participarán en mítines, procesiones o manifestaciones que violen los deberes y obligaciones de los funcionarios del Estado estipulados en las leyes y reglamentos pertinentes. Artículo 17 La organización o participación en asambleas, procesiones y manifestaciones en nombre de agencias estatales, grupos sociales, empresas e instituciones debe ser aprobada por el responsable de la unidad. Capítulo 3 Celebración de asambleas, procesiones y manifestaciones Artículo 18 Para las asambleas, procesiones y manifestaciones celebradas de conformidad con la ley, las autoridades competentes enviarán policía popular para mantener el orden del tráfico y el orden social y garantizar el buen desarrollo de las asambleas, procesiones y manifestaciones. .