¿Qué quieres decir con que si una relación dura mucho tiempo, tarde o temprano estarás ahí?
Fuente de la obra
"Si dos sentimientos duran mucho tiempo, ¿cómo puede ser tarde o temprano?" es una obra de Qin Guan, un poeta de la dinastía Song. , y está incluido en Song Ci.
Esta es una oda al amor puro. La primera canción trata sobre el reencuentro de Cowherd y Weaver Girl, y la segunda canción trata sobre su separación. Todo el poema está entrelazado con tristeza y música, el lirismo y la discusión se mezclan, el cielo y la tierra son uno, y hermosas imágenes y un profundo afecto se combinan para elogiar los altibajos del hermoso amor. Este poema es libre y fluido, fácil de entender, pero también parece elegante y lujoso, con un regusto interminable, especialmente las dos últimas oraciones, que elevan el ámbito ideológico del poema a un nivel completamente nuevo y se convierten en un aforismo en el poema.
Obra original
Puente Magpie Inmortal Qiao Yun
Las delgadas nubes en el cielo están cambiando, las estrellas fugaces en el cielo transmiten el dolor del mal de amor, el Vía Láctea sin fin esta noche Viajo tranquilamente. En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
Juntos expresamos nuestro mal de amores, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente. Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza?
Comentarios de oraciones
(1) Bo Yun: Qing Yun. Truco: Se refiere a que las nubes se convierten en varios trucos inteligentes en el aire.
(2) Estrella voladora: estrella fugaz. Un dedo se refiere a la campanilla y a la tejedora.
(3) Han Yin: Galaxia. Salto: Muy lejos. Oscuridad: pasa tranquilamente.
(4) Viento Dorado y Rocío de Jade: Rocío blanco en el viento otoñal. "Festival Weixin Qixi" de Li Shangyin: "Me temo que a los dioses les gusta irse, así que les enseño que es un buen momento". Cuando vienes del río plateado de Luobi, puedes tener viento dorado y rocío de jade. "
5] Tolerancia: cómo soportar mirar atrás.
[6] Mañana y tarde: se refiere a encontrarse día y noche. Salió "Gaotang Mi" de Song Yu. .
Traducción de obras
Las finas nubes están cambiando en el cielo, y las estrellas fugaces transmiten el dolor del mal de amor en el cielo. Cruzo silenciosamente la lejana e ilimitada Vía Láctea. esta noche para encontrarnos en el día de San Valentín chino bajo el viento otoñal y el rocío blanco, que es mejor que nada en el mundo Parejas que están juntas
* * *La ternura es como el agua y el encuentro breve. Es como un sueño mientras dos personas se amen hasta la muerte, ¿por qué deberíamos estar juntos? /p>
Descripción de la inscripción
Queqiao Immortal, el nombre de la marca, también se conoce como. "Orden Inmortal Queqiao", "Viento Dorado y Encuentro", "Guang", etc. Costumbres: "El día de San Valentín chino lo celebra la Tejedora. El río hace un puente con urracas. "Debido a que se llama Song, se trata del encuentro entre el pastor de vacas y la tejedora. Hay 32 personajes en la colección de acción. Generalmente se basa en Huaihai Ci. Cincuenta y seis personajes, dos rimas, superior e inferior. La parte superior y Las piezas inferiores también tienen cuatro rimas.
Metric Control
(Primera película)
Las finas nubes en el cielo están cambiando, los meteoros en el cielo transmiten la dolor del mal de amor, la interminable Vía Láctea esta noche paso tranquilamente
Nivel medio, nivel medio, nivel medio, nivel medio
En el séptimo día del rocío de otoño, es hora de. conocer, sobre todo los que están juntos en el mundo Personas, pero caras y parejas
Promedio, promedio y promedio
(Siguiente artículo)
.Comúnmente expresando amor y ternura, conocernos es tan tarde como un sueño, y no puedo soportar ver el puente.
Nivel medio, nivel medio, nivel medio, nivel medio.
Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué habríamos de codiciar a mi Garza?
Promedio, promedio y promedio, promedio y promedio. (Descripción: sonido plano, plano; medio, pasable, pasable. Las palabras en negrita son rimas.)
Apreciación de las obras
A través de la historia del Pastor de Vaquetas y la Tejedora, las alegrías y los dolores del mundo se expresan de una manera sobrehumana. Este método ha existido desde la antigüedad, como "Diecinueve poemas antiguos" y "Altair", el viaje de Cao Pi, el día de San Valentín chino de Li Shangyin, etc. Xi'an, Liu Yong, Su Shi y otros de la dinastía Song también cantaron este tema.
Comentarios famosos
Shen Jifei: (Himno mundial) En el día de San Valentín chino, las estrellas gemelas del odio constante permanecerán cada vez menos. Esta palabra por sí sola significa que el amor desaparecerá antes. ¡o más tarde, convirtiendo la podredumbre en magia! ("Cuatro poemas póstumos de Ji Zheng Thatched Cottage")
Li Panlong: Es mejor encontrarse que en el mundo. Es mejor persuadirse unos a otros que conocerse. No hay diferencia entre amor y afecto. Lo más molesto de las canciones chinas del Día de San Valentín es que las dos estrellas serán menos que más, y la frase "si el amor dura para siempre" es la más refrescante. ("Colección de poemas en una cabaña con techo de paja")
Su Huang: La canción del Festival Qixi usa el encuentro de dos estrellas como odio, y la palabra "Shao Xing" significa que si la relación dura mucho tiempo , no cambia día y noche. Es una teoría cierta que cualquiera que recite títulos antiguos debe ser creativo. Es difícil pensar en la reunión entre el monarca y sus ministros debido a la pincelada a mano alzada de las dos estrellas, pero los pensamientos de Mu Jun son persistentes y profundos. ("Poemas seleccionados sobre una pradera en llamas")
Acerca del autor
Qin Guan (1049-1100) era nativo de Gaoyou, Jiangsu. Se le considera sinónimo de la secta Wanyue y también se le conoce como Hangou Jushi. Los eruditos lo llaman Huaihai Jushi. Escritor y poeta de la dinastía Song del Norte, fue un Jinshi en el octavo año de Yuanfeng (1085), el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song. Una vez se desempeñó como secretario provincial y editor del Instituto Nacional de Historia. Debido a su inclinación política hacia el antiguo partido, fue degradado por Shao Sheng (reinado Zhezong de la dinastía Song, 1094-1098 d.C.). Su Shi apreciaba su prosa y fue uno de los "Cuatro eruditos de la escuela Su". La mayoría de las obras son poemas, en su mayoría sobre el amor entre hombres y mujeres, y también contienen experiencias de vida sentimentales. El estilo es eufemístico, sutil, grácil y elegante. El estilo de la poesía es similar al de las palabras. "Huaihai Collection" y "Huaihai Jushi Long and Short Sentences" (también conocidas como "Huaihai Ci") suman un total de 40 volúmenes.