Disposiciones del Banco Popular de China sobre la implementación del "Reglamento sobre gestión del ahorro"

Artículo 1 Los depósitos de ahorro se refieren a RMB o depósitos en moneda extranjera propiedad de individuos depositados en instituciones de ahorro dentro de China. Ninguna unidad podrá convertir fondos públicos en depósitos de ahorro personal. El alcance de los fondos públicos incluye: cualquier dinero que figure en las cuentas contables de agencias, empresas e instituciones estatales; depósitos de seguros absorbidos por diversas instituciones, empresas e instituciones de seguros que estén dentro del alcance de los depósitos fiscales en caja en agencias estatales; , empresas e instituciones, etc. Artículo 2 Las instituciones de ahorro se refieren a bancos, cooperativas de crédito urbano, cooperativas de crédito rural y empresas postales que manejan negocios de depósitos de ahorro personales de conformidad con la ley con la aprobación del Banco Popular de China y sus sucursales. Artículo 3 La Constitución nacional protege contra infracciones los derechos de las personas a legitimar depósitos de ahorro. Las instituciones de ahorro deben respetar los principios de "depósitos voluntarios, retiros gratuitos, depósitos que devengan intereses y confidencialidad de los depositantes" al realizar actividades de ahorro. Artículo 4 El Banco Popular de China es la autoridad competente para la industria del ahorro de China y es responsable de la gestión del ahorro nacional. Sobre la base de las necesidades de la macroeconomía, las finanzas y la protección de los intereses de los depositantes, y con la aprobación del Consejo de Estado, el Banco Popular de China puede tomar algunas medidas necesarias para estabilizar el ahorro y las finanzas. Artículo 5 Sin la aprobación del Banco Popular de China, ningún departamento, unidad o residente individual podrá gestionar negocios de ahorro personal o negocios de ahorro similares. Artículo 6 El establecimiento de instituciones de ahorro seguirá los principios de planificación unificada, diseño racional, conveniencia para las masas y énfasis en la eficacia y seguridad. El departamento comercial a cargo de la institución de ahorro presentará el plan para establecer una institución de ahorro en el próximo año al Banco Popular local de China, el cual revisará y resumirá el plan, y lo presentará a la oficina central del Banco Popular de China. China para su aprobación antes de fin de año. Los bancos populares locales deben pasar por los procedimientos de aprobación de las cajas de ahorro uno por uno de acuerdo con el plan aprobado y emitir licencias de negocios financieros de manera uniforme. Salvo que las leyes y reglamentos administrativos nacionales dispongan lo contrario. Artículo 7 Para establecer una institución de ahorro, se deben cumplir tres condiciones al mismo tiempo: en primer lugar, el nombre, la estructura organizativa y las instalaciones comerciales de la institución, en segundo lugar, debe haber al menos cuatro miembros del personal que estén familiarizados con el negocio del ahorro; y dos personas deben estar en el mostrador durante el horario comercial; en tercer lugar, deben tomarse las precauciones de seguridad necesarias; Artículo 8 Las cajas de ahorro que se ocupan directamente del negocio de depósitos de ahorro son unidades de base de bancos, otras instituciones financieras y empresas postales que se ocupan específicamente del negocio de ahorro y no tienen condición de persona jurídica. Artículo 9 Por establecimientos de instituciones de ahorro se entiende las instituciones a las que los bancos han confiado la prestación de servicios de ahorro para empresas, instituciones, escuelas, unidades militares y otras unidades. El establecimiento y gestión de negocios de agencia deben implementarse estrictamente de acuerdo con las disposiciones pertinentes de este reglamento. Artículo 10 El cambio de nombre, reubicación o fusión de una institución de ahorro debe informarse con anticipación al Banco Popular local y aprobarse de acuerdo con los procedimientos prescritos antes de que pueda anunciarse formalmente al público. Artículo 11 El departamento de gestión empresarial de una institución de ahorro tendrá responsabilidades directas de liderazgo y gestión de sus instituciones de ahorro afiliadas y sus negocios de ahorro; debe implementar concienzudamente las políticas nacionales de ahorro y hacer un buen trabajo en la supervisión e inspección de sus instituciones de ahorro subordinadas. Artículo 12 Las instituciones de ahorro funcionarán según los horarios establecidos y no suspenderán operaciones ni acortarán el horario comercial sin autorización. Artículo 13 Las instituciones de ahorro deben garantizar el retiro de los depósitos de ahorro y no rechazarán el retiro de los depósitos de ahorro por ningún motivo. Artículo 14 El propósito de las instituciones de ahorro es desarrollar la industria del ahorro de China y brindar servicios de alta calidad a los depositantes. Las siguientes prácticas son "uso de medios injustos para absorber depósitos": (1) cobrar depósitos de ahorro con la condición de dar obsequios valiosos; (2) emitir tarifas de custodia con varios nombres

(3) utilizar anuncios inexactos;

(4) Utilizar remesas, préstamos u otros métodos comerciales para obligar a los depositantes a realizar depósitos;

(5) Explotar diversos pagos nominales de intereses, bonificaciones u otras tarifas. Artículo 15 Las instituciones de ahorro podrán abrir total o parcialmente los siguientes tipos de ahorro según condiciones:

(1) Depósitos de ahorro corriente. Los depósitos de un dólar son emitidos por instituciones de ahorro y se puede acceder a ellos y retirarlos en cualquier momento después de abrir una cuenta.

(2) Depositar en una suma global y retirar el depósito en una suma global. Generalmente, el depósito mínimo es de 50 yuanes y el período de depósito se divide en tres meses, medio año, un año, dos años, tres años y cinco años. El capital se deposita de una sola vez y la institución de ahorro emite un certificado de depósito. Al vencimiento, el principal y los intereses se retiran del certificado de depósito.

(3) Depositar y retirar depósitos de ahorro a plazo en un solo pago. El monto del depósito fijo mensual es generalmente de cinco yuanes y el período de depósito se divide en uno, tres y cinco años. El monto del depósito lo determina el depositante y se deposita mensualmente. Si hay una fuga en el medio, es necesario llenarla el próximo mes. Si no se realiza ningún pago adicional, el interés se calculará en función del monto real del depósito y del período real del depósito cuando se retire al vencimiento.

(4) Depósito a plazo para depósito de principal. El capital se deposita de una sola vez, normalmente a partir de 5.000 yuanes. Si el período de depósito es de un año, tres años o cinco años, la institución de ahorro emitirá un certificado de depósito. El principal se retirará una vez al vencimiento y los intereses se retirarán en cuotas con el certificado de depósito. se puede retirar una vez al mes o una vez cada pocos meses. El depositante negociará con la institución de ahorro. Si no se devengan intereses en la fecha de devengo de intereses, los intereses se pueden devengar en cualquier momento en el futuro. Si un depositante necesita retirar el principal por adelantado, los intereses durante el período de depósito se calcularán de acuerdo con las disposiciones sobre retiro anticipado de depósitos a plazo, y se deducirán los intereses pagados en exceso.

(5) Depósitos y retiros de suma global de depósitos de ahorro a plazo. El capital se deposita en una sola vez, normalmente a partir de 1.000 yuanes, y el período de depósito se divide en uno, tres y cinco años. El certificado de depósito lo emite una institución de ahorro y el principal se puede retirar en cuotas. El período de retiro se divide en un mes, tres meses y medio año, que es determinado por el depositante y la institución de ahorro mediante negociación, y se retira cuando se liquidan los intereses.

(6) Depósitos de ahorro regulares y convenientes. Los certificados de depósito emitidos por instituciones de ahorro generalmente comienzan en 50 yuanes. Hay dos tipos de certificados de depósito: registrados y al portador. La pérdida se puede declarar y la pérdida no se puede declarar en el caso de los certificados sin nombre.

Después de la implementación del "Reglamento", los intereses de los depósitos se calcularán de acuerdo con las regulaciones unificadas, es decir, no hay límite en el período de depósito. Si el período de depósito es inferior a tres meses, el interés actual se calculará en base al. número de días si el período de depósito es superior a tres meses (incluidos tres meses) y inferior a medio año, se pagará el interés actual. El interés se calculará con un descuento del 40% sobre la tasa de depósito a tres meses; fecha de retiro para todo el período de depósito, si el período de depósito es más de medio año (incluido medio año) y menos de un año, el interés sobre todo el depósito y retiro será un 60% mayor que la tasa de depósito semestral; en la fecha de retiro, si el plazo es superior a un año (incluido un año), independientemente de la duración del plazo del depósito, el interés se calculará con un descuento del 40% sobre la tasa de depósito a un año en la fecha de retiro; Los depósitos de seguridad depositados antes de la implementación de este Reglamento seguirán sujetos a las normas originales.

(7) Ahorros regulares de chinos en el extranjero (RMB). Las monedas extranjeras y las divisas (incluidos el oro y la plata) remitidas o importadas por chinos de ultramar y compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwán desde el extranjero o desde las regiones de Hong Kong y Macao se venden al Banco Popular de China y se convierten a RMB en diversos bancos profesionales. bancos para depósito. Los depósitos se realizan periódicamente en cantidades globales. Los plazos de los depósitos se dividen en uno, tres y cinco años. Los intereses de los depósitos se calculan según el tipo de interés preferencial prescrito. Al abrir una cuenta, debe tener un "vale de cambio de divisas" o un "vale de remesa" para realizar los procedimientos de depósito dentro del tiempo especificado, y la institución de ahorro emitirá un bono de depósito. Cuando el depósito vence, se puede retirar contra el recibo de depósito. Si el depositante ha aceptado tener un sello al realizar un depósito, el sello también deberá colocarse al retirar dinero. Si se retira por adelantado, se manejará de acuerdo con las regulaciones sobre depósitos de suma global en RMB y retiros de depósitos a plazo. Este tipo de ahorros sólo se pueden retirar en RMB, no en moneda extranjera, y no se pueden remitir a Hong Kong, Macao, Taiwán ni al extranjero. Una vez que vence el depósito, puede realizar el procedimiento de transferencia y los intereses pagados también se pueden almacenar junto con el capital.