CITIC Securities Co., Ltd. Traducción al inglés

Según las estadísticas de la Asociación de Valores de China, CITIC Construction Investment ha estado a la vanguardia de las compañías de valores chinas en términos de sus principales indicadores de desempeño operativo desde su creación. En 2009, CITIC Construction ocupó el cuarto lugar entre las compañías de valores chinas tanto en cantidad como en cantidad de acciones y bonos suscritos como asegurador principal, ocupó el noveno lugar entre las compañías de valores chinas en volumen de negociación de acciones y fondos y participación de mercado, y ocupó el primer lugar entre las compañías de valores chinas. en ingresos operativos del negocio de corretaje de valores, la compañía ocupa el séptimo lugar, y su volumen de operaciones al contado y el volumen total de operaciones de bonos ocupa el segundo lugar entre las compañías de valores chinas. CITIC Construction Investment se ha convertido en una reconocida compañía de valores con activos estables, estrictos controles internos, excelente gestión interna y sólidos beneficios económicos.

CSC ha recibido numerosos premios por sus destacadas capacidades profesionales y su destacado desempeño empresarial. En 2009, CITIC Construction Investment ganó el Premio al Banco de Inversión Sobresaliente de la Bolsa de Valores de Shanghai y la Mejor Nueva Inversión en China en la selección "Mejor Banco de Inversión de China durante diez años" organizada por "Investors" y el Premio del Banco "Economic Observer" y el Premio al mejor corredor de ventas de productos de fondos otorgado por la Asociación de Valores de China. La plataforma de gestión integral de negocios de corretaje autónoma desarrollada por CITIC Construction Investment ganó el Premio de Ciencia y Tecnología de la Industria de Valores y Futuros 2009 otorgado conjuntamente por la Comisión Reguladora de Valores de China, la Asociación de Valores de China y la Asociación de Futuros de China. En los últimos años, el Instituto de Investigación de Valores de China ha ganado el título honorífico de "Mejor institución de investigación de valores de China a los ojos de los internautas chinos" en las actividades de selección organizadas por Baidu Financial Channel. CITIC Futures Co., Ltd. ganó el Premio a la Contribución Financiera del Gobierno Municipal de Chongqing. CITIC Construction Investment ha recibido el título honorífico de Comerciante Destacado del Centro de Comercio de Divisas de China y el Centro Nacional de Financiamiento Interbancario durante cuatro años consecutivos.