¿Por qué las carreras de botes dragón, una de las costumbres tradicionales de la nación china, estaban estrictamente prohibidas en la dinastía Song? Las carreras de botes dragón se han convertido en una costumbre tradicional de la nación china durante el Período de los Reinos Combatientes en el siglo V a.C. y es una de las actividades folclóricas más importantes del Festival del Bote Dragón. "Dragon Boat Racing Song", escrita por Zhang Jianfeng, un poeta de la dinastía Tang, describe vívidamente el magnífico paisaje de las carreras de botes dragón: los botes dragón bajo el mando de tambores de guerra y banderas rojas ondean como espadas voladoras, y los tambores son late como un trueno; la línea de meta está marcada con postes de colores; el barco dragón se mueve rápidamente cerca del objetivo. Es una actividad folclórica tradicional con una larga historia y un profundo trasfondo cultural. ¿Por qué se detuvo abruptamente en la dinastía Song? 1. Casos de asesinato causados por las carreras de botes dragón Comencemos con un caso de asesinato en la dinastía Song del Sur. Acabamos de decir que la carrera de botes dragón tuvo un final abrupto en la dinastía Song, pero en realidad fue solo para la dinastía Song. Aunque las sanciones penales son severas, organizar o incluso proponer la participación organizacional puede resultar en una pena de prisión. Las regatas de botes dragón todavía se celebran de forma muy animada entre la gente y casi nunca se detienen, especialmente en el sur. Las carreras de botes dragón involucran el honor, el estatus e incluso las creencias de los concursantes y las personas que representan. En este contexto, en el décimo año de la dinastía Song del Sur, dos días después del Festival del Bote Dragón en 1250 d.C., se llevaron a cabo carreras de botes dragón en las ciudades de Miankou y Wufan, condado de Yanshan, condado de Xinzhou, provincia de Jiangxi. Como resultado, la gente en los dos barcos no sabía por qué y comenzaron a pelear después del juego. En medio del río, los dos bandos lucharon con espadas y palos. Como resultado, un barco dragón volcó y 13 personas a bordo murieron en el agua. 13 personas murieron en una carrera de botes dragón. A Cai Hang, jefe del departamento penitenciario local, se le ordenó revisar el caso y poco a poco fue descubriendo los pormenores del asunto. Resultó ser una carrera entre el barco dragón rojo enviado por la ciudad de Miankou en el condado de Qianshan y el barco dragón blanco enviado por el local Wu Fan. El resultado del primer juego fue que el Red Dragon Boat de Miankou Town, financieramente fuerte, perdió ante el White Dragon Boat. Poco convencido, pidió la revancha, pero inesperadamente volvió a perder. El asesinato ocurrió después del segundo juego. Se dice que el barco del dragón rojo debería navegar hacia Lingkou, mientras que el barco del dragón blanco debería navegar hacia Wufan. Fan Pier está aguas arriba de Mukou, por lo que los dos barcos tienen que estar paralelos durante un período de tiempo. Durante este período, la gente en la orilla vio que los dos barcos dragón se detuvieron repentinamente y luego se acercaron rápidamente, y luego comenzó la pelea entre los dos lados. . Ambos bandos sacaron armas y palos preparados para luchar. Más tarde, a través de la investigación, Cai Hang descubrió que fue el Barco Dragón Blanco el que provocó primero, y todos se prepararon para pelear, y luego los dos bandos comenzaron a pelear. Hay mucha gente en el barco del dragón rojo, pero hay pocas personas en el barco del dragón blanco. La guerra contra el agua no es mejor que la guerra contra la tierra. Cuanta más gente haya, más fácil será que el barco pierda el equilibrio. Entonces, la gente en el Barco Dragón Blanco vio esto claramente y envió diez remeros para destruir el equilibrio del Barco Dragón Rojo, atrayendo a todas las personas en el Barco Dragón Rojo a un lado del bote y balanceando el costado del bote. duro, balanceándose hacia adelante y hacia atrás. Este método de guerra fue muy efectivo. El Barco Dragón Rojo volcó y sufrió graves bajas. Por lo tanto, los diez barqueros del Barco Dragón Blanco fueron los asesinos directos que provocaron que el Barco Dragón Rojo volcara. Después de revisar el informe de inspección, Cai Hang descubrió que el fallecido tenía heridas de palo y cuchillo. Aunque no son fatales, estas son razones importantes por las que estas personas cayeron al agua y se ahogaron. Sabemos que la actual carrera de botes dragón es una actividad deportiva y la competencia entre jugadores se lleva a cabo bajo las reglas de la competencia deportiva. Naturalmente, hay ganadores y perdedores en las competiciones deportivas, pero nunca he oído hablar de un perdedor que use un cuchillo para luchar por el ganador. En este caso, ¿cómo podría ganar o perder la carrera de botes dragón provocar la muerte de 13 personas? En segundo lugar, el contenido de las carreras de botes dragón es complejo. En primer lugar, en la antigüedad, las carreras de botes dragón no eran en absoluto una actividad deportiva, ni siquiera un juego o una competición, sino que tenían más contenido. En las creencias populares del sur, especialmente en Fujian y Guangdong, mayo es el mes del mal y el mes del veneno. Este mes será turbulento. El 5 de mayo es un día malo que añade veneno al veneno. Debemos tomar diversas medidas para alejar a los malos espíritus y expulsar todo tipo de venenos. "Libros antiguos y modernos" decían, cuando se hablaba de las carreras de botes dragón, que las carreras de botes dragón originalmente significaban remar en un bote pequeño, ir río abajo para quemar sacrificios, verter vino en el río como sacrificio y maldecir todos los desastres, plagas y Uber. Entonces, quien consiga primero el barco dragón tendrá la primera oportunidad. En la mente de la gente, las carreras tienen una importancia extraordinaria para prevenir desastres. Como hay competencia, debe haber lucha, habrá victorias y derrotas, y el ganador estará orgulloso de sí mismo. Creía que podría ser favorecido por el Dios Dragón, ser adorado por los aldeanos y traer un gran honor a su ciudad natal. Para los perdedores, es vergüenza, desilusión y desprecio. Es más, el perdedor fue abandonado por el Dios Dragón. Esto seguramente provocará una pelea. Por lo tanto, en opinión de la corte imperial, las carreras de botes dragón y las actividades conmemorativas de las creencias populares pueden causar fácilmente problemas de seguridad social e incluso delitos. Por lo tanto, las localidades deben prohibir estrictamente tales actividades. En 967, el quinto año del reinado del emperador Kang en la parte norte de la dinastía Song, Taizu de la dinastía Song ordenó a la gente que prohibiera a la gente asistir a los dioses. Los funcionarios lo arrestaron por participar en representaciones y realizar ceremonias de blanqueamiento del cielo azul. Zhenzong de la dinastía Song reiteró esta ley: ordenaba a los estados que prohibieran la intersección racial, y los infractores sólo serían sentenciados a un año. Durante la dinastía Song del Sur, el juego todavía estaba estrictamente prohibido. Según la ley, la persona que tomó la decisión sólo tiene un año, y sus seguidores se reducen en una persona. En otras palabras, a quien se le ocurrió la idea de organizar una carrera de botes dragón solo tuvo un año. Quien acepte participar en la carrera de botes dragón ganará cien. Esta prohibición es muy estricta y no se puede celebrar ni mencionar. El caso de la carrera de botes dragón que enfrentó Cai Hang fue un típico caso de asesinato causado por las carreras de botes dragón en Zhejiang Road en ese momento. 3. Los intereses involucrados en las carreras de botes dragón Aquí, expliquemos brevemente las razones por las cuales las carreras de botes dragón estaban estrictamente prohibidas en la dinastía Song. Pero la pregunta es: ¿por qué las carreras de botes dragón, que están expresamente prohibidas por las leyes y reglamentos nacionales, están prohibidas repetidamente entre la gente? Puede haber razones más profundas detrás de esto. Como famoso neoconfucianista de la dinastía Song del Sur, Cai Hang ha estado pensando en esta tensión entre las costumbres populares y la ley estatal. Las carreras de botes dragón se han llevado a cabo entre la gente durante miles de años y se han convertido en parte de la vida de las personas. ¿Puede el país prohibirlo con sólo una prohibición? En realidad no existe ninguna prohibición. Vamos.
Liang Kejia de la dinastía Song registró en "Sanshan Lu" que durante la carrera de botes dragón del Dragon Boat Festival, Shaoxing fue encarcelado debido a las bajas en una lucha rural. Se construyeron puentes flotantes en cada hospital y el bote fue ligeramente reconstruido. Por lo tanto, para prohibir las carreras de botes dragón, el gobierno adoptó el método de recolectar todos los botes dragón populares y enviarlos a varios lugares para construir puentes flotantes. Pero poco después, se construyó un nuevo barco dragón y no había forma de detenerlo. Las carreras de botes dragón juegan un papel importante a los ojos de la gente corriente. Es precisamente por su importancia que suceden muchas cosas en torno a los barcos dragón. Cai Hang permaneció en Jiangdong durante mucho tiempo. Sabía que las carreras de botes dragón involucran los intereses de miles de personas, no sólo costumbres, creencias o entretenimiento. Las carreras de botes dragón tienen la ventaja de un muelle y quieren construir un bote. Quieren comer en beneficio de los palistas. En beneficio de los aldeanos, se deben hacer sacrificios durante las fiestas y festivales. No solo eso, hay muchas cosas detrás de esto, como jugadores que apuestan en barcos dragón, brujas que se especializan en la brujería de adoración del Festival del Barco Dragón, funcionarios que aceptan sobornos de ciudades penitenciarias y bancos, empresarios ricos con competidores comerciales y magnates que compiten por autoridad local. Varias fuerzas se entrelazan y concentran en una carrera de botes dragón. ¿Cómo es posible que algo no suceda? Además, consultamos materiales históricos de finales de la dinastía Song y principios de la dinastía Yuan y descubrimos que detrás de la carrera de botes dragón había en realidad una gran lucha por intereses. En general, probablemente tres cosas. La primera es luchar por el ferry. Cai Hang descubrió el problema del ferry en otro caso. Significa que la gente de un clan o de una aldea, confiando en su poder o poder, ocupan un ferry y monopolizan todo el negocio del cruce del río. Como todos sabemos, Xinjiang es la vía fluvial más importante de Xinzhou y Lingkou también es un cuello de botella. Por lo tanto, como recurso escaso, la competencia por los transbordadores aquí seguramente será feroz. En otros lugares vemos carreras de botes dragón para decidir quién ocupará el ferry. Es decir, gana quien gana, quien ocupa el ferry y quien ocupa el ferry, gana. Todavía no sabemos si el caso del que estamos hablando se trata de transbordadores. Esto está limitado por datos históricos. El segundo es competir por los campos o el agua. Dentro de un área fija, el número de campos y superficies de agua es limitado. La agricultura en el campo, la pesca en el agua o los cultivos acuáticos son los principales medios de vida de los residentes locales. Los ríos en algunos lugares cambiarán. La abundancia y escasez de agua y los cambios en la superficie del agua afectarán los intereses de las personas que viven en diferentes áreas. Yo estoy en la orilla sur del río y tú estás en la orilla norte del río. Si el río se mueve hacia el norte, el área de tierra de mi lado aumentará, la superficie de tierra de tu lado disminuirá y los lagos disminuirán. Llenas el lago para crear campos, y el lago se desborda de mi lado. Tus tierras de cultivo aumentan, las mías disminuyen y la batalla por el agua se vuelve más complicada. ¿Qué debo hacer? La respuesta es confiar en las carreras de botes dragón para resolver el problema. Quien gane obtendrá más recursos. En este caso, ¿cómo es posible que no todos sean populares? En tercer lugar, resolver disputas. Muchos lugares del sur todavía conservan costumbres antiguas. Las disputas en la vida, especialmente las disputas entre aldeas, se resuelven mediante el cruce étnico. Es como un duelo antiguo, excepto que compiten en velocidad en el agua, por lo que las carreras de botes dragón son una costumbre antigua, sí. Pero a finales de la dinastía Song del Sur, los grupos étnicos populares incluían contenidos más ricos, principalmente competencia por intereses. Por lo tanto, hay carreras de botes dragón en Jianghuai, Fujian, Guangxi y Jiangxi. Los formatos de las carreras de botes dragón son similares, pero la competencia detrás de ellas es bastante diferente. Cuarto, la solución en realidad no se limitó a la dinastía Song. Desde la dinastía Song hasta la dinastía Yuan, las carreras de botes dragón estaban estrictamente prohibidas en todas las carreteras del sur. Es precisamente debido a la feroz y cruel competencia por estos intereses que Cai Hang, como erudito neoconfuciano, partió de un caso y vio el conflicto entre las costumbres locales y las leyes nacionales, así como la compleja lucha de intereses detrás de un dragón. caso de regatas de barcos. Él cree que Xinzhou y Raozhou son áridos y montañosos, y que el ferry es una fuente importante de ingresos. Si ocupa el ferry, puede obtener un flujo constante de riqueza. Por lo tanto, el siguiente paso de Cai Hang es rectificar el orden del ferry y reprimir severamente las actividades del ferry. Inspeccionar todo tipo de barcos que operan ilegalmente e investigar y combatir el contrabando. Durante la operación del ferry, quien extorsione, robe o compre bienes por la fuerza será castigado de conformidad con la ley. En particular, es necesario prohibir la transición del juego privado. De esta manera, el gobierno fortaleció la gestión del ferry, lo ocupó y tomó dinero ilegalmente. Como resultado, la competencia por intereses en las ciudades y pueblos alrededor del ferry se redujo considerablemente y el número de golpizas y asesinatos aumentó. también se reduce en consecuencia. Conclusión: Las carreras populares de botes dragón a menudo no son simples competiciones. Detrás de la carrera de botes dragón, la esencia del asunto es en realidad la competencia por intereses y recursos. Cuanto más peleas, menos consigo. Por lo tanto, habrá peleas e incluso muerte en las carreras de botes dragón. En este caso, sería difícil que la ley prohibiera el juego. Debido al fuerte poder de las creencias populares y la competencia por intereses, ha habido un gran número de casos de carreras de botes dragón, tanto por razones religiosas como por conflictos entre leyes y costumbres. Este problema todavía existe hasta ahora. Zhen, un famoso erudito neoconfuciano de la dinastía Song del Sur, creía que la ley podía castigar la violación y eliminar el mal, pero no podía transformar a las personas en seculares. Reconocer ciegamente la ley y prohibir las costumbres y hábitos que la gente ha formado será costoso y muy probablemente causará conflictos feroces. Entonces, ¿qué piensa Zhen Xiude sobre cómo convertir a las personas en aduanas? El Estado legaliza el bien y el mal, educa a la gente para que sea sensata, nutre, enriquece y educa a la gente, de modo que la tendencia de la caridad siga floreciendo y la tendencia de buscar ganancias desaparezca. Se reduce a una frase: desde el emperador hasta la gente común, el cultivo es la base. Esta es una propuesta distinta de los estudios de actuación de la dinastía Song, y también es la búsqueda incesante de funcionarios famosos en el "Comentario sobre la colección Qingming de funcionarios famosos". Referencia 1. "Colección Qingming", Zhonghua Book Company, 1987. Según "Song History", volumen 420, "Cai Hang Biography". 2. Dragon Boat Race (publicado por la editorial China Society) 3. "Dragon Boat Racing: Serie de cultura popular china", editado por Taiwei, Editorial de la Sociedad China.