Proceso de liquidación de Shanghai para estudiantes internacionales

1. Los graduados de las 50 mejores universidades del mundo pueden establecerse directamente en Shanghai después de trabajar a tiempo completo en Shanghai. (Condiciones: Se debe superar el período de prueba y el tiempo restante del contrato laboral firmado debe ser superior a un año)

2 Graduados de universidades clasificadas entre 51 y 100 del mundo y que hayan trabajado a tiempo completo. -Permanencia en Shanghai durante seis meses. Puedes establecerte en Shanghai pagando la seguridad social mensualmente. (Las condiciones son las mismas que las anteriores)

3. Consulte "The Times", "U.S. News", "QS World University Rankings" y "Shanghai Soft Science Department Academic Ranking of World Universities" para finalmente determinar la clasificación de la escuela como las 50 mejores del mundo 73 de colegios y universidades, y 76 de colegios y universidades clasificados entre 51 y 100. Consulte a Recursos Humanos de la empresa para obtener información detallada sobre la clasificación.

4. Requisitos de la empresa: la empresa debe estar registrada en Shanghai con un capital registrado de más de 6,5438 millones de yuanes. Si soy contratado por la sucursal de Shanghai, mis impuestos individuales y de seguridad social deben ser pagados y declarados por la sucursal de Shanghai. No puedo confiar a un tercero para que pague o declare los impuestos individuales y de seguridad social en otros lugares o despacho de mano de obra.

Segundo paso: Establecerse

1. Preparar los materiales

Carta compromiso y poder: redactada por RR.HH. de la empresa, compruébala tú mismo y fírmala. expresa tu conformidad para establecerse.

Mi diploma extranjero y certificado de grado académico extranjero: Estos son mi diploma y certificado de grado académico extranjero, no es necesario dar más detalles.

Expedientes académicos de mis correspondientes títulos académicos en el extranjero: Cabe señalar que el expediente académico debe ser el original, es decir, debe tener el sello de la escuela. Si se trata de un expediente académico electrónico emitido por la escuela, se deben proporcionar las rutas de consulta pertinentes. (Imprima la captura de pantalla del correo electrónico donde recibió el informe en una hoja de papel, e indique la cuenta y contraseña del correo electrónico. Lo mejor es marcar el correo electrónico con un asterisco para facilitar la consulta. Esta es la primera forma. Publicar los resultados del sitio web oficial de mi escuela Imprima la captura de pantalla de la página de consulta única y la captura de pantalla del correo electrónico en el mismo papel, e indique la dirección del sitio web y la contraseña de la cuenta de la escuela (este es el segundo método)

La primera página. de mi pasaporte, la página de usuario y la página de firma. Esto significa que siempre que haya una página de visa o una página de sello en el pasaporte, se debe imprimir esta, no solo la página de visa del país donde estás estudiando en el extranjero.

Tu propia lista de registros de entrada y salida. Puede descargar el subprograma de WeChat buscando la Oficina de Inmigración y puede imprimir todos los registros de entrada y salida desde que estudió en el extranjero.

El certificado de grado académico más alto obtenido en China antes de estudiar en el extranjero. Es decir, ¿cuál es el nivel educativo más alto antes de estudiar en el extranjero? ¡Quieres la versión original!

Enfoque

El anverso y el reverso del documento de identidad y la lista de verificación del archivo y copias relacionadas. Si el expediente personal no está en Shanghai, la unidad debe emitir una carta de transferencia de expediente y una carta oficial. Después de que RR.HH. completara y verificara estos dos materiales, se enviaron al lugar donde se encuentra mi archivo. El nombre y la dirección del centro de talentos local no deben completarse incorrectamente y luego enviarse al centro de talentos o al lugar de trabajo. donde trabajo.

Si eres residente comunitario, solo necesitas llenar una carta oficial de tu unidad indicando que deseas convertirte en residente comunitario bajo la jurisdicción de una determinada estación de policía en un área determinada, y Puede acudir al departamento de registro de hogares de la comisaría de policía comunitaria de su zona.

Tres. Declaración en línea

Una vez preparados los materiales pertinentes, se enviarán a RR.HH. para su verificación. Después de la verificación, RR.HH. iniciará sesión en el "Servicio en línea de Shanghai" para completar la información personal y esperar la aceptación previa. Es posible que necesites complementar información relevante durante el período de preadmisión. Debes anotar todas tus experiencias personales desde que estudiaste en el extranjero. Los resultados se conocerán una vez completada la información.

Después de 3-4 días hábiles, si no hay problemas con la información completada, My-My Office mostrará que se aprobó el examen previo en el miniprograma de solicitud, y RR.HH. también recibir información relevante en este momento. En este momento, el Departamento de Recursos Humanos lo ayudará a programar una cita en el punto de aceptación para proporcionarle los materiales relevantes. Llevar los originales y copias de los materiales previamente elaborados al punto de aceptación para su envío in situ en el horario acordado. ¡Recuerda traer la versión original! ! ! ¡Los originales y las copias son indispensables! ! !

Después de que el envío sea correcto, espere de 3 a 5 días hábiles y se mostrarán procedimientos especiales junto con la oferta. Acéptelo en el sitio, espere la revisión preliminar y luego de 3 a 5 días hábiles. Los procedimientos especiales se mostrarán junto con la licitación, dos semanas. Las indicaciones izquierda y derecha pasan la revisión. En este momento, el Departamento de Recursos Humanos recibirá una respuesta sobre la aprobación de su acuerdo.

En este punto, significa que se ha completado más de la mitad del proceso de liquidación.

A continuación, debemos llevar nuestro certificado de graduación, certificación académica, aprobación y documento de identidad personal a la comisaría de policía comunitaria para emitir un comprobante de permiso de residencia. El período de validez es de 40 días.

A continuación, puede llevar su permiso de reubicación, documento de identidad y libro de registro de hogar original a la comisaría donde se encuentra su registro de hogar actual. Puedes llamar y preguntar si puedes pedirles a tus familiares directos que se encarguen del asunto en tu nombre, es decir, pedirles a tus padres que lleven estos materiales y tu tarjeta de identificación a la estación de policía. Puedes escribir un poder y enviarlo de regreso. a tus padres para que lo manejen en tu nombre. Obtén el certificado de transferencia de registro de hogar.

A continuación, lleve el certificado de transferencia de registro de hogar, el folleto de registro de hogar original y su documento de identidad a la comisaría de policía de Shanghai donde ha estado para solicitar una nueva tarjeta de registro de hogar. Si las calificaciones académicas del registro del hogar original no se han actualizado, puede pedirles que lo actualicen en este momento con su certificado de graduación y certificado académico, y luego ir al estudio fotográfico designado por la comisaría para tomar una nueva Foto de tarjeta de identificación y luego tome la foto con ella. Proporcione el recibo con foto de su tarjeta de identificación para solicitar una nueva tarjeta de registro de hogar.

Ahora solicite usted mismo la tarjeta de registro de hogar, luego vaya al estudio fotográfico para que le escaneen las huellas dactilares y pague la tarifa de registro. Elija recogerlo usted mismo o recibirlo en su puerta. Recibirá una nueva tarjeta de identificación después de 10 días hábiles.

Base legal

Reglas de implementación para que los estudiantes extranjeros soliciten la residencia permanente en Shanghai (la política es válida hasta el 30 de octubre de 2025)

La base para la El primer punto es implementar la estrategia de fortalecer la ciudad con talentos, aumentar la introducción de talentos extranjeros y estandarizar la solicitud de residencia permanente en Shanghai por parte de aquellos que han regresado de estudios en el extranjero. Según el "Aviso del Ministerio de Seguridad Pública y del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social sobre la regulación de las políticas pertinentes para el asentamiento de estudiantes extranjeros retornados" (Gongtongzi [2010] Nº 19), el "Gobierno Popular Municipal de Shanghai que Aviso revisado sobre cómo alentar a los estudiantes extranjeros a trabajar en Shanghai" Aviso sobre regulaciones de emprendimiento" (Hu Fufa [2016] No. 8)

Artículo 2 Las condiciones básicas para los solicitantes deben ser agencias gubernamentales y del partido, instituciones públicas , grupos sociales, unidades privadas no empresariales, asociaciones (firmas de contadores, firmas de abogados, etc.). ) registradas dentro del área administrativa de esta ciudad, todo tipo de empresas (de acuerdo con la dirección de desarrollo industrial de esta ciudad, con un capital registrado de 10.000 yuanes o más, buena reputación, operando normalmente en esta ciudad, pagando impuestos en de acuerdo con la ley y participar en el seguro social de acuerdo con las regulaciones)

Artículo 3 Condiciones básicas que deben poseer los retornados de estudios en el extranjero.

(1) El título obtenido por quienes hayan regresado de estudiar en el extranjero deberá cumplir una de las siguientes condiciones

1 Quienes hayan obtenido un título de doctorado de una universidad extranjera, y el tiempo acumulado de estudio en el extranjero generalmente no es inferior a 1 año; si son graduados de educación cooperativa o capacitación conjunta chino-extranjera, el tiempo acumulado de estudio en el extranjero generalmente no es inferior a medio año. u Obtener una licenciatura, licenciatura o título superior a tiempo completo de una universidad nacional de construcción que no sea de "doble primera clase", obtener una maestría de una universidad extranjera de alto nivel o ir a una universidad extranjera para estudiar una licenciatura o; maestría.

3. Obtener una licenciatura de una universidad extranjera de alto nivel.

4. Después de obtener una maestría o superior en China u obtener la calificación para un puesto profesional y técnico adjunto superior o superior, estudiar en una universidad extranjera o institución de investigación científica y ser académico visitante durante 1 año. .

5. Otros que no cumplan las condiciones de los puntos 2 y 3 pero hayan obtenido un título de licenciatura o maestría de una universidad extranjera (extranjera). El término "licenciatura extranjera" como se menciona en los puntos (2) y (3) de este párrafo no incluye títulos universitarios nacionales a partir de la universidad, diploma de educación superior (HND) de los países pertinentes, matrículas nacionales no planificadas, educación cooperativa y crédito. transferencia El tiempo de estudio acumulado en el extranjero generalmente no es inferior a 2 años; el tiempo de estudio acumulado en el nivel de maestría generalmente no es inferior a medio año (excluyendo la inscripción nacional no planificada en educación cooperativa, transferencia de créditos, etc. ); los graduados de educación cooperativa chino-extranjera o de formación conjunta también deben obtener títulos académicos nacionales y títulos extranjeros. El término "licenciatura extranjera" como el título más alto mencionado en el punto 5 de este párrafo no incluye títulos universitarios nacionales, diplomas de educación superior (HND) de los países pertinentes, matrículas nacionales no planificadas, educación cooperativa y transferencia de créditos. El tiempo en el extranjero durante la etapa universitaria generalmente no es inferior a 2 años.

Si la calificación académica más alta es una maestría, las restricciones antes mencionadas no se aplicarán a la licenciatura obtenida en el extranjero. El tiempo acumulado de estudio en el extranjero para la maestría generalmente no es inferior a medio año (excluyendo la inscripción nacional no planificada en educación cooperativa). , transferencia de crédito, etc.). Después de ser admitido en una universidad extranjera, si ha estudiado en un campus o sucursal nacional, el tiempo de estudio acumulado en el extranjero y los créditos obtenidos generalmente no serán inferiores al 50% del tiempo total de estudio y de los créditos totales después de ser admitido en una universidad; En una universidad extranjera, si utiliza las vacaciones de verano para aprobar cursos de no posgrado en China, los créditos se obtienen por educación académica y los créditos acumulados obtenidos en el extranjero generalmente no son menos de 80 del total de créditos. La lista de universidades de “doble primera clase” de China se basará en la lista publicada por el Estado. Las universidades extranjeras de alto nivel se refieren a Times Higher Education, U.S. News & World Report), QS World University Rankings, Academic Ranking of World Universities y la lista de las 500 mejores universidades del mundo está sujeta a confirmación por parte de Recursos Humanos y Seguridad Social de Shanghai. Oficina. Prevalecerá el nombre de la institución que expidió el título según consta en el título extranjero emitido por el Ministerio de Educación.

(2) Aquellos que hayan regresado de estudiar en el extranjero y soliciten la residencia permanente en Shanghai deben cumplir las siguientes condiciones al mismo tiempo.

1. Los estudiantes extranjeros deben venir a esta ciudad y continuar trabajando en esta ciudad dentro de los 2 años posteriores a su regreso al país, firmar un contrato laboral o laboral con los empleadores relevantes en esta ciudad de acuerdo con la ley. y pagar las primas del seguro social en esta ciudad de acuerdo con la normativa y el impuesto sobre la renta personal (excepto aquellos que cumplan las condiciones del párrafo 1 del artículo 4 siguiente).

2. Las personas que cumplan las cuatro primeras condiciones del apartado 1 de este artículo hayan pagado cotizaciones a la seguridad social en la misma unidad durante los últimos seis meses consecutivos, y no sean inferiores al salario medio de los asalariados urbanos. unidades en esta ciudad en el año anterior. El pago del impuesto sobre la renta y la base de pago del seguro social se corresponderán razonablemente entre sí si se cumplen las condiciones del párrafo quinto del párrafo 1 de este artículo, la base de pago del seguro social de la; misma unidad en los últimos 12 meses consecutivos no será inferior a 1,5 veces el salario promedio de las unidades urbanas de esta ciudad en el año anterior, y el pago del impuesto sobre la renta personal deberá corresponder razonablemente a la base de pago del seguro social. Durante el período de transición de la base de pago del seguro social, la base de pago anual se basará en cifras oficiales. En principio, el sistema compara automáticamente la base de pago del seguro social, el período y el estado del pago del impuesto sobre la renta personal si las primas del seguro social no se pagan ni se devuelven normalmente, si la unidad pagadora no coincide con la unidad contratante y si una unidad pagadora no coincide con la unidad contratante; Si se confía el pago a un tercero, como un empleador no real, la prima del seguro social será pagada automáticamente por el sistema. Si la base del pago del seguro no puede corresponder razonablemente al pago del impuesto sobre la renta personal, no se reconocerá.

3. Aquellos que han regresado de estudiar en el extranjero deben ser talentos que la unidad necesita con urgencia, desempeñan un papel importante y deben utilizarse durante mucho tiempo, y deben firmar un trabajo o empleo. contrato con la unidad de acuerdo con la ley. El contrato tiene una validez de 2 años o más y una validez de 3 meses o más a partir de la fecha de aceptación en línea (si el contrato tiene un período de prueba, debe completar el período de prueba antes de enviar la solicitud, no se incluye el personal enviado); en principio en el ámbito de la licitación.

4. La edad está a más de 5 años de la edad legal de jubilación.

5. Cumplir con las políticas nacionales y municipales vigentes en materia de planificación familiar.

6. Sin antecedentes penales, no es apropiado solicitar la residencia permanente en Shanghai.

Artículo 4 Condiciones de incentivo

(1) Estudiantes extranjeros que ocupen puestos equivalentes a profesores asociados, investigadores asociados o superiores en universidades extranjeras de alto nivel e instituciones de investigación científica de renombre internacional, y que sean bien conocido entre los 500 mejores del mundo Personal que ocupa puestos de alta dirección, investigación técnica y científica en empresas y compañías multinacionales, o personas reconocidas como talentos de alto nivel por la Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Shanghai, personas que han obtenido títulos de doctorado de universidades extranjeras de alto nivel, etc. , puede solicitar un acuerdo directamente después de venir a trabajar a esta ciudad a tiempo completo.

(2) Los estudiantes extranjeros cuyos empleadores están incluidos en la "Lista de ocupaciones de innovación científica y tecnológica de Shanghai" han obtenido una licenciatura o superior en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas de universidades extranjeras de alto nivel. y han pasado por industrias clave en esta ciudad, recomendados por empleadores en áreas clave y campos de investigación básica, y pueden solicitar un acuerdo después de trabajar a tiempo completo en esta ciudad y pagar las primas del seguro social durante seis meses.

(3) Responsables y miembros del equipo central que tengan patentes, resultados de investigaciones científicas, tecnologías patentadas, etc. Si se establece una empresa de estudiantes extranjeros en esta ciudad (generalmente no más de 3 personas en total), la empresa funcionará normalmente y empleará a no menos de 1 persona (excluyendo a la persona a cargo de la empresa después de pagar 6 meses de seguro social). primas de seguros de acuerdo con la normativa, puede solicitar la liquidación.

El capital registrado de la empresa no será inferior a 500.000 yuanes (desembolsado), la persona a cargo de la empresa con estudiantes extranjeros será el mayor accionista (excluidas las transferencias de acciones y las posteriores inyecciones de capital), y las participaciones individuales generalmente no serán menos del 30%.

Solicitud del artículo 5

Para aquellos que han regresado de estudiar en el extranjero para solicitar la residencia permanente en Shanghai, la solicitud debe ser presentada por el empleador.

Artículo 6 Materiales a presentar

(1) Materiales básicos a presentar por la unidad

1 Licencia comercial de persona jurídica o certificado de registro de persona jurídica. Si el solicitante es una sucursal no constituida en sociedad, deberá presentar la licencia comercial o el certificado de registro de la sucursal y el poder de la persona jurídica superior.

2. Documentos de identidad vigentes del personal que maneja esta unidad.

3. Formulario de solicitud para estudiantes que han regresado de estudiar en el extranjero para solicitar la residencia permanente en Shanghai.

4. El contrato laboral o de empleo firmado por el solicitante y la persona que ha regresado de estudiar en el extranjero.

5. Copias de la lista de verificación del expediente del personal y materiales relacionados. Si los archivos no se guardan en la unidad, serán proporcionados por la unidad de almacenamiento de archivos en Shanghai.

Entre ellos, los materiales del punto 1 solo deben proporcionarse cuando la empresa solicita (se registra) por primera vez.

(2) Si la unidad tiene las siguientes circunstancias, deberá presentar los siguientes materiales.

Los estudiantes que hayan regresado de estudiar en el extranjero y los miembros del equipo central que vengan a esta ciudad para establecer empresas con estudiantes extranjeros deberán presentar:

1.

2. La empresa ha pagado el impuesto al valor agregado (impuesto comercial) o el impuesto a la renta corporativa durante los últimos 6 meses consecutivos.

3. La empresa ha pagado primas de seguro social para al menos 65.438 0 empleados en los últimos 6 meses consecutivos.

4. Estatutos Sociales y acuerdos relacionados.

Entre ellos, el cuarto material solo debe ser proporcionado por los miembros principales del equipo cuando presenten su solicitud.

(3) Materiales básicos que las personas deben presentar

1. Certificados de grado, certificados de grado y expedientes académicos extranjeros emitidos por el Ministerio de Educación. Si es un estudiante en prácticas, debe proporcionar materiales de estudio en el extranjero y un certificado de maestría o título superior o un título asociado superior o certificado de título superior.

2. El correspondiente título académico más alto obtenido en China antes de estudiar en el extranjero. Si era empleado antes de viajar al extranjero, proporcione materiales que demuestren que su lugar de trabajo original acordó la transferencia o que usted renunció.

3. Pasaporte, visa y todos los registros de entrada y salida.

4. Registro del hogar y DNI. Si el registro de su hogar fue cancelado mientras estudiaba en el extranjero, proporcione los materiales de cancelación del registro del hogar válidos dentro de los 90 días.

5. Si cumple con las condiciones del incentivo del artículo 4, deberá enviar los materiales adicionales correspondientes.

(4) Si una persona tiene las siguientes circunstancias, debe presentar los siguientes materiales.

1 Si se trata de una vivienda pública de alquiler no comunitaria, proporcione los materiales de dirección para la liquidación. en Shangai. Si se instala en una casa en Shanghai, debe presentar un certificado de vivienda válido; si se instala en una casa de un familiar inmediato en Shanghai, debe presentar un certificado válido de la casa en la que se instaló y una opinión escrita firmada por el dueño de la propiedad dando su consentimiento; para mudarse. Si un hogar colectivo está asentado en una unidad, se deberá proporcionar la página de dirección del libro de registro colectivo de hogares de la unidad de gestión colectiva del hogar y una opinión escrita que apruebe el registro del hogar.

2. Si está casado, proporcione certificado de matrimonio; si está divorciado, proporcione certificado de divorcio, acuerdo de divorcio o documento de mediación judicial, sentencia, etc.

3. Si tiene hijos, por favor proporcione certificado de nacimiento y compromiso personal que cumplan con las políticas de planificación familiar vigentes a nivel nacional y municipal.

Entre los materiales requeridos por estas reglas, no es necesario enviar repetidamente los materiales que se pueden verificar mediante el disfrute de datos o en línea y los permisos que se pueden recuperar a través de la base de datos de licencias electrónicas.

Artículo 7 Procedimiento de licitación

(1) El solicitante presenta su solicitud al departamento de recursos humanos y seguridad social de la ciudad a través del sistema de "solicitud única" de la ciudad y carga los materiales de solicitud originales y otro documento electrónico escaneado.

(2) Luego de que el departamento municipal de recursos humanos y seguridad social acepte la solicitud a través del sistema de "ventanilla única", si los materiales están incompletos o no cumplen con los requisitos, se informará al solicitante para que complementar o volver a cargar los materiales relevantes; los materiales están completos y válidos. Sí, ingresa a la etapa de verificación del expediente personal. Después de la verificación, el solicitante deberá enviar materiales escritos al departamento de aceptación para su aceptación en el sitio. El departamento de aceptación verificará los originales y conservará los originales o copias de acuerdo con la situación real. El departamento de aceptación debe completar la revisión preliminar dentro de los 5 días hábiles posteriores a la aceptación en el sitio.

(3) La Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Shanghai revisará los materiales que hayan pasado la revisión preliminar de acuerdo con las regulaciones y completará la revisión dentro de los 10 días hábiles.

(4) Si se aprueba la solicitud, el departamento de seguridad social y recursos humanos de la ciudad enviará la información del personal al departamento de seguridad pública mediante el intercambio de datos y notificará al solicitante a través de la "solicitud única". sistema y SMS. Si la solicitud falla y es devuelta durante el proceso de revisión, la dirección municipal de recursos humanos y seguridad social informará al solicitante los resultados y los motivos de la falla o devolución a través del formulario anterior.

(5) Aquellos que aprueben la evaluación deberán pasar por los procedimientos de transferencia de registro de hogar de acuerdo con las regulaciones pertinentes del departamento de seguridad pública.

Artículo 8 Condiciones para que los familiares se trasladen con ellos

Los cónyuges de quienes hayan regresado de estudiar en el extranjero y cumplan con las condiciones de radicación (deben estar casados ​​antes de regresar al país, y su edad sea superior a 5 años de la edad legal de jubilación) y sus 16 hijos de un año o menos o que tengan 16 años y estudien en escuelas secundarias ordinarias están incluidos en el ámbito de reubicación.

Si el cónyuge del solicitante necesita mudarse con él, deberá presentarlo junto con la solicitud del solicitante; si su cónyuge aún no ha regresado al país, deberá presentar un documento de identidad válido y solicitar completar el formulario. Procedimientos de liquidación después de regresar al país.

Si los hijos del solicitante necesitan mudarse con ellos, y si los niños nacieron en China, deben registrar su nacimiento en el lugar de registro del hogar original y presentarlo juntos. Si los hijos nacieron en el extranjero, deberán presentarse junto con la solicitud del solicitante; si aún no han regresado al país, deberán presentar un documento de identidad válido y solicitar completar los trámites de asentamiento después de regresar al país.

Artículo 9 Materiales que deben presentar los miembros de la familia que se reubican

(1) Registros del hogar, tarjetas de identificación, materiales de dirección de Shanghai del cónyuge e hijos, certificados de nacimiento de los niños y pasaportes o viajes chinos permisos, visas, registros de entrada y salida; los niños mayores de 16 años que estudian en escuelas secundarias ordinarias deben trasladarse con ellos y proporcionar materiales de inscripción escolar.

(2) Copias del formulario de verificación del expediente personal del cónyuge y materiales relacionados proporcionados por la unidad de almacenamiento de archivos de Shanghai. Si el cónyuge tenía un trabajo en otra provincia o ciudad antes de venir a esta ciudad, proporcione materiales que demuestren que el empleador del trabajo original acordó transferirse o renunció.

(3) Si renuncia a la reubicación, proporcione un documento de identidad válido y un compromiso por escrito de renunciar a la reubicación.

Artículo 10 Responsabilidades legales

Los solicitantes y retornados de estudios en el extranjero deben cumplir con las leyes y regulaciones pertinentes y ser responsables de la autenticidad de los materiales proporcionados. Está estrictamente prohibido el fraude o la falsificación. Si se produce fraude, falsificación o pérdida anormal de talento después de determinar la oferta, la calificación de la solicitud se suspenderá o cancelará según la gravedad del caso y la información relevante se incluirá en el sistema de licitación. Después de la revisión, se determina que aquellos que soliciten un acuerdo en violación de las regulaciones pertinentes u obtengan residencia permanente en esta ciudad a través de materiales falsos no son aptos para el acuerdo, y la decisión de revisión será revocada y su residencia permanente en esta ciudad será anulado. Si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.

Artículo 11 Otros

Estas normas entrarán en vigor el 1 de febrero de 2020, y tendrán vigencia hasta el 30 de octubre de 2025. Los asuntos no cubiertos en estas reglas detalladas serán interpretados por la Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Shanghai en conjunto con los departamentos pertinentes. Al mismo tiempo se abolirán las "Reglas de implementación para estudiantes extranjeros que solicitan el registro residencial permanente en Shanghai" originales (Sociedad Popular de Shanghai [2015] N° 49).

Al mismo tiempo, aviso sobre el registro de hogares de estudiantes extranjeros y sus familiares que vienen a Shanghai a trabajar

Ren Hu [1998] No. 23

Con el fin de alentar a los estudiantes extranjeros a venir a trabajar a Shanghai, promover el desarrollo económico y social de Shanghai, fortalecer la gestión del registro de hogares de esta ciudad y de acuerdo con las políticas nacionales y de Shanghai pertinentes, combinado con la nueva situación del trabajo actual de estudiantes extranjeros, se toman las siguientes disposiciones para que los estudiantes extranjeros y sus familiares se establezcan en Shanghai y transfieran su registro familiar:

1. que hayan sido aprobados para establecerse en Shanghai, la estación de policía (oficina de policía) deberá presentar el "Personal de estudios en el extranjero con el sello de la Oficina de estudiantes extranjeros de Shanghai" emitido por la Oficina Municipal de Personal de Shanghai (Certificado de dependientes) "que proporciona certificados de nacimiento extranjeros. para sus hijos nacidos en el extranjero.

Si el personal antes mencionado no canceló su residencia permanente en China al viajar al extranjero, también deberá presentar el "Formulario de Registro de Personal de Transferencia" emitido por la Oficina Municipal de Personal de Shanghai y sellado con el sello de la Oficina de Estudiantes Extranjeros de Shanghai cuando realice los procedimientos anteriores. Solicite al departamento de seguridad pública del distrito o condado un "Certificado de aprobación para mudarse". Ambos o uno de los estudiantes extranjeros pueden traer a sus hijos del extranjero para establecerse en Shanghai.

2. por la Oficina de Personal Municipal de Shanghai y sellado por la Oficina de Estudiantes Extranjeros de Shanghai. La carta de registro del hogar de la persona (miembro de la familia) y el certificado de transferencia de registro del hogar y el certificado de aprobación de mudanza emitidos por el departamento de seguridad pública deben completarse en público. departamento de seguridad del lugar de residencia para completar los trámites de registro del hogar.

Si los hijos de estudiantes internacionales se mudan más allá de la edad prescrita, pueden hacerse cargo de un hijo soltero que viva con ellos. Los hombres no pueden traer a sus hijos de otras provincias o ciudades para establecerse en Shanghai (excepto los divorciados o viudos).

3. Los estudiantes extranjeros que posean pasaportes extranjeros y vengan a Shanghai para establecerse y trabajar con sus cónyuges o hijos deben presentarse en la Oficina de Seguridad Pública Municipal con un certificado aprobado por la Oficina de Personal Municipal de Shanghai y sellado con el nombre. el sello de la Oficina de Estudiantes Extranjeros de Shanghai y el pasaporte extranjero que poseen. La Administración de Entrada y Salida se encarga de los procedimientos de residencia de los extranjeros en Shanghai. El período de estancia es generalmente de un año, pero no excederá el período de residencia del estudiante extranjero en Shanghai.

Los estudiantes extranjeros que vienen a Shanghai para solicitar trabajos a corto plazo o invertir en empresas deben dirigirse a la estación de seguridad pública designada con el "Permiso de trabajo a corto plazo para estudiantes extranjeros que regresan" impreso uniformemente por Shanghai. Gobierno Popular Municipal y estampado con el sello de la Oficina de Personal Municipal de Shanghai. El departamento se encarga de los procedimientos de residencia temporal. Si el cónyuge o los hijos acompañantes tienen pasaporte extranjero, los procedimientos de residencia en Shanghai son los mismos que los anteriores.

4. Esta regulación no se aplica a los estudiantes extranjeros que regresan a casa para visitar a familiares y viajar.

5. Si las disposiciones del documento original son inconsistentes con las disposiciones de este aviso, este aviso prevalecerá.