¿A qué tipo de disputa pertenece la compensación por lesiones personales?
Base jurídica: "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China"
Artículo 1: La persona con derecho a indemnización demanda al deudor para que le indemnice por las pérdidas patrimoniales y daños mentales causados por la infracción de la vida, la salud y el cuerpo, el Tribunal Popular lo aceptará. El término "obligante de indemnización" como se menciona en este artículo se refiere a la víctima que sufrió directamente daños personales debido a un comportamiento ilícito u otras razones perjudiciales, al cuidador que es legalmente responsable de apoyar a la víctima y a los familiares cercanos de la víctima fallecida. El término "deudor de la indemnización" mencionado en este artículo se refiere a la persona física, persona jurídica u otra organización que asumirá la responsabilidad civil de conformidad con la ley por la conducta ilícita propia o ajena u otras causas del daño.
Artículo 2 Si la víctima intencionalmente o por negligencia causa la aparición o ampliación del mismo daño, la responsabilidad del obligado a reparar podrá reducirse o eximirse. Sin embargo, si el autor del daño causa daño a otros intencionalmente o por negligencia grave, y la víctima sólo tiene culpa común, la responsabilidad del obligado a pagar la indemnización no se reducirá. Al aplicar el apartado 3 del artículo 106 de los Principios Generales del Derecho Civil para determinar la responsabilidad del obligado a compensar, si la víctima ha cometido una falta grave, la responsabilidad del obligado a compensar podrá reducirse.
Artículo 3 Si dos o más personas * * * intencionalmente o * * por negligencia causan daño a otros, o sus actos de infracción se combinan directamente para producir el mismo resultado de daño, constituye una * * * infracción, y en de conformidad con el artículo 1 de los “Principios Generales del Derecho Civil” responsables solidarios conforme a lo dispuesto en el artículo 130.