Red de Respuestas Legales - Derecho de bienes - El nombre en inglés de un arma

El nombre en inglés de un arma

Pistolas láser, actualmente hay muy pocas armas ligeras de energía dirigida que maten directamente, y la mayoría de ellas son láseres cegadores.

Por el momento, sólo consideraré las armas ligeras generales existentes, y sólo los tipos de armas de fuego. Por favor pregúntame si tienes algún requisito.

Pistola/Pistola: Pistola, la primera hace referencia a una pistola automática, y la segunda es una pistola más típica.

Revólver: revólver

Pistola automática: pistola automática/pistola de asalto

Subfusil: metralleta

Arma de autodefensa personal/ Armas de autodefensa personal: las armas de autodefensa personal generalmente se consideran una subcategoría de metralletas.

Rifle: Rifle

Rifle automático: Traducción literal de rifle automático, pero probablemente sea equivalente al SAW (arma automática squal) utilizada para reabastecer el cargador en Estados Unidos.

Rifle de asalto: Rifle de asalto

Carabina: Una carabina, una carabina moderna o un arma más corta que dispara balas de rifle también puede denominarse SBR (Short Barrel Rifle).

Rifle de francotirador: Rifle de francotirador

Rifle de tirador designado: El rifle de tirador seleccionado generalmente se considera una subcategoría de rifles de francotirador, en su mayoría armas semiautomáticas o completamente automáticas. En el ejército de EE. UU., también puede denominarse SPR (rifle de propósito especial, traducido literalmente como el nombre del MK12) o Sam-R (Squad Advanced Marksman Rifle, el nombre de una variante de francotirador M16A4).

Fusil antimaterial: Fusil antimaterial

Ametralladora: Ametralladora

Ametralladora ligera: Ametralladora ligera

Media ametralladora: Traducido literalmente como "ametralladora de tamaño mediano", aunque rara vez se usa. Generalmente se utiliza para referirse a ametralladoras de alimentación de una sola cadena con un calibre de 7,62 mm, como M240, PKM, etc.

Ametralladora general: Ametralladora general

Ametralladora pesada: Ametralladora pesada

Ametralladora Gatling: Ametralladora Gatling

Debería ser suficiente . Si solo juegas o algo así, el propósito es obviamente redundante y superfluo. Si desea leer información en inglés, creo que podría ser útil.