¿Qué derechos de propiedad intelectual están involucrados en el trabajo bibliotecario? ¿Cómo estandarizar las operaciones?
1. Recopilación y organización de información y protección de la propiedad intelectual
La recopilación de información es la base de los servicios de información bibliotecaria. En este sentido, la principal cuestión de propiedad intelectual involucrada en las bibliotecas es si los productos de información recopilados son productos de información legítimos. China promulgó la Ley de Derecho de Autor de la República Popular China en 1990, se adhirió al Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas y a la Convención Universal sobre Derecho de Autor en 1992, y promulgó las Disposiciones para la Aplicación de los Tratados Internacionales sobre Derecho de Autor en 1992. Por lo tanto, legalmente hablando, independientemente de si se trata de una obra nacional o extranjera, de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes, sin el permiso del propietario de los derechos de autor, su obra puede copiarse y distribuirse con fines de lucro, o sus grabaciones de audio y video pueden ser Los productos reproducidos y distribuidos sin el permiso del productor de audio y video son infracciones, y sus obras también son publicaciones ilegales.
Dos. Servicios de información y protección de la propiedad intelectual
1. Préstamo: el préstamo de libros y publicaciones periódicas es un importante servicio que las bibliotecas ofrecen a los usuarios. En cuanto al préstamo de libros por parte de los titulares de derechos de autor, siempre ha habido una controversia sobre el "derecho de préstamo público" en la comunidad bibliotecaria. Los "derechos de préstamo público" se refieren aquí al derecho del autor a recibir una compensación por las bibliotecas que prestan sus libros a los lectores. Se está desarrollando rápidamente en los países occidentales. En la actualidad, Reino Unido y Estados Unidos han comenzado a implementar este sistema en las bibliotecas públicas. En China, debido a su economía y cultura subdesarrolladas, la adopción de un sistema de "derecho de préstamo público" no favorecerá la difusión del conocimiento y también tendrá un impacto negativo en el progreso científico y tecnológico. Por lo tanto, la Ley de Derecho de Autor estipula claramente que "el uso de obras publicadas por otros para estudio, investigación o apreciación personal" puede realizarse sin el permiso del propietario de los derechos de autor y sin pagar remuneración al propietario de los derechos de autor. apropiado sigue siendo controvertido.
2. Copiar: La copia es un medio importante para difundir y utilizar ampliamente la información. Se define en la Ley de Derecho de Autor como “el acto de realizar una o más copias de una obra mediante impresión, copia, copia, frotamiento, grabación, videograbación, duplicación, reproducción, etc.” Sin embargo, el desarrollo de la tecnología moderna parece haber dado a la copia una nueva connotación. Nuevos métodos como la grabación de CD, el escaneo electrónico y la descarga de información en línea se consideran métodos importantes de copia. Aunque la [Ley de Derecho de Autor] estipula claramente que para fines de enseñanza en las aulas escolares o de investigación científica, para uso de docentes o investigadores científicos, o para las necesidades de exhibición o preservación de versiones en bibliotecas y archivos, una pequeña cantidad de obras publicadas deben copiarse, y las obras recopiladas por nuestra biblioteca deben copiarse. Las obras pertenecen a la categoría de uso legítimo para la copia, pero debido a los nuevos métodos de copia y la particularidad de los objetos copiados, es necesario reconsiderar algunas cuestiones.
En primer lugar, si es legal digitalizar obras impresas originales para que las utilicen los usuarios y si se producen nuevas obras, la industria básicamente ha llegado a la conclusión de que no se producen nuevas obras y que la copia dentro del alcance de el "uso justo" es legal, pero la publicación no está permitida; en segundo lugar, si los usuarios descargan información publicada por las bibliotecas en Internet a través de Internet o LAN requieren el permiso del titular de los derechos de autor o si pueden copiarla a voluntad. relacionado con la determinación del método de difusión de las obras digitales, y sigue siendo un foco de debate. En tercer lugar, si un usuario lee la información colocada por la biblioteca en Internet, ¿la información almacenada temporalmente en la memoria de acceso aleatorio constituye un acto de copia y tienen los lectores derecho a procesarla de diversas formas? Por lo tanto, si la biblioteca lo maneja incorrectamente, fácilmente puede conducir a una infracción, y debemos prestarle suficiente atención.
3. Difusión en red de obras digitales: En los últimos años, el rápido desarrollo y la popularización integral de las redes informáticas también ha traído consigo una nueva forma de difusión de información: la difusión en red.
Este método de comunicación en red no sólo puede difundir información de texto en un rango más amplio a una velocidad más rápida, sino también entregar información multimedia como sonidos, gráficos, imágenes, animaciones, etc. a los usuarios. Esto hace que sea cada vez más común para las bibliotecas. Utilizar la red para difundir información. Existen muchas formas de difusión de obras digitales en Internet, como la recuperación de bases de datos electrónicas, el vídeo a la carta, la enseñanza a distancia en línea, etc.
1) Las bases de datos electrónicas tienen las características de gran capacidad de almacenamiento, recuperación conveniente y rápida, y pueden contener una variedad de información, como texto, sonidos, imágenes, etc. Ha sido favorecido por los trabajadores de la información desde sus inicios, especialmente con la aparición de métodos de búsqueda en la WWW. Los usuarios comunes pueden encontrar fácilmente la información que necesitan sin capacitación. Por lo tanto, la mayoría de las bibliotecas han introducido o establecido varias bases de datos y han pasado por una red de área local o INTERNET. La red proporciona servicios a los usuarios.
2) El vídeo bajo demanda es una nueva tecnología. A través del vídeo bajo demanda, los usuarios pueden utilizar el control remoto de una computadora o televisor para obtener los programas de video que necesitan de una gran cantidad de materiales de video recopilados en la biblioteca a través de la red. Este método es una forma importante para que las bibliotecas difundan información en vídeo entre los usuarios.
3) La educación a distancia en línea es un nuevo tipo de educación que ha surgido con el desarrollo de la tecnología de la información moderna, especialmente la tecnología de redes informáticas y la tecnología multimedia. Las personas pueden realizar actividades de enseñanza "interactivas en cualquier momento y en cualquier lugar" en un entorno de red informática sin estar limitadas por el tiempo y el espacio. La biblioteca es una base importante para la educación a distancia en línea. Es necesario difundir en línea a los lectores a través de las bibliotecas un gran número de software didáctico y recursos de información para satisfacer sus necesidades de información.
No importa qué forma de comunicación en red sea, primero debemos aclarar qué tipo de comportamiento es difundir obras digitales al público a través de redes informáticas, y luego determinar si este comportamiento es un uso legítimo de la obra o los derechos de propiedad del propietario. Respecto a la primera pregunta, actualmente existen dos opiniones. Algunos estudiosos lo consideran un acto de "distribución" basándose en que la distribución se refiere a proporcionar una cierta cantidad de copias de una obra al público mediante venta o arrendamiento para satisfacer las necesidades razonables del público. Cuando un usuario descarga una obra de Internet, siempre que la información digital ingrese a la RAM del usuario, la obra original puede reproducirse de manera estable dentro de un cierto período de tiempo o de forma permanente. Esto constituye un comportamiento de "copia" y, por lo tanto, una "distribución". comportamiento. Algunos estudiosos también creen que es similar a "radiodifusión" porque la radiodifusión se refiere a la difusión de obras a través de ondas de radio, televisión por cable, etc., pero no existe una diferencia esencial entre las obras difundidas por Internet y las obras difundidas por televisión por cable. La difusión en red como comunicación pública puede evitarse. No es necesario ampliar la definición de “distribución” debido a la contradicción en el principio de agotamiento de los derechos de distribución. En cuanto a la segunda pregunta, la mayoría de la gente cree que proporcionar copias permanentes de las obras a los lectores, además de una reproducción razonable, también requiere la autorización del titular de los derechos de autor, que puede quedar clara mediante la firma de un acuerdo de licencia, como limitar el alcance del acceso, es decir, solo en lugares específicos o visitar dentro de un nombre de dominio específico, cobrar según el número de visitas y limitar la copia y difusión de obras por parte de los lectores mediante marcas de agua digitales, firmas electrónicas, contraseñas, tecnología de certificación CA (Autoridad de certificación). etc.
4. Servicios de consultoría de información: Los servicios de consultoría incluyen principalmente búsquedas detalladas de información temática y la preparación de diversos documentos secundarios y terciarios en nombre de los usuarios. Debido a que todos estos trabajos se basan en la investigación, procesamiento y disposición de trabajos de otras personas, y los resultados de la investigación, es decir, los trabajos estudiados serán proporcionados a los usuarios en parte o en su totalidad, por lo que el desarrollo de estos trabajos involucrará propiedad intelectual. derechos. Ya sea que se trate de revisión manual o automática, si se copia una pequeña cantidad de información relevante para el uso docente y de investigación científica de los usuarios, debería estar dentro del alcance del "uso legítimo". Sin embargo, si se copia una gran cantidad de información relevante, Especialmente si se copia una gran cantidad de contenido de la base de datos para que los usuarios lo utilicen con otros fines, es un delito grave. Generalmente, cuando las bibliotecas compran bases de datos, establecerán algunas disposiciones claras sobre el alcance del uso razonable de la base de datos en el contrato firmado con el editor, como la naturaleza del usuario, el método de copia, etc.
5. Intercambio de recursos: en los últimos años, con el rápido aumento del precio de los libros y publicaciones periódicas y la rápida expansión de la información, cada vez más trabajadores de la información se han dado cuenta de que sólo compartiendo recursos se pueden satisfacer las crecientes necesidades. de los usuarios.
Paralelamente, el desarrollo de la tecnología ha permitido compartir recursos bibliotecarios, por lo que se han formado diversas alianzas entre bibliotecas, esperando satisfacer las necesidades de los usuarios mediante pedidos conjuntos, préstamos interbibliotecarios, entrega de documentos, etc. Si bien estas prácticas favorecen la difusión de información, también traen un problema a la protección de los derechos de propiedad intelectual, es decir, múltiples usuarios pueden utilizar la misma copia a través de Internet y la tecnología digital dentro del alcance permitido por la ley, lo que violará la relación entre el propietario de los derechos de autor y el equilibrio entre los beneficios para los editores y el acceso público a la información. Algunos editores están empezando a preocuparse por si el primer ejemplar que compre una biblioteca será el último para muchos usuarios. Cada vez se presta más atención a cómo restablecer un equilibrio entre la protección de los derechos de los autores y la consideración de los intereses públicos en un entorno tecnológico moderno.
En tercer lugar, la producción de productos de información
1. Edición de obras: recopilar información según propósitos específicos y reorganizarla para formar nuevas obras siempre ha sido una tarea importante de la biblioteca. Las bibliotecas tradicionales realizan principalmente trabajos en papel, como herramientas de recuperación como bibliografías e índices, la recopilación de tres tipos de literatura, como reseñas, y la compilación de materiales especiales. Ahora, con la popularización de las computadoras, la madurez de la tecnología de las bases de datos y la simplificación de la digitalización de la información, cada vez más bibliotecas han comenzado a involucrarse en la producción de bases de datos y obras multimedia, como el establecimiento de bases de datos bibliográficas, bases de datos de catálogos colectivos, diversas funciones de navegación. bases de datos, bases de datos temáticas multimedia, etc.
A este respecto, las cuestiones de propiedad intelectual se pueden dividir en dos categorías: una es si el trabajo editado tiene derechos de autor y cómo proteger los derechos de autor de las bases de datos y obras multimedia creadas por uno mismo; la otra es el uso de; derechos de autor en el proceso de producción ¿El uso de obras de otras personas como material requiere el permiso del propietario de los derechos de autor y si constituirá una infracción de los derechos de autor de otras personas? Dado que las obras tradicionales de impresión y montaje están básicamente protegidas por derechos de autor, el foco de estos dos tipos de cuestiones se centra en realidad en las bases de datos y las obras multimedia.
Aún es controvertido si una base de datos puede estar protegida por derechos de autor como obra editorial. Una base de datos es una colección de trabajos o información independientes en la que los datos u otros materiales están organizados de manera sistemática y ordenada y se expresan electrónicamente. De acuerdo con las disposiciones de la ley de derechos de autor de mi país y las convenciones internacionales pertinentes, puede reconocerse como una obra de compilación. Sin embargo, dado que otros pueden copiar fácilmente el contenido de la base de datos y extraerlo y reorganizarlo según sea necesario para formar una nueva base de datos, resulta difícil para las personas distinguir si constituye una creación intelectual mediante la selección o disposición del contenido. lo que plantea la cuestión de si está protegido por la controversia de protección de derechos de autor.
Las obras multimedia son colecciones de información que utilizan tecnología digital para expresar simultánea o alternativamente texto, datos, sonido, imágenes y otra información multimedia. Generalmente una colección de dos o más obras. Hay dos opiniones sobre la naturaleza de este tipo de trabajo. Una es considerarlo como una obra colectiva, porque la obra multimedia crea una nueva forma de expresión, pero no cambia los atributos de la obra colectiva. Un punto de vista es que no puede considerarse simplemente una obra de recopilación, sino que debe protegerse como una obra, al igual que una obra cinematográfica. La razón es que se puede decir que la producción de obras multimedia es un proyecto de sistema complejo, que requiere el uso de software de producción multimedia para seleccionar materiales, concebir, guion, pantalla y creación, síntesis y depuración de sonido de acuerdo con el diseño general. plan y finalmente formar un producto jugable. De manera similar a la producción de obras cinematográficas, dado que las obras cinematográficas pueden considerarse una obra independiente, las obras multimedia también pueden considerarse una obra independiente. Independientemente de la naturaleza de la obra multimedia, está claro que las obras multimedia deben estar protegidas por derechos de autor.
De acuerdo con las [leyes de derechos de autor] actuales de varios países, cuando las personas utilizan las obras de otras personas, deben obtener el permiso del propietario de los derechos de autor y pagarles una remuneración. Por lo tanto, tanto las obras de bases de datos como las obras multimedia se enfrentan a un problema: cómo obtener el permiso del propietario de los derechos de autor para utilizar sus obras como materiales para la producción. En la producción de bases de datos y obras multimedia se suele utilizar un gran número de obras originales protegidas por derechos de autor. Si desea encontrar a estos titulares de derechos de autor, obtener su permiso primero y luego pagar sus regalías uno por uno, tomará mucho tiempo, mano de obra y recursos materiales para cualquier unidad de producción, y en la realidad es difícil trabajar.
Esto requiere que nosotros, los trabajadores de la información, prestemos mucha atención a las tendencias legislativas de las leyes y regulaciones de protección de la propiedad intelectual, sigamos el principio de uso justo, manejemos correctamente la relación entre los propietarios y los usuarios, prestemos atención a educar y guiar a los usuarios para que hagan un uso razonable de la información proporcionada por la biblioteca, y reducir o evitar infracciones. Al mismo tiempo, debemos aprender a utilizar armas legales para proteger nuestros derechos e intereses.
2. En el entorno de los medios impresos, las bibliotecas pueden básicamente satisfacer las diversas necesidades de información de los usuarios de acuerdo con las leyes de protección de la propiedad intelectual existentes y los principios de uso razonable garantizados por ellas. Sin embargo, con la transformación de la información de los medios impresos a los medios digitales, y con la actualización y el desarrollo del procesamiento, almacenamiento, difusión y utilización de la información, las leyes y regulaciones originales ya no pueden satisfacer plenamente las necesidades del desarrollo tecnológico. una necesidad urgente de ajustar y mejorar el sistema tradicional de propiedad intelectual. Actualmente, muchos países están modificando leyes originales o formulando nuevas leyes y regulaciones para adaptarse a las necesidades de la sociedad de la información. Los trabajadores de la información también deben trabajar con los trabajadores legales para prestar mucha atención a la legislación internacional sobre propiedad intelectual y las tendencias de las prácticas, y brindar sugerencias para establecer y mejorar un sistema de protección de la propiedad intelectual adecuado a las condiciones nacionales de mi país, integrándolo gradualmente con las prácticas internacionales y logrando un alto Nivel de protección legal de la propiedad intelectual. Ofrecer asesoramiento.
ki.com.cn/Article/CJFDTotal-JTXU200705010.htm