Decisión del Consejo de Estado sobre la modificación del Reglamento de la República Popular China sobre la protección aduanera de los derechos de propiedad intelectual (2010)
“Si el titular del derecho de propiedad intelectual no sigue los procedimientos de modificación o cancelación conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior, que afecte gravemente la importación y exportación legal de otros o el desempeño de las funciones de supervisión aduanera De conformidad con la ley, la Administración General de Aduanas podrá revocar la presentación correspondiente con base en la solicitud de los interesados pertinentes, o podrá tomar la iniciativa de cancelación de las presentaciones correspondientes”. 2. Se reforma el párrafo 1 del artículo 23 para que quede redactado de la siguiente manera: "Después de que el titular de los derechos de propiedad intelectual solicite a la aduana medidas de protección, podrá cumplir con la Ley de Marcas de la República Popular China, la Ley de Derecho de Autor de la República Popular China y de conformidad con las disposiciones de la Ley de Patentes de la República Popular China u otras leyes pertinentes, solicitar al Tribunal Popular que adopte medidas para ordenar el cese de la infracción o para llevar a cabo medidas de preservación de la propiedad de las mercancías presuntamente infractoras incautadas "3. Se añade un nuevo elemento al artículo 24 como artículo 2. Punto (5): "Antes de que la aduana determine que las mercancías sospechosas de infracción son mercancías infractoras, el titular de los derechos de propiedad intelectual retira la solicitud de retención de las mercancías sospechosas de infracción". mercancías que infrinjan los derechos de propiedad intelectual Si las mercancías pueden utilizarse para empresas de bienestar social, la aduana las entregará a las instituciones de bienestar público pertinentes para empresas de bienestar social, si el titular del derecho de propiedad intelectual tiene la intención de comprarlas, la aduana puede transferirlas; Los bienes confiscados que infrinjan los derechos de propiedad intelectual no se pueden utilizar si son para el bienestar social y el propietario del derecho de propiedad intelectual no tiene intención de comprarlos, y la aduana puede subastarlos de acuerdo con las normas. la ley después de eliminar las características infractoras, sin embargo, para los productos importados con marcas falsificadas, excepto en circunstancias especiales, no se les puede permitir ingresar al comercio simplemente eliminando el logotipo de la marca en los canales de los productos si las características infractoras no se pueden eliminar; la aduana los destruirá." 5. Se cambia el artículo 28 por el artículo 31, y se revisa para que diga: "Infringe el artículo 31 de estas mercancías el que transporte o envíe por correo dentro y fuera del país una cantidad superior a una cantidad razonable para uso personal. Normativa. Los derechos de propiedad intelectual previstos en el artículo 2 serán tratados como mercancías infractoras "
Además, también deberá ajustarse en consecuencia el orden de las disposiciones.
Esta decisión entrará en vigor el 1 de abril de 2065.
El "Reglamento de la República Popular China sobre la Protección Aduanera de los Derechos de Propiedad Intelectual" se revisará en consecuencia y se volverá a anunciar de conformidad con esta decisión.