Decisión del Consejo de Estado de abolir algunos reglamentos administrativos emitidos antes de finales del año 1993

(Nº 154)

La "Decisión del Consejo de Estado sobre la derogación de algunos reglamentos administrativos emitidos antes de finales de 1993" ha ha sido revisado y aprobado por el Consejo de Estado y ahora se anuncia.

Primer Ministro Li Peng

16 de mayo de 1994

Decisión del Consejo de Estado sobre la abolición de algunas regulaciones administrativas emitidas antes de finales del año 1993

De 1985 a 1984, los reglamentos administrativos emitidos o aprobados por el Consejo de Estado (incluido el Consejo de Estado) fueron revisados ​​exhaustivamente y la situación objetiva cambió enormemente. Para adaptarse a la nueva situación de reforma y apertura y a la necesidad de establecer un sistema económico de mercado socialista, de acuerdo con los requisitos del Consejo de Estado para limpiar las regulaciones, varios departamentos del Consejo de Estado decidieron abolir 286 regulaciones administrativas. que aún están vigentes después de la limpieza (excluyendo el "Aviso sobre la abolición de algunas regulaciones relacionadas con el extranjero" de 1988. Se decidió abolir y declarar inválidas las regulaciones administrativas y, al mismo tiempo, agregar regulaciones administrativas emitidas en 1985 33). En esta limpieza se omitieron regulaciones administrativas. 684 regulaciones administrativas emitidas por el Consejo de Estado entre 1986 y 65486 fueron revisadas por la Oficina de Asuntos Legislativos del Consejo de Estado en esta limpieza, y el Consejo de Estado decidió abolir 21 (incluida la autoinvalidación). , de los cuales: 13 deben ser derogados por haber sido promulgadas nuevas leyes correspondientes o reemplazadas por nuevas normas administrativas 8. Por desaparición de los objetos de ajuste, por vencimiento del plazo de solicitud, o por disposiciones específicas sobre temas específicos Documentos que se encuentren vigentes; obsoletas y legalmente vinculantes caducan automáticamente. El tratamiento de cuestiones relevantes en el pasado basado en estas normas administrativas sigue siendo válido.

Además, las leyes y reglamentos administrativos promulgados entre 1986 y 1993 han abolido claramente 86 reglamentos administrativos. Para permitir que todas las regiones y departamentos comprendan plenamente los reglamentos administrativos abolidos y facilitar su trabajo, se adjunta a la presente una lista de estos reglamentos administrativos abolidos.

Anexo: 1. Catálogo de normas administrativas emitidas antes de finales de 1993 (21 artículos)

Anexo: 2. Catálogo de leyes y reglamentos administrativos publicados de 1986 a 1993 que han sido derogados (86 artículos)

El catálogo de reglamentos administrativos publicados antes de finales de 1993 quedará derogado o invalidado por sí solo.

(21 casos)

1,13 casos han sido abolidos mediante la formulación de nuevas leyes correspondientes o reemplazados por nuevos reglamentos administrativos.

Número de serie, nombre legal, agencia emisora ​​y descripción de la fecha

1 Medidas sobre la resolución de conflictos laborales 1950 11 Emitidas por el Consejo de Estado de China el 6 de julio de 1993.

El 6 de junio de 65438, el Consejo de Estado aprobó el "Reglamento de la República Popular China sobre el Manejo de Conflictos Laborales".

1950 165438+26 de octubre

Emitido por el Ministerio de Trabajo

2 El Séptimo Congreso Nacional Popular de la República Popular China* * y el Consejo de Estado en 21989 Aprobado en febrero.

La Sexta Reunión del Comité Permanente para el Manejo de Enfermedades Infecciosas Agudas de 1978 fue adoptada y anunciada el 20 de septiembre.

Regulaciones El Ministerio de Salud promulgó la “Ley de la República Popular China sobre Prevención y Control de Enfermedades Infecciosas”.

3 El Séptimo Congreso Nacional Popular de la República Popular China el 31 de julio de 1979, junio de 1988, 5438 + 29 de febrero

"Reglamento sobre gestión de normalización emitido por el Consejo de Estado" Fue adoptado por la quinta reunión ejecutiva del Consejo de Estado y ahora está publicado.

Ley de Normalización de la República Popular China, 1993 2

Miembro del Comité Permanente del Séptimo Congreso Nacional Popular el 22 de mayo.

La 30ª reunión adoptó y publicó la "Ley del Pueblo Chino

* * * Ley de Calidad de los Productos de la República Popular China.

4. En cuanto a la denominación de topónimos, los "Topónimos" emitidos por el Consejo de Estado en 1979 65438 + 25 de febrero y 1986 65438 + 23 de octubre.

Las "Disposiciones provisionales sobre la gestión de cambios de nombre" emitidas por el Consejo de Estado.

Los 5 Dictámenes sobre la Promoción de la Unión Económica de 1980 fueron emitidos por el Consejo de Estado el 1 de julio de 1986.

Disposiciones provisionales de los municipios directamente subordinados al gobierno central del Consejo de Estado sobre la promoción adicional de alianzas económicas horizontales

“Por el contrario.

6 La República Popular de China 1980 12 10 El Consejo de Estado anunció el 28 de octubre China" 1994 65438.

La Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas fue sustituida por el "Reglamento sobre la Aplicación de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas de la República Popular China "aprobado por el Consejo de Estado 1980 12 14. p>Emitido por el Ministerio de Finanzas

7 Dictamenes sobre el Fortalecimiento de la Construcción de Capital el 3 de marzo de 1981, y el "Control de Activos Sólidos" emitido por el Consejo de Estado en 1986

Establece una gestión planificada y controla los activos fijos emitidos por el Consejo de Estado

Algunas regulaciones sobre la escala de la construcción de capital