Regulaciones de la ciudad de Dalian sobre fomento y protección de las inversiones de los compatriotas de Taiwán

Artículo 1 Con el fin de alentar a los compatriotas de la provincia de Taiwán a invertir en esta ciudad, proteger los derechos e intereses legítimos de los inversores de los compatriotas de la provincia de Taiwán y promover la cooperación económica y los intercambios tecnológicos entre esta ciudad y la provincia de Taiwán, de conformidad con la "Inversión Ley de protección de los compatriotas de la provincia de Taiwán de la República Popular China" y "Estos reglamentos están formulados de conformidad con el "Reglamento del Consejo de Estado para fomentar la inversión de compatriotas en la provincia de Taiwán" y las leyes y reglamentos pertinentes. Artículo 2 El término "inversión de compatriotas de la provincia de Taiwán", como se menciona en estas regulaciones, se refiere a la inversión en esta ciudad por parte de compañías, empresas, otras organizaciones económicas o individuos de la provincia de Taiwán como inversionistas. Artículo 3 Las actividades de inversión de los compatriotas en la provincia de Taiwán en esta ciudad deben cumplir con las leyes y regulaciones nacionales y estas regulaciones, y sus derechos e intereses legítimos están protegidos de acuerdo con la ley. Artículo 4 Los gobiernos populares municipales, de condado (ciudad) y distritos y sus departamentos pertinentes manejarán los asuntos de inversión de los compatriotas de Taiwán de conformidad con la ley, brindarán servicios eficientes y de alta calidad para las inversiones de los compatriotas de Taiwán y promoverán el desarrollo saludable de empresas invertidas por compatriotas de Taiwán. Artículo 5 Si los inversores de compatriotas de Taiwán invierten en nombre de una empresa, empresa u otra organización económica, deberán proporcionar materiales de respaldo, como una copia de la licencia comercial que pueda probar el documento de identidad de su representante legal y crédito comercial; Para invertir en nombre de una persona, esta debe proporcionar una tarjeta de identificación de residente provincial de Taiwán, un pase continental, un certificado de crédito y otros materiales.

La identidad de los inversores taiwaneses es confirmada por la Oficina de Asuntos de Taiwán del Gobierno Popular Municipal de Dalian. Artículo 6 Los compatriotas de Taiwán pueden confiar a un agente de inversiones la gestión de diversos asuntos de inversión, y el agente deberá tener un poder legalmente vinculante. Artículo 7 Los compatriotas en la provincia de Taiwán podrán, de conformidad con la ley, establecer empresas en forma de propiedad única, empresa conjunta u operación cooperativa, participar en el desarrollo y operación de bienes raíces, comprar acciones (bonos), arrendar o contratar empresas, y otras formas de inversión permitidas por el estado para inversión conjunta.

Con la aprobación, los inversores de compatriotas de Taiwán pueden establecer instituciones financieras, de información y de consultoría en esta ciudad, organizar empresas comerciales minoristas y empresas de bienestar público y llevar a cabo exhibiciones y ventas de productos taiwaneses. El artículo 8 alienta a los compatriotas de la provincia de Taiwán a invertir en los siguientes proyectos:

(1) Energía, transporte, servicios públicos urbanos y otras infraestructuras y proyectos industriales básicos;

(2) Agricultura , silvicultura, desarrollo de la ganadería y acuicultura y la introducción de nuevas tecnologías y variedades, así como proyectos de construcción de infraestructura agrícola;

(3) Proyectos de tecnología avanzada para mejorar el rendimiento del producto, reducir el consumo, ampliar la escala de producción, y mejorar los beneficios económicos;

(4) Proyectos orientados a la exportación que se adaptan a la demanda del mercado internacional y aumentan los ingresos de exportación (5) utilizan de manera integral los recursos, mejoran la calidad del producto, satisfacen la demanda del mercado y cumplen con la protección ambiental; estándares Proyectos de producción;

(6) Otros proyectos impulsados ​​por el país, provincia y ciudad. Artículo 9 Los compatriotas de la provincia de Taiwán que soliciten establecer una empresa deberán presentar una solicitud a los departamentos pertinentes del gobierno municipal; los departamentos pertinentes tomarán una decisión sobre la aprobación o desaprobación dentro de los 30 días a partir de la fecha de recepción de todos los documentos de la solicitud.

Los inversores de los compatriotas de la provincia de Taiwán deberán registrarse en el departamento de administración industrial y comercial de conformidad con la ley dentro de los 30 días siguientes a la fecha de recepción del certificado de aprobación; el departamento administrativo industrial y comercial tomará una decisión dentro de los 15 días; días a partir de la fecha de recepción de todos los documentos de la solicitud. Decisión de aprobar o desaprobar el registro. Artículo 10 Las empresas con inversión de compatriotas taiwaneses pueden contratar empleados en el país y en el extranjero, y los departamentos pertinentes se encargarán de los procedimientos correspondientes de conformidad con la ley. Artículo 11 Cuando los compatriotas taiwaneses inviertan en empresas, salvaguardarán los derechos e intereses legítimos de los empleados, apoyarán a los empleados en el establecimiento de sindicatos de conformidad con la ley y proporcionarán las condiciones necesarias para el trabajo de los sindicatos. Artículo 12 Además de disfrutar de las políticas preferenciales estipuladas por el estado, la provincia y la ciudad, las empresas con inversión de compatriotas taiwaneses también disfrutan del siguiente trato preferencial:

(1) Prioridad en el suministro de tierra, agua y electricidad necesarios , y condiciones de transporte e instalaciones de comunicación;

(2) Establecer empresas de bienestar social como educación, cultura, ciencia y tecnología, y salud, sin pagar tarifas de transferencia de derechos de uso de tierras de propiedad estatal;

(3) Establecer empresas de tecnología avanzada y empresas de exportación de productos, la tarifa de transferencia de los derechos de uso de la tierra de propiedad estatal se reducirá en un 10%;

(4) Para el establecimiento de otras empresas, el La tarifa de transferencia de derechos de uso de tierras de propiedad estatal se reducirá en un 5%. Artículo 13 Si los inversores compatriotas de Taiwán introducen tecnologías avanzadas de alta tecnología o nuevos equipos de producción o nuevos materiales necesarios por el país para reemplazar las importaciones, previa confirmación de los departamentos de ciencia y tecnología pertinentes, la proporción de ventas internas de sus productos puede relajarse; Las pérdidas existentes pueden transformarse. Las empresas pueden convertir las empresas que generan pérdidas después de la transformación, y todos sus productos pueden venderse en el país. Artículo 14 Después de que los inversores de compatriotas de Taiwán se establezcan en esta ciudad, las empresas inversoras originales seguirán disfrutando de un trato preferencial por parte de las empresas en las que invirtieron compatriotas de Taiwán. Artículo 15 Las ganancias netas, dividendos, bonificaciones, fondos liquidados y otros ingresos legales de los inversores compatriotas de Taiwán podrán remitirse de conformidad con la ley.

Los salarios y otros ingresos legales de los empleados extranjeros empleados por empresas invertidas por compatriotas taiwaneses pueden ser remitidos o sacados del país de conformidad con la ley. Artículo 16 La Asociación de Empresas de Inversión de Compatriotas de Taiwán de Dalian se establece de conformidad con la ley y sus derechos e intereses legítimos están protegidos por la ley. Artículo 17 Los inversores compatriotas de Taiwán y sus familiares acompañantes, así como el personal técnico y los gerentes de Taiwán empleados por empresas con inversión de compatriotas de Taiwán, pueden solicitar residencia extendida, múltiples visas válidas de entrada y salida y pasaportes de ciudadanos chinos de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Después de obtener varios tipos de licencias de conducir de vehículos de motor válidas en la provincia de Taiwán, y después de la confirmación por parte de la agencia municipal de gestión de vehículos de seguridad pública y de presentar una copia de la licencia de conducir para su registro, puede obtener una licencia de conducir de vehículos de motor y conducir vehículos de motor similares.

Artículo 18 Si el personal taiwanés de empresas invertidas por compatriotas de Taiwán y sus familiares acompañantes obtienen permisos de residencia temporal, sus certificados de salud válidos obtenidos en la provincia de Taiwán y otros países y regiones serán confirmados por la Agencia de Cuarentena y Salud del Puerto de Dalian, y serán exentos de repetidas inspecciones sanitarias en esta ciudad, los gastos pagados por vivienda, alojamiento, visitas turísticas, atención médica, correos y telecomunicaciones, etc. reciben el mismo trato que los residentes de esta ciudad, y sus hijos pueden estudiar en los jardines de infancia de esta ciudad de conformidad con regulaciones.