Aviso de la Administración Estatal de Industria y Comercio sobre la Expedición de las “Medidas de Implementación para el Registro Internacional de Marcas de Madrid”
Cualquier persona jurídica o persona física que determine que China es el país de origen según el acuerdo o protocolo solicita el registro internacional de una marca, el cual deberá presentarse ante la Oficina de Marcas de la Administración Estatal de Industria y Comercio (en adelante, la Oficina de Marcas Registradas) Primero obtiene el registro de marca en China, se ha aceptado la aprobación o solicitud preliminar y cumple una de las siguientes condiciones:
(1) Tener un lugar de negocios real y efectivo en China.
(2) Tener residencia en China.
(3) Tener nacionalidad china. Artículo 2 Métodos de solicitud
(1) Las solicitudes de registro internacional de marcas podrán confiarse a una agencia de marcas designada por la Administración Estatal de Industria y Comercio, o podrán tramitarse directamente en la Oficina de Marcas o por correo.
(2) El solicitante solicita asignación tardía, transferencia, eliminación, renuncia, cancelación, cambio del nombre del registrante, dirección, nombre del agente, cambio de dirección, renovación y designación de un agente para el registro internacional de una marca para asuntos relacionados como asuntos personales, puede confiar en una agencia de marcas designada por la Administración Estatal de Industria y Comercio o acudir directamente a la Oficina de Marcas para que se encargue de ello; también puede confiar en un agente o acudir directamente a la Oficina Internacional; de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (en adelante denominada la Oficina Internacional).
Cualquier solicitud de designación, transferencia, supresión, abandono o cancelación de un registro internacional de marca relacionada con un país miembro del acuerdo deberá tramitarse a través de la Oficina de Marcas. Artículo 3 Cómo completar el formulario de solicitud y asuntos que requieren atención
Para solicitar el registro internacional de marca y manejar asuntos relacionados, puede utilizar los documentos en inglés o francés proporcionados por la Oficina Internacional para completarlo con una máquina de escribir. o puede utilizar la “Solicitud de Registro de Marcas Internacional” formulada por la Oficina de Marcas” (ver Anexo 2) y la “Solicitud de Designación, Transferencia, Supresión, Abandono, Cancelación, Cambio de Nombre o Dirección del Registrante, Cambio de Nombre”. Nombre o Domicilio del Agente, Renovación y Designación de Agente” (ver Anexo 3).
(1) "Solicitud de Registro Internacional de Marca" y asuntos que requieren atención.
1. Nombre del solicitante: Si el solicitante es una persona física, se debe indicar el apellido y el nombre; si el solicitante es una persona jurídica, se debe indicar el nombre completo en chino y pinyin (si es el pinyin). se reemplaza por una traducción extranjera, se debe indicar directamente el nombre traducido).
2. Dirección detallada del solicitante, incluida la dirección postal, el número de casa, el código postal, el número de teléfono y el número de fax.
3. Si se confía a un agente, el nombre completo en chino y pinyin del agente (si el pinyin se reemplaza por una traducción extranjera, indique la traducción directamente) y la dirección detallada.
4. Fecha y número de solicitud de marca, fecha y número de registro de marca.
5. Si el solicitante especifica el Reino Unido en la solicitud, se considera que ha manifestado que tiene intención de utilizar la marca en el Reino Unido.
6. Notas:
(1) La solicitud de registro internacional de marca se refiere a la presentación de una solicitud de registro internacional de marca ante la Oficina Internacional de conformidad con el Arreglo y/o el Protocolo, y designará al menos una Parte Contratante (ver Anexo 1), pero no especificará a China.
(2) Si se presenta una solicitud de registro internacional con base en el registro de marca o en un examen preliminar, se podrá designar a cualquier parte en el acuerdo o protocolo.
(3) Si se presenta una solicitud de registro internacional de una marca basada en una solicitud de marca aceptada por China, sólo se puede designar una Parte Contratante puramente del Protocolo.
(4) El solicitante del registro internacional de marca debe tener el mismo nombre que el registrante de la marca nacional.
(5) El diseño de la marca solicitada para registro internacional debe ser exactamente igual al diseño de la marca solicitada para registro en China. El tamaño no será mayor de 80 mm × 80 mm ni menor de 20 mm × 20 mm. Si la marca es en color, se deberá indicar en el texto el color y combinación de la marca.
(6) Los productos declarados en la solicitud no excederán el alcance de los productos solicitados para su registro en China y se organizarán de acuerdo con el orden de categorías de la "Clasificación Internacional de Productos y Servicios para Marcas". Registro".
(7) Una solicitud de registro internacional puede incluir múltiples categorías, pero si hay más de tres categorías, se deben pagar tarifas de registro adicionales (ver Apéndice 4).
(8) Si una marca o parte de una marca consta de letras no latinas, números no arábigos o números no romanos, se indicará su transliteración. La transliteración deberá cumplir con las reglas de pronunciación. del idioma utilizado para la solicitud, debiendo indicarse la transliteración correspondiente.
(9) Cuando el solicitante designa al menos una Parte pura del Protocolo, puede elegir el francés o el inglés como idioma receptor futuro; de lo contrario, solo se puede utilizar el francés.
7. Se deben adjuntar anexos relevantes:
(1) Proporcionar una copia del certificado de registro de marca, o una copia del anuncio de aprobación preliminar, o una copia de la solicitud de marca. certificado de aceptación emitido por la Oficina de Marcas.
(2) Si se reivindica prioridad, se deberá adjuntar un certificado de prioridad.
(3) Si se nombra un agente, se debe adjuntar un poder del agente.
(4) 2 copias de los dibujos de la marca, no mayores de 80mm×80mm ni menores de 20mm×20mm.
(5) Los ciudadanos chinos que no tengan un lugar de negocios o residencia real y válida en China deben adjuntar un certificado notarial de nacionalidad china.
(2) Diligenciamiento y precauciones para la posterior designación, transferencia, supresión, abandono, cancelación del registro internacional de marca, cambio de nombre o domicilio del registrante, cambio de nombre o domicilio del mandatario, renovación y solicitud de nombramiento.
1. El nombre del registrante: debe ser coherente con el nombre registrado en el registro internacional.
2. Dirección del registrante: debe ser consistente con la dirección registrada en el registro internacional.
3. Nombre del agente: Puede ser coherente con el nombre registrado en el registro internacional o se puede cambiar el nombre del agente.
4. Dirección del agente: Puede ser consistente con la dirección registrada en el registro internacional, o la dirección del agente puede cambiarse.
5. Si el solicitante especifica el Reino Unido en esta última designación, se considerará que ha declarado su intención de utilizar la marca en el Reino Unido.
6. Nombre de la marca, número de registro internacional y número de registro básico.
7. Notas:
(1) Cada solicitud solo puede involucrar un tipo de solicitud (ver Apéndice 3). Todos los tipos de solicitudes deben completarse en la solicitud. columna de información básica.
(2) Cada solicitud de transferencia, renovación y transferencia vencida que involucre solo algunos productos y/o servicios solo puede completar un número de registro internacional.
(3) Las solicitudes que impliquen la transferencia, eliminación, abandono, cancelación del mismo contenido, cambio del nombre o dirección del registrante o agente y nombramiento de un agente de todos los bienes y/o servicios pueden Se realizará con múltiples internacionales Complete el número de registro siempre que la solicitud cubra todos o los mismos países en cada registro.
(4) Las solicitudes de exención no pueden involucrar a todos los países.
(5) La solicitud de cancelación debe involucrar a todos los países.
(6) La renovación puede realizarse en determinados países donde se ha renunciado a la protección, o en una parte contratante donde la solicitud ha sido rechazada o invalidada sin una decisión final, pero deberá constar expresamente en el solicitud.