Información relacionada sobre el Antiguo Palacio de Verano
El antecesor del Antiguo Palacio de Verano es probablemente un antiguo jardín vestigio de la dinastía Ming, pero ya no se conoce. Fue construido en el año cuarenta y ocho de Kangxi (1710) y fue la residencia oficial del Príncipe Yongzheng de la Dinastía Qing. Después de que Yongzheng ascendiera al trono, el templo fue reparado. El emperador Qianlong restauró y amplió el Jardín Changchun (construido en 1749, el año 14 de Qianlong) y el Jardín Wanchun en el este del jardín (Nota 1). Los últimos tres jardines, conocidos colectivamente como el Antiguo Palacio de Verano, estaban dirigidos por los cinco emperadores Qingkang, Yong, Gan, Jia y Dao, y eran de escala extremadamente grande. Estas son las palabras que Wang Kaiyun escribió en el Antiguo Palacio de Verano:
“Cuando la pura industria imperial estaba en su apogeo, no había olas para nadar. Me quedé en el Cuarto Jardín y el pintor escribió una copia del Segundo Reino.”
Al final del jardín alcanza su punto máximo. Cada montaña, cada valle, cada pabellón y cada pabellón están cuidadosamente planificados e integran el arte arquitectónico chino y occidental. Los Palacios Norte y Sur se componen de un famoso jardín, y los tres Jardines Yuanming tienen alrededor de 100 escenas y 20 puertas. Se consideran la corona de los palacios chinos modernos y, además, pueden haber sido el palacio más grande y hermoso del mundo. tiempo. Antes de que se incendiara el Antiguo Palacio de Verano, desde el emperador Yongzheng hasta el emperador Xianfeng, el Antiguo Palacio de Verano era el lugar donde los emperadores y ministros de la dinastía Qing a menudo trabajaban y se relajaban, en lugar de la Ciudad Prohibida que era engañada e incomprendida en los dramas televisivos. Entre los seis emperadores de la dinastía Qing desde Kangxi, Jiaqing y Daoguang murieron en el Antiguo Palacio de Verano. Al sur del jardín se encuentra el lugar donde sirven directamente la corte y los ministros, es decir, el cuartel militar, al norte, es un lugar de entretenimiento; Hay un total de cuarenta escenas, todas escritas por Qianlong. El "Antiguo Palacio de Verano" lleva el nombre de Kangxi, el ruinoso Salón "Gongzheng Guangming" fue inscrito por Kangxi y la destartalada puerta del Gran Palacio fue inscrita por Yongzheng. Yongzheng explicó el significado de la palabra "Yuan Ming" de esta manera:
"El Yuan Ming tiene ambiciones de largo alcance, que son difíciles de vislumbrar. He probado las palabras de libros antiguos y experimentado las virtudes. de Yuan Ming. Un hombre es redondo y confundido, y un caballero también está en el medio." "Brillante y resplandeciente, la sabiduría de los talentos." (Nota 3)
Las opiniones anteriores de "Yuanxi es. bloqueados por Shanxi" son prolongados o abruptos. Entre ellos, Yuquan riega, riega lechos de arroz o riega estanques de lotos. El llamado: la llanura de la llanura, la llanura de Yingjia (la "Inscripción del Antiguo Palacio de Verano" de Yongzheng), Lin Guangqing Ji, la sombra del estanque es clara, la práctica pura no se ondula y la persona que está lejos en el espejo también lo es. "El paisaje natural del Antiguo Palacio de Verano está descrito detalladamente.
Los tres Antiguos Palacios de Verano fueron incendiados durante la Segunda Guerra del Opio al final de la Dinastía Xianfeng. Entre ellos, los libros y tesoros antiguos fueron principalmente saqueados por las fuerzas aliadas británicas y francesas, y algunos fueron saqueados por los chinos. Aunque los edificios principales del Antiguo Palacio de Verano fueron incendiados, en 1879, la mayoría de las estructuras de mampostería se conservaban, incluidos los cimientos de los muros y. incluso el mapa completo (Nota 4). Después de 1900, especialmente después de la Revolución de 1911, se conservó una gran cantidad de estos edificios. Los materiales de mampostería fueron arrebatados por caudillos, políticos y gente común (Nota 4, que se explicará más adelante). Más adelante en este artículo). Las ruinas de los Tres Jardines Yuanming actuales son básicamente las mismas que las 18 fotografías tomadas por Wang Wei en 1953 (Nota 5), pero durante la Revolución Cultural, la descripción del paisaje frente a ellas. La destrucción del Antiguo Palacio de Verano proviene principalmente de la "Colección Yang Jizhai" de Wu Zhen, el "Diario de la Torre Xiangqi" de Wang Kaiyun, el "Prefacio del Antiguo Palacio de Verano" de Xu Shujun y la "Inscripción del Antiguo Palacio de Verano" de Yongzheng y la "Posdata del Antiguo Palacio de Verano". Antiguo Palacio de Verano". Además, también se puede ver en los recuerdos de los occidentales sobre el Antiguo Palacio de Verano, incluidas las memorias de Michel Benoist, el diseñador de la Torre Oeste del Antiguo Palacio de Verano, y artículos y libros de todas las partes involucradas. en la invasión británica y francesa se puede encontrar en "Ocho notas sobre la quema del antiguo palacio de verano en libros occidentales" traducidas por Ouyang (ahora en la Biblioteca de Beijing, publicadas en el "Journal of Peking Library", volumen 7, (No. 3 y 4 del número especial sobre el Antiguo Palacio de Verano).
La mayoría de la gente sólo sabe que el Antiguo Palacio de Verano fue incendiado durante el Incidente de Beijing en 1860. Creen que el Antiguo Palacio de Verano fue robado y quemado, lo cual Es más o menos lo que parecía. De hecho, esto es un gran error, aunque la mayoría de los edificios del Antiguo Palacio de Verano han sido destruidos por el fuego, pero las paredes de estos edificios aún están intactas. En el jardín todavía se ven imponentes, profundos y profundos, con exuberantes ramas y hojas. Los manantiales en el jardín todavía están llenos de piedras. No son los lamentables que vemos hoy. el parque de las ruinas del Antiguo Palacio de Verano
En el décimo año de Tongzhi en la dinastía Qing (1871), once años después de que se quemara el Antiguo Palacio de Verano, Wang Kaiyun y Xu Shujun (interpretado por Shu Hong) lideraron. por el oficial de la guarnición Liao Chengen, homenaje al Jardín Qingyi y al antiguo emplazamiento del Antiguo Palacio de Verano. En el Jardín Qingyi, vieron "las paredes desmoronadas y las avellanas y la maleza desordenadas en el puente". Dong, eunuco de un año, caminarán por las ruinas del Antiguo Palacio de Verano a través de Xianliangmen, Diligent, Guangming, Shoushan, Taihe y otras ruinas, "hasta el Antiguo Palacio de Verano de Qianhu, y luego al Salón desinteresado de Feng San". Los salones de banquetes de Jiuzhou y Jiuzhou tienen cada uno siete filas. Las paredes rotas todavía están en pie y aún se pueden encontrar los escalones. (Referencia 1) En otras palabras, aún permanece parte del muro del incendiado Palacio Yuanmingyuan, y se pueden identificar varias salas a las que pertenece el palacio.
También se pueden ver bases abandonadas de otros lugares pintorescos; hay varios templos en Pengdao Yaotai en Fuhai; Shuanghezhai (el "Gran Duque" en el artículo anterior) "la hierba invadió los escalones y las celosías de las ventanas (cristales) estaban por todas partes. " (Referencia 1) Según "Qing Cang Chao" de Tsui Hark, a excepción del Salón Zhengda Guangming y el Salón Jiuzhou Qingyan, los otros palacios tienen cinco columnas. Se puede ver que las ruinas del Antiguo Palacio de Verano once años Posteriormente aún conservan en gran medida la estructura de mampostería. En las fotografías de edificios occidentales abandonados en el jardín de Changchun escritas por Gu Teng en "Los restos de los palacios europeos del antiguo palacio de verano" (Referencia 2) de 1869 a 1879, podemos ver claramente que los edificios de estilo romano están hechos principalmente de El mármol y otras piedras fueron quemados, por lo que las estructuras principales de esos edificios están bien conservadas y todavía se mantienen erguidas entre las nubes y los árboles. Como dice el refrán,
La puerta del sabio tiene ladrillos rotos, la luz del palacio está arruinada y el muro está arruinado.
Wenzong construyó un nuevo Salón Qinghui cerca del lago para acomodar a Xiaoguang.
El sueño monstruoso de Lin Shenci (Nota 3) se extiende desde todas las direcciones en la ciudad budista.
La hierba en el lago crece y las currucas vuelan y el ajenjo susurra delante de los escalones.
El árbol muerto vuelve a robar la recompensa y la báscula se sacude temporalmente para dar la bienvenida a la red.
Los tres sabios de la paz se reunirán sin abrir la plataforma tallada en la nube.
Prefiero saber que el bambú invade el musgo que que las flores lloran en primavera.
Ve hacia el oeste desde Pinghu hasta Xuanting, donde está conectado el gancho plateado del bolígrafo. (Nota 4)
Al año siguiente, en el invierno del undécimo año de Tongzhi (1872), los ministros del gobierno Qing propusieron reconstruir el Antiguo Palacio de Verano y enviaron personal a investigar el sitio. el acta oficial del primer robo del Antiguo Palacio de Verano. Según el informe de investigación de Langzhong Guibao, Ministro del Interior, “Existen trece sitios en el Antiguo Palacio de Verano, incluido el Reino Zhuangyan Dharma, Shuanghezhai, Zibi Mountain House, Yuyue Feiteng, Gengyuntang, Shenxiu Siyong, Tang Zhiguo, Kenongxuan. , Shuntianqing, Chunyuxuan, Xinghua Village, Wenchang Pavilion, Kuixing Tower. Sin embargo, este informe tiene omisiones. Todavía quedan Pengdao Yaotai, Linyuan Jinjing, Zangzhouwu, Haiyue Jinkai, la Puerta del Gran Palacio Wanchunyuan (ahora la entrada principal del Parque del Patrimonio Yuanmingyuan), el Templo Zhengjue y muchos edificios auxiliares (Nota 5).
Doce años antes de la discusión sobre la reconstrucción del Antiguo Palacio de Verano, el gobierno Qing incluyó el Antiguo Palacio de Verano como área real prohibida, prohibiendo a funcionarios no autorizados ingresar al Antiguo Palacio de Verano para hacer turismo. Esta política se mantuvo hasta vísperas del incidente de Gengzi (1900). En el año 23 de Guangxu (1897), Li Hongzhang visitó Europa y regresó a Corea del Norte. Después de que Cixi lo convocó al Palacio de Verano y le dio un banquete, los ayudantes de Li Kai, Ma Jianzhong y Zeng Guangquan, visitaron el Antiguo Palacio de Verano. El viejo guardián del jardín fue muy hospitalario y planeó recibir un regalo de Li para entregárselo a Li Wei. . Unos días después, también vino el emperador Guangxu. El viejo prisionero le contó al emperador sobre la visita privada de Li Shan al Jardín Prohibido. Luego, el emperador Guangxu le mencionó el asunto a Weng Tonghe. La relación entre Weng Tonghe y Li siempre había sido tensa, por lo que aprovechó el asunto y acusó a Li de ser descortés mientras nadaba en el Jardín Prohibido. Como Cixi no estaba de acuerdo con este asunto, Li Hongzhang no fue degradado, solo multado. De este incidente también podemos ver que el gobierno Qing todavía tenía un control muy estricto sobre el abandonado Antiguo Palacio de Verano. Irónicamente, sin embargo, si bien el gobierno tiene controles estrictos sobre los funcionarios que visitan el Antiguo Palacio de Verano, no tiene controles sobre los civiles que ingresan al parque para robar propiedades y talar árboles ilegalmente. Quizás desde el incendio, al gobierno Qing no le quedó nadie para proteger el parque, y sólo un pequeño número de eunucos eran responsables de protegerlo. Por supuesto, es imposible bloquear una gran zona del Antiguo Palacio de Verano (Nota 7). Incluso después de la decisión de reconstruir en el duodécimo año de Tongzhi (1873), el saqueo de civiles no pudo detenerse. "El 20 de diciembre, duodécimo año de Tongzhi, dos habitaciones en la sala oeste del No. 7, No. 13, Yuanmingyuan West Road (refiriéndose a Garden Central Avenue, no a la actual Yuanmingyuan West Road) fueron demolidas por ladrones". Nota 8)
La reconstrucción del Antiguo Palacio de Verano comenzó el 8 de octubre del año 12 de Tongzhi (1873) y finalizó en septiembre del año 13 de Tongzhi (1874). Duró sólo un año y terminó por dificultades para recaudar fondos. Según documentos del Ministerio del Interior del gobierno de Qing, se gastaron más de 405.000 taels del dinero del proyecto. Debido a la falta de fondos y materiales de construcción, la reconstrucción del Antiguo Palacio de Verano se llevó a cabo a pequeña escala. Sólo se completó una parte de la restauración de Dagongmen, Zhengda Guangming Hall y Tiandijiaquan (Nota 9), y el proyecto fue abortado debido a las dificultades financieras de la dinastía Qing.
Veintisiete años después de la Rebelión de Gengzi, el Antiguo Palacio de Verano fue objeto de pequeñas reparaciones. En el año 22 de Guangxu (1896), después de visitar el Antiguo Palacio de Verano, Cixi y Guangxu gastaron más de 96.000 taels de plata para reparar Shuanghezhai, Huanxiu Shanfang, Jinongxuan, el puente exterior del Palacio Wanchunyuan, etc.
En resumen, podemos suponer que durante los cuarenta años transcurridos desde el incendio de 1860 a 1900, aunque el robo de ladrillos, árboles y reliquias culturales restantes del Antiguo Palacio de Verano nunca cesó (Nota 10), Todavía se llevaba a cabo a pequeña escala, por lo que los daños a las ruinas del Antiguo Palacio de Verano no fueron graves, sin mencionar que el gobierno Qing también le prestó atención durante este período. Según el recuerdo de Jin Xun, cuando era niño, vivía en la aldea de Chengfu, Haidian, y a menudo pasaba por el Antiguo Palacio de Verano. Desde lo alto fuera del muro, se puede ver la Puerta del Gran Palacio, Pengdao Yaotai y el Jardín Wanchun de Haiyue Jinkai. (Nota 11)
La Rebelión de Gengzi (1900) fue el segundo golpe devastador sufrido por el Antiguo Palacio de Verano. Cuando las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias derrotaron a las tropas de Nie Shicheng y la Rebelión Bóxer del Ejército Gan, capturaron Tianjin e invadieron Beijing, Cixi huyó de la capital con Guangxu, causando caos dentro y fuera de Beijing. En ese momento, se escenificó nuevamente la farsa de alborotadores y turbas que no era infrecuente en la historia de China. Los soldados de los Ocho Estandartes guarnecidos en la ciudad se confabularon abiertamente con los gánsteres locales para robar la ciudad, mientras que los defensores y gánsteres fuera de la ciudad, muchos de los cuales probablemente fueron derrotados y dispersados por los Boxers, fueron aún más arrogantes y dominantes, convirtiendo la ciudad en un mundo sin ley. Soldados y matones saquearon muebles en los suburbios del oeste, incluido el Antiguo Palacio de Verano. Derribaron todos los pabellones, palacios y leones de bronce y los vendieron (Nota 12), sin soltar siquiera los ladrillos, las piedras y las piedras.
Estas personas instalaron estaciones de apilamiento de madera y hornos de carbón en el Antiguo Palacio de Verano, y apilaron materiales de construcción desmantelados y decenas de miles de árboles preciosos en categorías en el jardín. Los más grandes se venden como materiales de construcción y muebles, los más pequeños como madera. Los famosos Haiyue Jinkai y Pengdao Yaotai en Fuhai también fueron demolidos en este momento. Debido a que las fuerzas aliadas británicas y francesas no lo quemaron antes, estas dos escenas son los edificios mejor conservados del Antiguo Palacio de Verano.
Después de la gran destrucción durante la Rebelión de los Bóxers, las ruinas del Antiguo Palacio de Verano dejadas por reparaciones menores durante los períodos Tongzhi y Guangxu prácticamente han desaparecido (Nota 13). el bosque desolado del Antiguo Palacio de Verano. En el otoño del año 30 de Guangxu (Nota 1904), el Ministerio del Interior despidió a algunos funcionarios que custodiaban el Antiguo Palacio de Verano (Nota 65438+). A finales de año (Nota 1911), Tan (Nota 15). Fue a visitar las ruinas de Sanyuan del Antiguo Palacio de Verano, salió por la puerta oeste de la Universidad de Tsinghua y entró en Fuyuan por la Puerta del Antiguo Palacio de Verano (Nota 16). Quería rendir homenaje al Gran Duque Shuanghe Zhai, pero ya no podía verlo. Lingfeng es una piedra, bastante solitaria y hermosa, que aún se encuentra en medio del ajetreo y el bullicio. "(Nota: 17) El llamado" trigo crece como campos silvestres "se debe a que después de 1904, muchos abanderados pobres y otros agricultores fueron al Antiguo Palacio de Verano para abrir terrenos baldíos, convirtiendo bosques baldíos, lagos secos y pantanos en tierras de cultivo.
Después de la Revolución de 1911, los señores de la guerra de Beiyang demolieron abiertamente los edificios de varios jardines de Beijing. Xu Shichang demolió la madera de los templos más intactos en Hemingyuan y el Jardín Jingchun (Nota 18). tiempo que los señores de la guerra saquearon los jardines, (Nota 19) hicieron lo mismo y demolieron los muros de la Acrópolis, el Palacio Anyou y las piedras de la Torre Oeste para crear su propio "jardín" (Nota 20). Estas piedras eran inicialmente imposibles para los gánsteres y matones. El robo desenfrenado de los Tres Jardines del Antiguo Palacio de Verano por parte de Wang Huaiqing se ha convertido en un ejemplo para los señores de la guerra y los políticos dentro y fuera de Beijing. Corrieron a las ruinas del Antiguo Palacio de Verano y robaron y trasladaron los materiales en el jardín de Wang. El nombre de Huaiqing era abrumador y los eunucos que lo cuidaban no pudieron detenerlo. Como resultado, en unos pocos años, todos los materiales de construcción decentes que quedaban en el Antiguo Palacio de Verano fueron saqueados. Entre ellos, Zhang utilizó el mármol blanco del edificio oeste del Jardín de Changchun para construir su propio cementerio antiguo de Beijing cerca del pueblo y la Universidad de Pekín recordó que desde la República de China casi pasaban vehículos llenos de los restos del Antiguo Palacio de Verano. todos los días, durante todo el año, * * * durante más de 20 años (Nota 22)
Esto sucedió una ola de excavaciones del Antiguo Palacio de Verano finalmente convirtió el Antiguo Palacio de Verano en un completo páramo y tierra de cultivo. cubriendo un área de 10 kilómetros cuadrados, este fue el tercer gran robo en la historia del Antiguo Palacio de Verano.
Se señala que quienes participaron en la demolición del Antiguo Palacio de Verano. Después de la temprana República de China, el palacio, además del chantaje de poderosos villanos que luchaban con la luz, también utilizó los trucos de caballeros elegantes. Por ejemplo, al construir el Central Park (ahora Parque Zhongshan en Beijing), trasplantaron el "Pabellón de las Orquídeas". ". "Poste de ocho columnas", el pedestal de piedra de bronce con rocío del Jardín Wanchun (ahora Parque Beihai), el edificio oeste del Jardín Changchun, la valla de piedra artística vista desde lejos, la consagración de Haiyue, la piedra Taihu de otra cueva. , etc. Cuando la Universidad de Yenching estaba construyendo su campus, Estados Unidos El sacerdote utilizó la mayor cantidad de materiales en el Antiguo Palacio de Verano. Los más famosos incluyen: Mesa Sanhua del Palacio Anyou (luego trasladada al exterior de la antigua Biblioteca de Beijing), una. dragón de piedra y fénix, un par de unicornios de jade blanco (ubicados frente al edificio de oficinas de la Universidad de Pekín) y frente al Salón Haiyan en el Jardín Changchun Cuando se construyó la antigua Biblioteca de Beijing en 1930, muchos de los materiales fueron tomados. del Antiguo Palacio de Verano Además de un par de relojes famosos chinos, también hay un par de leones de piedra en el Palacio You, dos tablas de piedra en el Pabellón Wenyuan, una piedra Kunlun en Wangyingzhou en la orilla occidental de Fuhai y dos amarillas. Piedras Taihu afuera de la puerta del parque al oeste de la biblioteca, hay una piedra Taihu verde con piel de elefante con una base de mármol blanco. El Palacio de Verano también tiene elementos del Antiguo Palacio de Verano, como la placa de bronce frente al Renshou. Hall La encuesta anterior es del libro "Old Summer Palace" publicado por Wang Wei en 1957. >1
|Comentarios
2011-11-19 18:30 Kill 2012 | Nivel 1
Después de la Revolución de 1911, los señores de la guerra de Beiyang demolieron abiertamente varios jardines en Beijing. Xu Shichang demolió la madera de los templos mejor conservados en Hemingyuan y el Jardín Jingchun (Nota 18). un señor de la guerra saqueó los jardines. A partir de entonces (Nota 19) siguió sus pasos y derribó los muros de la Acrópolis, el Palacio Anyou y las piedras de la torre oeste para crear su propio "jardín" (Nota 20). Inicialmente, estas piedras eran imposibles de mover para hooligans y matones. El robo desenfrenado de los Jardines Tres Yuanming por parte de Wang Huaiqing se ha convertido en un ejemplo para los señores de la guerra y los políticos dentro y fuera de Beijing. Corrieron a las ruinas del Antiguo Palacio de Verano y robaron y trasladaron materiales en el jardín en nombre de Wang Huaiqing. La situación llegó como una marea y los eunucos que la cuidaban no pudieron detenerla. Como resultado, en unos pocos años, todos los materiales de construcción decentes que quedaban en el Antiguo Palacio de Verano fueron saqueados. (Nota: 21) Entre ellos, Zhang utilizó el mármol blanco del edificio oeste del Jardín Changchun para construir su propio cementerio. Según los recuerdos de un anciano pekinés que vivía en la aldea de Chengfu y cerca de la Universidad de Pekín en aquella época, desde la República de China, los vehículos llenos de los restos del Antiguo Palacio de Verano pasaban casi todos los días, durante todo el año, y duraban más de 20 años.
(Nota 22)