Disposiciones de la Administración Estatal de Precios sobre Sanciones por Infracciones de Precios

Artículo 1 Este reglamento se formula de conformidad con el "Reglamento de Gestión de Precios de la República Popular China" (en adelante, el "Reglamento"). Artículo 2 Los organismos de inspección de precios de las autoridades de precios de todos los niveles son organismos encargados de hacer cumplir la ley que inspeccionan y tratan las infracciones de precios, y ejercen sus poderes de supervisión de precios, inspección y tratamiento de infracciones de precios de conformidad con la ley. Artículo 3 Las violaciones de precios mencionadas en el Reglamento se dividen en violaciones de precios con ganancias ilegales y violaciones de precios sin ganancias ilegales.

Los ingresos ilegales son ingresos obtenidos en violación de las políticas y regulaciones de precios nacionales.

Las ganancias ilegales incluyen:

(1) La diferencia de precio total entre el precio de venta real de los bienes vendidos (incluido el precio en fábrica, el precio de suministro, el precio mayorista y el precio minorista). superior al precio prescrito por el estado;

(2) El precio de compra real de los bienes adquiridos es inferior a la diferencia de precio total estipulada por el estado

(3) El el precio de venta real de los bienes vendidos es mayor que el precio de referencia nacional (incluido el rango flotante, la tasa de diferencial, la tasa de ganancia y el precio máximo);

(4) El monto total del aumento de precio real sin implementar el producto básico sistema de declaración de aumento de precios estipulado por el estado;

(5) El monto total excede los estándares de cobro prescritos;

(6) El monto total de las tarifas cobradas por nombres de lugares independientes;

(7) Escalas cortas y escalas insuficientes, productos de mala calidad y calidad reducida, condiciones adicionales y otros medios encubiertos de aumento de precios.

(8) Violar las disposiciones de la fecha de ajuste de precios, adelantar o retrasar el aumento total de precios;

(9) Violar la política de precios Regulación de ingresos ilegales obtenidos por otros medios. Artículo 4 Las violaciones de precios que involucran ganancias ilegales se pueden dividir en las siguientes tres categorías según la cantidad de ganancias ilegales:

(1) Si la cantidad de ganancias ilegales es inferior a mil yuanes, es una violación general violación de precios;

(2) Si la cantidad de ingresos ilegales es superior a 1.000 yuanes pero menos de 10.000 yuanes, es un caso de violación general de precios;

(3) Si el la cantidad de ingresos ilegales es superior a 10.000 yuanes, es un caso general de violación de precios; Artículo 5 La agencia de inspección de precios ordenará a las unidades que infrinjan los precios o a las personas con ganancias ilegales que devuelvan las ganancias ilegales a los compradores dentro del plazo especificado en el aviso de disposición. Excepto por una de las siguientes circunstancias:

(1) El comprador excede el período de reembolso especificado;

(2) El comprador no tiene un certificado de compra o nota de cargo;

(3) El comprador ha incluido el sobrepago en los costos de producción o de operación;

(4) El comprador opera o revende ilegalmente;

(5) Otros no deberían ser devuelto o no se puede devolver. Artículo 6 Las multas para las unidades que violen los precios y las personas con ganancias ilegales se implementarán de acuerdo con las siguientes disposiciones:

(1) Si se trata de una violación general de los precios, se impondrá una multa de 2.000 yuanes;

(2) Si se trata de una infracción general de precios o de una infracción grave de precios, se impondrá una multa no inferior al triple del importe de las ganancias ilegales si las circunstancias son especialmente graves, con la aprobación; de la agencia de inspección de precios de nivel superior, se podrá imponer una multa de no menos de tres veces pero no más de diez veces el monto de las ganancias ilegales. Artículo 7 El organismo de control de precios podrá, según las circunstancias, imponer una multa equivalente a menos de tres meses de salario base al responsable directo de las ganancias ilícitas y al responsable de la unidad infractora de precios, y deducirla de su salario; también puede recomendar que los departamentos pertinentes impongan sanciones administrativas. Artículo 8 Las unidades que infrinjan los precios y las personas que no obtengan ganancias ilegales serán sancionadas de conformidad con las siguientes disposiciones:

(1) Si el departamento comercial competente se excede en su autoridad para fijar precios, la agencia de inspección de precios en el mismo nivel será responsable de la inspección y el manejo; el gobierno popular local o Si el departamento de precios excede su autoridad para fijar precios, la agencia de inspección de precios de nivel superior será responsable de la inspección y el manejo. Además de corregir las violaciones de precios y responsabilizar a los responsables de la toma de decisiones, se puede imponer una multa equivalente a menos de tres meses de salario básico y se puede recomendar al departamento de supervisión que imponga sanciones administrativas;

(2) Para aquellos que filtren secretos de precios, la agencia de inspección de precios responsabilizará al filtrador y podrá imponer una multa de no más de 500 yuanes, y recomendar sanciones administrativas a los departamentos pertinentes si se constituye un delito, las autoridades judiciales investigarán el delito; responsabilidad de acuerdo con la ley;

(3) Para aquellos que suben los precios para apresurarse a comprar productos agrícolas y dejar de lado los productos o materias primas que escasean, la agencia de inspección de precios impondrá una multa de no más de tres veces el importe del aumento de precio al comprador apresurado en función del importe del aumento de precio, si las circunstancias son especialmente graves, con la aprobación de la agencia de inspección de precios de nivel superior, una multa de tres veces el importe del aumento; se puede imponer una multa de no más de diez veces la cantidad anterior, y se recomienda que los departamentos pertinentes impongan sanciones administrativas a los tomadores de decisiones;

(4) Aquellos que no implementen precios claramente marcados de conformidad con las normas podrá ser multado con no más de mil yuanes.

Además de las sanciones mencionadas anteriormente, las unidades o individuos que violen la ley de precios sin ganancias ilegales también pueden recibir notificaciones de crítica. Artículo 9 Las multas impuestas a unidades o individuos que violen la ley de precios y las ganancias ilegales que no deban o no puedan devolverse serán recaudadas uniformemente por la agencia de inspección de precios en el tesoro nacional. Artículo 10 Si ocurre alguna de las siguientes circunstancias, las ganancias ilegales serán confiscadas, pero las multas podrán reducirse o reducirse:

(1) De hecho, es la primera violación del desconocimiento del negocio, las circunstancias son menores y se corrigen de manera oportuna;

(2) tomar la iniciativa de inspeccionar e informar las infracciones de precios con sinceridad;

(3) cooperar activamente con las inspecciones, tener una buena actitud para admitir errores y tomar la iniciativa de entregar ganancias ilegales;

(4) Ejecución de regulaciones superiores, lo que hace que los precios sean ilegales.

Artículo 11 Si se produce alguna de las siguientes circunstancias, además del decomiso de ganancias ilícitas, también se impondrá una multa severa:

(1) Reincidentes

(2) Fraude; , A sabiendas e intencionalmente;

(3) Poner excusas para crear dificultades, resistirse a las inspecciones y negarse a hacer correcciones;

(4) Alterar libros de cuentas, destruir comprobantes o transferir fondos;

(5) Otros actos de mala naturaleza y consecuencias graves.