Decisión del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal de Taiyuan sobre la modificación de algunas regulaciones locales

1. Reglamento de protección contra incendios de Taiyuan

1. Suprimir el segundo párrafo del artículo 19.

2. Modificar el artículo 21 para que diga: "El rendimiento de protección contra incendios del sistema de aislamiento del edificio debe cumplir con las normas nacionales.

"Los materiales decorativos, vallas publicitarias y pancartas, etc. Se adoptarán medidas de protección contra incendios, fabricadas con materiales incombustibles o ignífugos, que no afectarán a la evacuación del personal ni a las operaciones de extinción de incendios y salvamento. ”

3. Eliminar el tercer párrafo del artículo 23.

4. Modificar el primer párrafo del artículo 25 para que diga: “Ejecutar la inspección previa de las instalaciones de protección contra incendios del edificio después de la aceptación. y sistema anual de pruebas profesionales periódicas. Las unidades con instalaciones de protección contra incendios deben confiar la realización de pruebas a una agencia de servicio técnico de protección contra incendios con las calificaciones correspondientes antes de la puesta en uso del edificio. ”

Eliminar el segundo párrafo.

5. Eliminar el artículo 26.

6. Eliminar el artículo 55.

7. Eliminar el artículo 56

8. Cambiar el artículo 57 por el artículo 54 y decir: “Violación del artículo 27 de este Reglamento, el párrafo 2 del artículo 31, el párrafo 2 del artículo 36, y el artículo 39, la protección contra incendios. El departamento del órgano de seguridad pública le ordenará que haga correcciones. Si se niega a hacerlas, se le impondrá una multa no inferior a 1.000 RMB ni superior a 20.000 RMB. ”

9. Eliminar el artículo 58. 2. Varias regulaciones sobre reuniones, procesiones y manifestaciones en la ciudad de Taiyuan

1. Eliminar el segundo punto del párrafo 2 del artículo 4.

2. Eliminar el Artículo 22.

3. Cambiar el Artículo 23 por el Artículo 22, y modificar el tercer inciso del párrafo 1 para que diga: "(3) Violación de los Artículos 19, 20 y. 21 de este Reglamento;"

4. Reemplazar "otros", "deberá", "o" en este reglamento, etc., se revisan respectivamente por "otros", "deberá", "o" 3. Reglamento prohibir el lanzamiento de fuegos artificiales y petardos en la ciudad de Taiyuan

1 Modificar el artículo 2 para que diga: "Este reglamento será regido por los gobiernos populares en todos los niveles. Organización e implementación. Los órganos de seguridad pública son responsables de la gestión de la seguridad pública de los fuegos artificiales y petardos; el departamento de gestión y supervisión de la seguridad en el trabajo es responsable de la supervisión y gestión de la producción de seguridad de los fuegos artificiales y petardos; el departamento de inspección y supervisión de la calidad es responsable de la supervisión y la gestión de la seguridad pública de los fuegos artificiales y petardos; Inspección de fuegos artificiales y petardos.

“Los departamentos de seguridad pública, supervisión de la seguridad, supervisión de la calidad y departamentos industriales y comerciales, de acuerdo con sus deberes estatutarios, organizarán la investigación y sanción de la producción, operación, almacenamiento, transporte y envío ilegal de fuegos artificiales. y petardos, y la activación ilegal de fuegos artificiales y petardos.

"La protección del medio ambiente, la gestión urbana, la apariencia y el saneamiento de la ciudad, el suministro y la comercialización, y las oficinas de subdistrito, los comités de residentes y los comités de aldeanos deberán ayudar a los departamentos funcionales relevantes a implementar el trabajo de acuerdo con sus responsabilidades estatutarias. ”

2. Modificar el artículo 3 para que diga: “Está prohibido dentro de las áreas administrativas del distrito de Xiaodian, el distrito de Yingze, el distrito de Xinghualing, el distrito de Jiancaoping, el distrito de Wanbolin, el distrito de Jinyuan y otras áreas de esta ciudad. apagado de fuegos artificiales.

“El alcance de la prohibición o restricción del lanzamiento de fuegos artificiales y petardos en áreas administrativas distintas de las especificadas en el párrafo anterior será determinado por el gobierno popular local a nivel de condado”.

3. Modificar el artículo 5 para que diga: "Ninguna unidad o individuo puede transportar fuegos artificiales y petardos al área prohibida sin la aprobación de los órganos de seguridad pública a nivel del condado de esta ciudad".

4. Modificar el artículo 6 para: “La violación de este reglamento dará lugar a sanciones”. Será sancionado por los órganos de seguridad pública quien cometa cualquiera de los siguientes actos:

“(1) Cualquier unidad que lanza fuegos artificiales o realiza actividades de exhibición de fuegos artificiales a gran escala se le ordenará que deje de dispararlos y se le impondrá una multa no inferior a 10 000 RMB pero no superior a 50 000 RMB. La persona directamente responsable y el aprobador serán multados con no menos de 500 yuanes pero no más de 50 000 RMB. más de 1.500 yuanes respectivamente;

“(2) A las personas que enciendan fuegos artificiales y petardos se les ordenará que dejen de hacerlo y se les impondrá una multa de no menos de 200 yuanes pero no más de 500 yuanes. Se impondrán más de 100 yuanes.

“Cualquier violación de la gestión de la seguridad pública estará sujeta a sanciones de gestión de la seguridad pública de conformidad con la ley. ”

5. Eliminar el artículo 7.

6. Eliminar el artículo 10. 4. Reglamento de protección de Jinci de la ciudad de Taiyuan

1. y 23 se fusionan en un solo artículo como Artículo 21, el cual se modifica para quedar como: “Violación del Artículo 14, Inciso 2, Artículo 17 y Artículo 18 de este Reglamento” De estar estipulado, el departamento administrativo de bienes culturales municipales ordenará el cese de las actividades ilegales. actividades, tomar medidas correctivas, realizar rectificaciones dentro de un plazo y compensar pérdidas, y los departamentos pertinentes impondrán multas de conformidad con la ley. ”

2. Modificar el artículo 24 para que diga: “Si el personal que protege y administra Jinci abusa de su poder, comete negligencia para beneficio personal o descuida sus deberes, será castigado de conformidad con la ley. ; si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.

"5. Medidas para la protección y gestión de reliquias culturales en la ciudad de Taiyuan

Modificar el artículo 28 para que diga: "Si los departamentos gubernamentales pertinentes y su personal abusan de su autoridad de aprobación, no cumplen con sus deberes o no cumplen con investigar y abordar los actos ilícitos una vez descubiertos, serán sancionados de conformidad con la ley, se impondrá la pena si se constituye un delito, la responsabilidad penal se investigará de conformidad con la ley; "6. Reglamento ecológico de Dongxishan de la ciudad de Taiyuan

1. Eliminar el tercer elemento del primer párrafo del artículo 14.

2. Modificar el artículo 18 para que diga: "Ciudad, el distrito correspondiente ( condado) el gobierno popular establecerá un fondo de compensación de beneficios ecológicos forestales de conformidad con la ley que se utilizará para el cuidado, protección y gestión de los recursos forestales que proporcionen beneficios ecológicos para el reverdecimiento de las Montañas Orientales y Occidentales. ”

3. Modificar el artículo 28 para que diga: “Si el departamento administrativo forestal, la Agencia Municipal de Gestión Ecológica de Dongxishan y su personal abusan de su poder, cometen malas prácticas para beneficio personal o descuidan sus deberes, lo harán ser castigado conforme a la ley; constituye un delito, ser considerado penalmente responsable conforme a la ley. "7. Reglamento de inversión de empresas extranjeras de la ciudad de Taiyuan

1. Modificar el "departamento de gestión de planificación" en el reglamento por el de "departamento de desarrollo y reforma".

2. Reemplazar el artículo 3 modificado a: "El Gobierno Popular Municipal de Taiyuan autoriza al Departamento Municipal de Comercio Exterior y Cooperación Económica a ser el departamento de gestión integral de las empresas con inversión extranjera en la ciudad. Es responsable del examen y aprobación del establecimiento de empresas con inversión extranjera dentro de la ciudad. alcance de su autoridad, será responsable junto con otros departamentos pertinentes del Gobierno Popular Municipal de conformidad con sus respectivas responsabilidades y autoridades, supervisar e inspeccionar la implementación de los acuerdos, contratos y estatutos de las empresas con inversión extranjera, y aceptar quejas de. empresas con inversión extranjera, mediar en disputas entre partes de empresas conjuntas, coordinar los departamentos pertinentes para supervisar y gestionar las empresas con inversión extranjera de conformidad con la ley y brindar servicios oportunos y eficaces.

“El departamento de administración industrial y comercial es responsable del registro y gestión de empresas con inversión extranjera; el departamento de desarrollo y reforma es responsable de la aprobación y presentación de proyectos con inversión extranjera; y el departamento de gestión económica; es responsable de la aprobación de los proyectos de transformación tecnológica de las empresas con inversión extranjera.”

3 Modificar el artículo 9 para que diga: “Si una empresa con inversión extranjera transfiere capital registrado, cambia las condiciones de cooperación, el alcance del negocio y el funcionamiento. período, inversión total, capital social y otros cambios importantes durante su funcionamiento, deberá informar previa aprobación por el departamento de economía y comercio exterior, debiendo realizarse el correspondiente registro de cambio ante el departamento correspondiente dentro de los treinta días siguientes a la fecha de aprobación.”

4. Eliminar el Capítulo 5 y fusionar el Artículo 24 en el Capítulo 4. Revisado para que diga: "Los gobiernos populares municipales y de condado (ciudad, distrito) supervisarán e inspeccionarán las empresas con inversión extranjera de conformidad con la ley. "

5. Suprimir el artículo 27.

6. Suprimir el artículo 29.