La jurisdicción del Tribunal Intermedio N° 1 de Tianjin
Para implementar sin problemas el ajuste de la jurisdicción de los casos de los tribunales pertinentes después del establecimiento del Tercer Tribunal Popular Intermedio de Tianjin y lograr una transición fluida y ordenada del trabajo de presentación, juicio y ejecución de casos, según la "Organización de los Tribunales Populares de la República Popular China y la Ley de la República Popular China de la República Popular China, Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China, Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China, Ley de Procedimiento Administrativo de la República Popular China República de China, etc., así como los reglamentos de las autoridades superiores sobre el establecimiento del Número Municipal de Tianjin. Estos reglamentos se formulan en base a la decisión del Tercer Tribunal Popular Intermedio y la situación real de los tribunales de esta ciudad.
1. Tiempo y área de ajuste de jurisdicción (1) El 1 de abril de 2019, el Tribunal Popular Intermedio N° 3 de Tianjin comenzó a aceptar casos, y los Tribunales Populares Intermedios N° 1 y N° 2 de Tianjin se ajustaron. su jurisdicción. Específicamente: El Tribunal Popular Intermedio No. 1 de Tianjin tiene jurisdicción sobre los distritos de Heping, Nankai, Hongqiao, Xiqing, Wuqing, Baodi y Jizhou. Los casos que deberían estar bajo la jurisdicción del Tribunal Popular Intermedio. y el Tribunal de Transporte Ferroviario de Tianjin Casos civiles de primera instancia apelados de casos civiles designados por nuestro tribunal de acuerdo con la ley. El Tribunal Popular Intermedio No. 2 de Tianjin tiene jurisdicción sobre los distritos de Hedong, Hexi, Hebei, Jinnan, Beichen y Jinghai; de acuerdo con la ley y los casos que deberían estar bajo la jurisdicción del Tribunal Popular Intermedio; El Tercer Tribunal Popular Intermedio de Tianjin tiene jurisdicción sobre la Nueva Área de Binhai, el Distrito de Dongli y el Distrito de Ninghe de acuerdo con la ley. el Tribunal Popular Intermedio y patentes relacionadas, nuevas variedades vegetales, diseños de circuitos integrados y secretos técnicos ocurridos dentro de la jurisdicción de esta ciudad, software de computadora, casos civiles y administrativos de propiedad intelectual de primera instancia relacionados con el reconocimiento de marcas notorias y disputas de monopolios. (2) El tribunal del Segundo Tribunal Popular Intermedio de Tianjin en la Zona de Libre Comercio del Puerto de Tianjin ya no aceptará casos en la jurisdicción original a partir del 1 de abril de 2019. (3) El 1 de abril de 2019, el Tribunal Popular Intermedio N° 1 de Tianjin tiene jurisdicción sobre los casos de conmutación y libertad condicional en la prisión de Tianjin, la prisión Hexi de Tianjin, la prisión de mujeres de Tianjin y la prisión Xiqing de Tianjin de conformidad con la ley; Tribunal Popular Intermedio El tribunal tiene jurisdicción sobre los casos de conmutación y libertad condicional en la prisión de Tianjin Yangliuqing, la institución correccional de menores de Tianjin, la prisión de Tianjin Liyuan y la prisión de Tianjin Ligang según la ley. El Tribunal Popular Intermedio de Tianjin No. 3 tiene jurisdicción sobre la prisión de Tianjin Kangning y Tianjin Jinxi; Prisión conforme a la ley. Casos de conmutación y libertad condicional en sus subprisiones, la prisión de Tianjin Changtai y la prisión de Tianjin Binhai. (4) Jurisdicción centralizada 1. El Tribunal Popular Intermedio N° 3 de Tianjin tendrá jurisdicción de conformidad con la ley sobre disputas de primera instancia relacionadas con patentes, nuevas variedades de plantas, diseños de circuitos integrados, secretos técnicos, software informático y reconocimiento de marcas notoriamente conocidas. y disputas monopólicas que se produzcan dentro de la jurisdicción de esta ciudad. Casos civiles y administrativos de propiedad intelectual. No se ajustará el alcance jurisdiccional del Tribunal Popular del Distrito de Heping y del Tribunal Popular del Nuevo Área de Binhai en relación con casos de propiedad intelectual. 2. El Tribunal Popular del Distrito de Hongqiao ha centralizado la jurisdicción sobre los casos de autocompensación en los tribunales populares de base dentro de la jurisdicción del Tribunal Popular Intermedio Nro. 1 de Tianjin de conformidad con la ley. El Tribunal Popular del Distrito de Jinnan ha centralizado la jurisdicción sobre los casos de autocompensación en los tribunales populares de base dentro de la jurisdicción del Segundo Tribunal Popular Intermedio de Tianjin de conformidad con la ley. El Tribunal Popular de la Nueva Área de Binhai ha centralizado la jurisdicción sobre los casos de autocompensación en los tribunales populares de base dentro de la jurisdicción del Tercer Tribunal Popular Intermedio de Tianjin de conformidad con la ley.
2. Manejo de las cuestiones de jurisdicción del caso durante el período de transición (5) Los principios para manejar las cuestiones de jurisdicción del caso durante el período de transición son la legalidad, la conveniencia, la estabilidad y el orden. (6) Los Tribunales Populares Intermedios N° 1 y N° 2 de Tianjin han recibido materiales de presentación y ejecución de primera instancia, como acusaciones y solicitudes, pero si el caso no se ha presentado antes del 1 de abril de 2019, la revisión y el manejo continuarán. y no se rescindirá debido a un ajuste jurisdiccional. Devolver los materiales de presentación del caso a las partes o transferirlos a un tribunal con jurisdicción después del ajuste. Si el plazo legal para los recursos, protestas, solicitudes, recursos, etc. de una sentencia o decisión dictada por un tribunal popular de base vence antes del 1 de abril, las partes y la fiscalía presentarán un recurso de apelación, protesta o queja ante el tribunal popular intermedio. tribunal que tenga competencia en el momento de dictarse la sentencia o decisión Solicitudes, quejas, etc. si el plazo legal vence después del 1 de abril, las partes y el ministerio público deberán interponer recursos, contraapelaciones, demandas, etc. ante el nuevo. Tribunal Popular Intermedio con jurisdicción. Para los materiales de presentación de casos presentados al tribunal popular intermedio a través del tribunal popular básico, el tribunal popular básico los transferirá al tribunal popular intermedio con jurisdicción de conformidad con las disposiciones del párrafo 2 de este artículo. (7) El personal de recepción de expedientes de casos de los tribunales pertinentes debe tomar la iniciativa de explicar a las partes cuáles son los tribunales con jurisdicción sobre los casos relevantes durante el período de transición del Tribunal Popular Intermedio de esta ciudad. (8) Si la fecha límite para la apelación, protesta, solicitud, apelación, etc. del caso excede el 1 de abril de 2019, el tribunal popular de base correspondiente debe informar claramente a las partes al final de la sentencia, decisión y otros documentos del tribunal competente que ejercerá el derecho a litigar después del ajuste de jurisdicción.
(9) Si los casos de primera instancia aceptados por el Tribunal Popular Intermedio N° 1 y N° 2 de Tianjin antes del 1 de abril de 2019 son realmente necesarios para ser transferidos a los tribunales populares básicos que ya no están bajo la jurisdicción de este tribunal. después del 1 de abril de 2019, debe informarse al Tribunal Popular Superior de Tianjin para la designación de jurisdicción. (10) Si los Tribunales Populares Intermedios Primero y Segundo de Tianjin devuelven el caso para un nuevo juicio, ordenan un nuevo juicio y luego apelan o protestan, el Tribunal Popular Intermedio con jurisdicción después del ajuste tendrá jurisdicción.
3. Otras disposiciones (11) Los tribunales pertinentes aceptarán los casos de manera oportuna de conformidad con la ley y no retrasarán artificialmente la presentación de los casos o el manejo de asuntos litigiosos relevantes debido a ajustes en la jurisdicción. . Si es necesario devolver el caso al tribunal original para un nuevo juicio o ordenar al tribunal original que vuelva a juzgarlo, se debe controlar estrictamente para evitar devoluciones o instrucciones inapropiadas para un nuevo juicio. Si las consecuencias graves son causadas por problemas provocados por el hombre, los tribunales y el personal pertinentes tendrán que rendir cuentas. (12) Si estas regulaciones involucran fechas, "antes" no incluye el día de hoy y "después" incluye el día de hoy. (13) Si las disputas sobre la jurisdicción del caso y cuestiones relacionadas que surjan durante el período de transición no pueden resolverse mediante negociaciones entre los tribunales populares pertinentes, se informarán al Tribunal Popular Superior de Tianjin para su coordinación y resolución. (14) El Tribunal Popular Superior de Tianjin es responsable de la interpretación de estas normas.