¿Cómo abordamos las cuestiones de herencia legal y trasplante en la China contemporánea?
Resumen: Hay tres formas diferentes de trasplante legal en la China contemporánea, a saber, las leyes relacionadas con el extranjero se basan en leyes extranjeras, los asuntos internos se basan en la legislación extranjera y las leyes internas se formulan. con referencia a los estándares internacionales bajo la globalización.
Palabras clave: legislación china; trasplante legal; estándares internacionales
Desde finales de los años 1970 y principios de los años 1980, China se ha referido ampliamente a leyes extranjeras y estándares internacionales en el proceso de formulación de leyes. . En el proceso legislativo del Congreso Nacional del Pueblo, su Comité Permanente y el Consejo de Estado, los departamentos que redactan leyes y reglamentos administrativos deben informar al departamento de trabajo legislativo, al Comité de Asuntos Jurídicos de la APN y a la Oficina de Asuntos Jurídicos del Consejo de Estado sobre el estado de la legislación de China. legislación y documentos legales extranjeros que regulan la misma cuestión y los problemas existentes, lo que de hecho se ha convertido en una parte importante del proceso legislativo de China. Para algunas leyes importantes, busque con anticipación las opiniones de expertos y académicos relevantes sobre legislación extranjera similar. A nivel local, existen muchas leyes y regulaciones locales que están relacionadas con los intereses vitales de la gente. Por razones de prudencia, también debemos consultar la legislación pertinente de otros países. Por ejemplo, cuando Beijing formuló recientemente el Reglamento sobre la tenencia de mascotas, hizo amplia referencia a las regulaciones pertinentes en ciudades de todo el mundo como Nueva York, París, Londres y Tokio.
Ya en los primeros días de la reforma y la apertura, el camarada Peng Zhen señaló en la conferencia fundacional de la Sociedad de Derecho de China: "La investigación jurídica debe absorber experiencias útiles de China y de países extranjeros". La sociedad jurídica estudiará las leyes de los tiempos antiguos y modernos, tanto en el país como en el extranjero, independientemente del progreso, ya sea medio o reaccionario, esclavista, feudal o capitalista, debemos tomar la esencia útil y descartar la escoria y las toxinas. .”[1]
En el proceso legislativo de nuestro país, podemos recurrir al derecho extranjero y utilizar métodos comparativos en tres situaciones. La primera situación es aprender de las leyes extranjeras en términos de leyes relacionadas con el extranjero; la segunda situación es recurrir a la legislación extranjera pertinente en el ámbito de los asuntos internos y la tercera situación es formular leyes nacionales con referencia a las normas internacionales en condiciones; de la globalización.