En los litigios por infracción de patentes, ¿cómo clasificar las características técnicas de las reivindicaciones reivindicadas?

Respuesta: Las características técnicas deben ser la unidad técnica más pequeña que puede realizar una determinada función técnica de forma relativamente independiente y producir efectos técnicos relativamente independientes. Esta unidad técnica son generalmente los componentes del producto y/o la relación de conexión entre componentes. Por lo que las características técnicas del problema se pueden considerar de la siguiente manera: 1. Cuerpo calentador, 2. Calentador, 3. Primera portada superior, 4. La relación posicional de la primera cubierta superior sobre el calentador, 5. La primera cubierta superior tiene una cavidad de agua de refrigeración 6. La cavidad del agua de refrigeración se hunde, 7. La cavidad de agua de refrigeración se utiliza para contener agua de refrigeración 8. La segunda cubierta superior está situada encima de la primera cubierta superior.

Basado en:

1. Las "Directrices de Examen de Patentes" estipulan que las características técnicas pueden ser los elementos constitutivos de una invención o una solución técnica de modelo de utilidad, o la relación entre elementos.

2. El artículo 8 de las "Directrices para la determinación de infracción de patentes" (edición de 2017) promulgadas por el Tribunal Popular Superior de Beijing estipula que las características técnicas se refieren a las soluciones técnicas definidas en las reivindicaciones que pueden realizar determinadas funciones técnicas y producir relativo La unidad técnica más pequeña con efectos técnicos independientes. En las soluciones técnicas de productos, las unidades técnicas son generalmente los componentes del producto y/o las relaciones de conexión entre componentes.

3. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 17, párrafo 2, de las "Diversas disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre las leyes aplicables para el conocimiento de casos de controversias en materia de patentes", las características equivalentes se refieren a medios que son básicamente lo mismo que las características técnicas registradas que logran esencialmente las mismas funciones y efectos y que una persona con habilidades ordinarias en la técnica puede asociar sin esfuerzo creativo cuando ocurre la supuesta infracción.