Explicación sobre la reducción y exención de impuestos para empresas con inversión extranjera que utilizan fondos propios

Transformación técnica de empresas establecidas con inversión extranjera, centros de I+D con inversión extranjera y empresas con inversión extranjera que exportan productos tecnológicamente avanzados (en adelante, los cinco tipos de empresas), así como productos de producción nacional que no pueden producirse dentro del marco original aprobado. alcance de producción y operación o cuyo desempeño no puede satisfacer las necesidades. La importación de equipos y tecnologías de apoyo, accesorios y repuestos puede manejarse de acuerdo con las disposiciones del "Aviso del Consejo Estatal sobre el Ajuste de las Políticas Fiscales para Equipos Importados" (Guofa). [1997] núm. 37). 2. Solicitar un certificado de exención de impuestos antes de importar el equipo.

1. Registro y presentación de reducciones y exenciones de impuestos empresariales

(1) Empresas con inversión extranjera que importan piezas de uso propio y repuestos que no pueden producirse en el país o cuyo rendimiento no puede cumplir. las necesidades del ámbito empresarial deberán proporcionar los siguientes documentos a la aduana:

(1) El Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica aprueba que las empresas con inversión extranjera utilicen sus propios fondos para importar accesorios y repuestos para para su propio uso;

(2) Las empresas con inversión extranjera importan equipos, tecnología y accesorios actualizados.

(2) Las empresas con inversión extranjera que importen equipos (juegos completos de equipos) que no puedan producirse en el país o cuyo desempeño no pueda satisfacer las necesidades de su ámbito comercial deberán proporcionar los siguientes documentos a la aduana:

(1) Economía y Comercio Provincial El documento de aprobación emitido por la Comisión para la importación de equipos por empresas con inversión extranjera.

(2) Certificado de registro de confirmación del proyecto de transformación técnica

Después de que la aduana haya revisado los documentos anteriores, complete el "Formulario de aprobación de registro de proyecto de reducción y reducción de impuestos". Después de la revisión y aprobación por parte de la aduana, el solicitante lo envía al departamento de preingreso para su ingreso y se genera un "Formulario de aprobación" para la aprobación de la aduana.

2. Solicitar el “Certificado de Exención de Impuestos para Importación y Exportación de Bienes”

Después de completar el registro del proyecto de reducción y exención de impuestos, y antes de la importación de los bienes, el extranjero -La empresa con inversión puede tener el contrato de importación y exportación y otros documentos pertinentes y completar el "Certificado de exención de impuestos sobre bienes de importación y exportación". El "Formulario de solicitud de exención y reducción de impuestos sobre bienes de exportación" se enviará al departamento de preentrada para su ingreso. y generar el "Formulario de aprobación de exención y reducción de impuestos sobre mercancías de importación y exportación". La aduana emitirá un "Certificado de exención y reducción de impuestos sobre mercancías de importación y exportación" después de la aprobación en el tercer (cuarto) nivel.

(1) Documentos necesarios para solicitar el certificado de exención de impuestos para mercancías de importación y exportación:

①Formulario de solicitud de certificado de exención de impuestos para mercancías de importación y exportación

②Importación lista de contratos y equipos;

③Factura y lista de empaque;

(4) Otros materiales que la aduana considere necesarios. (Tales como la descripción del producto del equipo importado requerido para la clasificación arancelaria)

(2) Complete el "Formulario de Solicitud de Certificado de Exención de Impuestos para Bienes de Importación y Exportación". Consulte las instrucciones para obtener más detalles.

Notas:

1. Los documentos y certificados aportados por el solicitante deben ser verdaderos, legales y válidos, de lo contrario correrá con las consecuencias legales que de ellos se deriven.

2. Después de enviar el "Formulario de solicitud" al departamento de preingreso para su ingreso e impresión, es necesario revisarlo cuidadosamente para garantizar que sea correcto. Cualquier error en los datos hará que el certificado de exención de impuestos para mercancías de importación y exportación quede inutilizable durante la declaración en aduana.

3. De acuerdo con las regulaciones estatales pertinentes sobre empresas con inversión extranjera, las empresas solo pueden importar maquinaria y equipo, materias primas y otros materiales para su propio uso dentro del ámbito del negocio, y exportar sus propios productos. El Estado aprueba específicamente a quienes se dedican a actividades comerciales y en general. Las excepciones son las empresas con inversión extranjera que se dedican al comercio. Las empresas con inversión extranjera no pueden participar en el comercio general. Si una empresa realmente necesita vender materias primas importadas y otros materiales en el país por motivos especiales, debe obtener la aprobación del Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica.