Señores, ¿el director jurídico y el asesor jurídico de la unidad son lo mismo?
No, aunque los dos podrían ser la misma persona.
El director jurídico no es un concepto jurídico, sino un título dentro de la empresa. No existe un título estándar.
El asesor legal puede o no ser un abogado externo.
Existe también una titulación profesional denominada “Asesor Jurídico Empresarial”, que es emitida conjuntamente por la Comisión de Supervisión y Administración de Bienes del Estado, el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Personal. A las personas que han obtenido esta cualificación también se les suele llamar, abreviadamente, "asesores jurídicos". El asesor legal trabaja para la empresa. Si la empresa nombra a una persona con la calificación de "abogado corporativo" como "director legal", entonces los dos títulos son la misma persona.