¿Qué tipo de tristeza expresan los personajes invitados de "My Hometown Book" hacia el poeta?

Si bien expresa la tristeza del autor después de estar lejos de un país extranjero durante mucho tiempo, también escribe sobre la intimidad de regresar a casa después de una larga ausencia. “Reír y preguntar de dónde viene el invitado”, entre los niños es sólo una pregunta ligera, y las palabras se quedan ahí para el poeta, se convirtió en un duro golpe, provocándole una emoción infinita; Su vejez y el dolor de la oposición entre sujeto y objeto están contenidos en esta pregunta aparentemente ordinaria. Este es el lugar donde todo el poema termina tranquilamente, pero el significado es como un valle vacío, lleno de tristeza e ilimitado.

Fuente: "Mi carta de regreso a casa" del poeta He de la dinastía Tang.

Texto original: Un joven sale de casa y un anciano regresa, pero el acento local se mantiene inalterado. Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.

Dejé mi ciudad natal cuando era joven y no regresé hasta mi vejez. Aunque mi acento regional no ha cambiado, el pelo de mis sienes se ha vuelto más fino. Cuando los niños me vieron, ninguno me reconoció. Ellos sonrieron y preguntaron, ¿de dónde vino este invitado?

Sobre el autor: Era famoso por escribir poesía cuando era joven. En el primer año del reinado del emperador Wu Zetian (Wu Zetian) de la dinastía Tang (695), Guo Zi le concedió el título de erudito número uno. Guo Zi le concedió el título de Doctor de las Cuatro Escuelas y se trasladó a. el puesto de Doctor de Taichang. Posteriormente, se desempeñó sucesivamente como Ministro de Ritos, Supervisor del Secretario y Príncipe Bin. Es de mente abierta, desinhibido y desenfrenado, y tiene reputación de "hablador de amor". Especialmente en sus últimos años, fue apodado "Si Ming Madman" y "Secretario fuera de la prisión".