¿Cuántas cosas nunca son urgentes? ¿Qué es "diez mil años es demasiado, aprovecha el día"?
Los camaradas Man Jianghong y Guo Moruo de Mao Zedong.
Texto original:
Globo pequeño, algunas moscas chocan contra la pared.
Un zumbido, unos gritos,
unos sollozos. Las hormigas exageran este país,
No es fácil sacudir un árbol. El viento del oeste sopla desde Chang'an, címbalos voladores. Hay muchas cosas,
nunca hay prisa; el mundo está girando,
el tiempo apremia. Diez mil años es demasiado, aprovecha hoy. El mundo está turbulento y enojado, y los cinco continentes están sacudidos por el viento y los truenos. Para erradicar todas las plagas,
todo es invencible.
Traducción:
En la pequeña tierra, hay varios países zumbando como unas moscas golpeando la pared, aparentemente expresivos, pero también como llorando.
Estos países son como hormigas bajo un gran árbol de langosta alardeando de lo poderoso que es su país sin saber lo que están haciendo, ¡como moscas efímeras sacudiendo el gran árbol! Tocamos el cuerno de carga (platillos voladores) y los barremos como hojas de otoño.
Las cosas en el mundo siempre son tan urgentes; el sol y la luna se reencarnan, y el tiempo es urgente. Diez mil años es demasiado para esperar la victoria. Debemos aprovechar el tiempo, tomar la iniciativa y aprovechar el día.
En el mundo actual, el mundo es turbulento, la situación está cambiando, los cinco continentes tiemblan y la situación es compleja. Debemos eliminar toda la escoria que daña a la humanidad y restaurar la paz en el mundo.
Datos ampliados:
1. Antecedentes de la creación
En el invierno de 1962, China acababa de salir de tres años de dificultades y las relaciones chino-soviéticas se volvieron más complicadas. tenso de nuevo. La Unión Soviética publicó artículos en sus periódicos y revistas, uno tras otro, atacando al Partido Comunista de China. Algunos medios chinos también han publicado artículos en respuesta.
A finales de 1962, Guo Moruo escribió las palabras "Man Jiang Hong" para expresar la fuerte convicción del pueblo chino de unirse como uno y perseverar en la lucha frente a las fuerzas anti-China. Al mismo tiempo, también elogió a Mao Zedong, un chino fuerte. Después de que Mao Zedong lo leyó, inmediatamente escribió esta palabra de paz.
2. El texto original de "Man Jiang Hong" de Guo Moruo.
Las verdaderas cualidades de un héroe se revelan sólo cuando el mar cambia.
Seiscientos millones de personas, fortalezcan la unidad y adhieran a los principios.
Podrás aguantar aunque el cielo se caiga, y eres invencible.
Escucha el gallo cantando por todo el mundo, el oriente es blanco.
El sol sale y el iceberg se pone; ¿dónde está el oro real? ¿No se puede vender?
Xiong Wen tiene cuatro volúmenes, que representan al pueblo.
El perro te ladra y no puedes parar de reír, y no hay ninguna noticia sobre la entrada de la vaca de barro al mar.
Levantar la bandera roja para dar la bienvenida a la revolución con viento de levante y ser un Kunchi.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: Man Jianghong y el camarada Guo Moruo