¿Cómo resolver el problema de la aplicación legal cuando las leyes extranjeras no son claras?
1. Utilizar la ley del foro para reemplazar la ley extranjera aplicable. Esta es adoptada principalmente por varios países. Se divide en aplicación directa de la ley nacional. como Polonia, y aplicación del derecho interno por analogía. Principalmente países de common law.
2. Se deben aplicar leyes similares o similares a las leyes extranjeras. Como Alemania.
3. Aplicar principios legales generales, como Japón.
4. Rechazar la pretensión o defensa del litigante. Este enfoque es muy individual y no puede aplicarse universalmente.
2. Las interpretaciones judiciales de nuestro país estipulan lo siguiente:
1. Respecto de las leyes extranjeras que deben aplicarse, artículo 193 de la Opinión Popular: Puede buscarse a través de los siguientes canales: ① proporcionado por las partes; (2) proporcionado por la autoridad central de la otra parte contratante que ha firmado un auxilio judicial; acuerdo con China (3) proporcionado por la embajada de China en ese país Proporcionado por la embajada o consulado (4) Proporcionado por la embajada del país en China ⑤ Proporcionado por expertos legales chinos y extranjeros;
2. Cuando no se puede determinar la ley extranjera, China adopta la ley del foro. Artículo 193 de la Opinión Popular: Si no se pudiera conocer por los canales antes mencionados, se aplicarán las leyes de la República Popular China.
3. Cuando se utiliza incorrectamente el derecho extranjero, las partes tienen derecho a recurrir.
4. De acuerdo con el "Reglamento del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de disputas contractuales civiles o comerciales relacionadas con el extranjero" de 2007, se complementaron las "Opiniones Mintong". Según los artículos 9 y 10:
En el artículo 9, cuando las partes eligen o cambian la elección de la ley extranjera como ley aplicable para disputas contractuales, deberán proporcionar o probar el contenido relevante de la ley extranjera.
Cuando el tribunal popular determina que la ley aplicable a una disputa contractual es la ley extranjera basándose en el principio de contacto más cercano, puede determinar la ley extranjera de oficio, y también puede exigir a las partes que proporcionen o prueben el contenido de la ley extranjera.
Si ni las partes ni el Tribunal Popular pueden determinar el contenido de las leyes extranjeras a través de los canales adecuados, el Tribunal Popular puede aplicar las leyes de la República Popular China.
Artículo 10: Si después del contrainterrogatorio las partes interesadas no tienen objeciones al contenido jurídico extranjero comprobado, el tribunal popular lo confirmará. Si las partes tienen alguna objeción, el Tribunal Popular revisará y determinará la decisión.