Si uno de los cónyuges emigró al extranjero, ¿el certificado de matrimonio sigue siendo válido en China?

Siempre que no exista un certificado de divorcio y ambas partes sigan siendo marido y mujer, es válido. El Código Civil de nuestro país estipula que el registro del matrimonio entra en vigor y la mudanza de una de las partes no afecta la relación matrimonial. Está protegido no solo por las leyes de nuestro país, sino también por el lugar de mudanza. Si se divorcia, el proceso puede continuar.

Tanto hombres como mujeres que quieran casarse deben acudir personalmente a la oficina de registro de matrimonios para registrar su matrimonio. Si el matrimonio cumple con las disposiciones de esta ley, se registrará y se expedirá un acta de matrimonio. Obtener un certificado de matrimonio equivale a establecer la relación entre marido y mujer. Si el matrimonio no ha sido registrado, deberá volver a registrarse.

El artículo 1049 del Código Civil exige que los hombres y mujeres casados ​​soliciten el registro de matrimonio personalmente en la oficina de registro de matrimonios. Si el matrimonio cumple con las disposiciones de esta ley, se registrará y se expedirá un acta de matrimonio. La relación matrimonial se establece cuando se completa el registro del matrimonio. Si el matrimonio no ha sido registrado, deberá volver a registrarse.

¿Cuál es el efecto del matrimonio relacionado con el extranjero?

De acuerdo con las disposiciones de los "Principios Generales del Derecho Civil" de mi país, la validez del matrimonio debe basarse en la ley del lugar del matrimonio. Siempre que sea legal en el lugar donde se celebró el matrimonio, los tribunales de nuestro país generalmente reconocen su legalidad.

Sin embargo, los tribunales de nuestro país exigen que los certificados de matrimonio registrados en el extranjero estén autenticados.

1. Trámites de autenticación de actas de matrimonio extranjeras Las partes deberán legalizar ante notario el acta de matrimonio registrada en el extranjero en su propio país (notaría de su país de origen o despacho de abogados con poder notarial), para luego acudir al tribunal. Embajada o consulado de China en su país de origen para su autenticación.

2. El procedimiento de certificación de los certificados de matrimonio en la provincia de Taiwán está certificado ante notario por la Oficina Notarial Provincial de Taiwán. La Notaria Provincial de Taiwán enviará una copia del certificado a la Asociación de Notarios de Shanghai, y la parte continental enviará una copia del certificado a la Asociación de Notarios de Shanghai para su verificación.

3. El proceso de certificación del certificado de matrimonio de Hong Kong es notariado por un abogado notario designado por el Ministerio de Justicia de China y luego se transmite a China Legal Services Hong Kong Company.

4. El procedimiento de autenticación del certificado de matrimonio de Macao está certificado ante notario por China Legal Services Macau Company.