Cómo mantener los registros de los juicios judicialesArtículo 123 de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China* * *Antes de que comience el juicio, el secretario deberá averiguar si las partes y otros participantes en el litigio son presente en el tribunal, declarar disciplina judicial. Durante la sesión del tribunal, el juez que preside verificará a las partes, anunciará la causa del caso, anunciará la lista de jueces y secretarios, informará a las partes de sus derechos y obligaciones en el litigio y preguntará a las partes si han solicitado la recusación. El artículo 133 estipula: "El secretario deberá registrar todas las actividades del juicio en la transcripción, firmada por los jueces y el secretario. Los registros judiciales del secretario son muy importantes. ¿Y qué? Hacer bien este trabajo será beneficioso para Los secretarios tienen ciertos requisitos : Los secretarios deben capacitarse para mejorar su propia calidad y practicar cinco habilidades básicas: (1) Deben tener conocimientos jurídicos integrales y persistir en la investigación jurídica. No solo deben aprender bien el derecho sustantivo, sino también el derecho procesal. estudiar la ley y estar familiarizado con la ley puede permitir que los registros judiciales estén libres de errores 1. El secretario debe estar familiarizado con los elementos constitutivos del establecimiento, cambio y eliminación de diversas relaciones jurídicas civiles y ser selectivo con los hechos contenidos en el registro. Hay compensaciones y los procedimientos judiciales no se pueden registrar independientemente de su importancia; 2. Estar familiarizado con los procedimientos en todos los aspectos del litigio, especialmente los métodos de juicio civil y los procedimientos judiciales, así como las calificaciones, representación y retiro de las partes; recopilación y certificación de diversos tipos de pruebas, los derechos litigantes de las partes y las obligaciones; 3. Estudiar más a fondo y dominar las disposiciones sobre pruebas en litigios civiles, y dominar los registros completos y precisos de las disposiciones sobre el contrainterrogatorio de las partes y certificación judicial, que están directamente relacionados con la efectividad de la evidencia y el resultado del caso. (2) Estar familiarizado con los conceptos básicos del caso. El registrador debe leer los registros del caso en el tribunal y familiarizarse con el caso. Primero, comprenda los puntos clave del caso y la situación básica de los participantes en el litigio. Si el caso es complejo e involucra a un gran número de personas, primero haga un resumen del caso. Descubra los términos científicos, sustantivos, números y dialectos. , nombres de personas, lugares, nombres de cosas poco comunes, palabras nuevas, etc., y mantenga registros de la audiencia judicial para evitar el fenómeno de no poder recordar, recordar de manera incompleta o perder palabras u oraciones cuando sea necesario. denuncia privada y hacer referencia a ella en la transcripción judicial para evitar errores causados por diferentes pronunciaciones. En segundo lugar, al comprender el caso y combinarlo con las disposiciones legales que puedan estar involucradas en el caso, primero registre el número de serie de la cláusula para salir de la misma. espacio correspondiente Por supuesto, debe estar familiarizado con las características de los participantes antes del juicio, como acento, velocidad al hablar, capacidad de expresión, etc., debe comprender correctamente las opiniones del acusado sobre los puntos de acusación y defensa. Calidad de las transcripciones del juicio (3) Comprender el estilo del juicio del juez. En la práctica del juicio, cada juez tiene diferentes métodos de juicio, como hacer preguntas rápidamente y, a veces, lentamente, algunos están acostumbrados a improvisar y a otros les gusta hacer preguntas. tener el hábito de hacer preguntas estrictamente de acuerdo con el esquema del interrogatorio, etc. Por lo tanto, para cooperar con la audiencia judicial y realizar buenos registros, el secretario debe estar familiarizado con los métodos y características del interrogatorio de cada juez, para casos más complejos, debe comunicarse; con el juez antes del juicio, comprensión de las ideas del juicio, dominio del estilo del juicio del juez y los puntos clave, y comprensión del propósito de cada pregunta según la situación del caso, para comprender los puntos clave de las preguntas y respuestas del juicio. Además, puede discutir con el juez al interrogar o preguntar sobre hechos complejos e importantes o cuando se encuentre con el acento de las partes. Si la situación no está clara, puede sugerir que el juez repita la pregunta o pedir a las partes o a los defensores que la repitan. y grabarlo completamente (4) El trabajo de grabación es muy duro, y las audiencias suelen ser una tras otra, y a menudo te duelen las manos y los brazos. Amar este trabajo es el requisito previo para buenos registros y un alto sentido de responsabilidad. es la garantía de buenos discos. Como secretarios judiciales, siempre debemos recordar que nuestros registros son un portador importante de los derechos y obligaciones de ambas partes y serán probados por la historia, por lo que no debemos ser negligentes ni descuidados. (5) Fortalecer las habilidades de escritura y mejorar la capacidad de resumen. Grabar también es una ciencia. Al grabar, debes mantener la intención original y no tomar decisiones aleatorias basadas en preferencias personales. Sobre esta base, esfuércese por ser conciso en el lenguaje y tener fluidez en la literatura y las ciencias. Los secretarios deben tener la capacidad de identificar los puntos clave del caso y refinarlos y resumirlos. Al grabar, intente grabar las palabras originales. La trama general y las partes repetidas se pueden resumir sin perder el significado original y el texto debe ser conciso. Además, el registrador debe tener un amplio nivel de alfabetización, utilizar palabras, frases y oraciones de manera precisa y estándar, ajustarse a las características estilísticas del lenguaje jurídico, mantener un ángulo narrativo coherente, prestar atención a la disposición razonable del orden de las palabras y al uso apropiado de las mismas. signos de puntuación para garantizar la autenticidad y objetividad de las transcripciones de los juicios judiciales. Resumen de los puntos clave en la producción de transcripciones de un juicio judicial. Una transcripción de un juicio judicial ideal debe tener al menos los siguientes requisitos: primero, ser fiel a la apariencia original del juicio y registrar completamente todo el proceso del juicio. Segundo, registrar con precisión las declaraciones y defensas; , opiniones y puntos de vista de los participantes en el litigio; en tercer lugar, el formato está estandarizado, la página es ordenada, clara y fluida y no hay errores tipográficos. ¿Cómo crear un expediente judicial ideal? Sobre la base de aprender de la experiencia de otros y combinarla con mi propia práctica, el autor cree que hay dos puntos clave en las transcripciones de juicios judiciales: (1) Hacer una plantilla de transcripción de juicios judiciales. Algunas actas de audiencias judiciales tienen contenidos procesales completamente fijos, como anunciar la causa y el origen del caso, anunciar los miembros del panel colegiado y la lista de participantes en el litigio, y los derechos del litigio de que disfrutan las partes. , como anunciar el final de la investigación judicial, el debate judicial, la fiscalía y la defensa leyendo y presentando pruebas, etc. Para esta parte del contenido, puede crear una plantilla de llenado con anticipación y realizar los cambios apropiados según las diferentes situaciones, o utilice técnicas operativas como cambio de archivos, copiar y pegar, etc., agregue contenido * * * relativamente fijo a la transcripción de manera oportuna. Esto no sólo puede reducir la intensidad del trabajo, sino también mejorar la eficiencia y precisión de los registros de las audiencias judiciales. (2) Domine las habilidades de grabación y asegúrese de que los detalles sean apropiados.
Además de la velocidad del habla, el dialecto, la capacidad de expresión y la organización de los participantes en el litigio también traerán ciertas dificultades al trabajo de grabación. Por lo tanto, el secretario debe analizar y juzgar racionalmente las verdaderas intenciones expresadas por los participantes en el litigio, tomar decisiones razonables manteniendo la apariencia original tanto como sea posible y ser meticuloso y apropiado. En términos generales, las técnicas de registro incluyen: 1. El método de evitar preguntas y tomar respuestas. Cuando no hay tiempo para registrar todas las preguntas y respuestas, las respuestas deben registrarse primero. 2. El método de eliminar falsedades y preservar la verdad; es decir, analizar las verdaderas intenciones de los participantes en el litigio que están alejados del tema y son irrelevantes para el caso, y registrar el Contenido relevante que es irrelevante para el caso 3. Adoptar nuevas leyes y descartar las antiguas, y registrar en detalle las; nuevos puntos de vista y conocimientos de los participantes en el litigio. El contenido repetido se puede simplificar 4. Cuando el ritmo del juicio se ralentiza o hay una brecha entre la lectura y la presentación de la evidencia, puede registrar en detalle y describir adecuadamente el tono y la expresión. de las partes involucradas, o aprovechar este poco tiempo para revisar y subsanar omisiones anteriores. Los siguientes son algunos consejos sobre cómo mejorar la calidad de las transcripciones de los juicios resumidos por un secretario judicial basándose en su propia práctica. Espero que le sean útiles: La calidad de las transcripciones de los juicios judiciales depende de la calidad y el nivel del secretario. Debido a que es imposible para un secretario registrar palabra por palabra el idioma de cada persona durante las actividades de litigio, es difícil para un secretario producir transcripciones calificadas, o incluso transcripciones de alta calidad, en un corto período de tiempo basándose únicamente en la velocidad de escritura y las habilidades de mecanografía. Pero si puede utilizar técnicas de grabación de manera flexible, obtendrá el doble de resultado con la mitad de esfuerzo y mejorará enormemente la calidad y eficiencia de la producción de grabación. (1) Alta concentración. Después de que el juez anuncia la apertura del tribunal, el secretario ingresa al juicio lo más rápido posible, ingresando así al juicio e integrándose al mismo. Al grabar, el hombre escribe (escribe) una oración, la recuerda en su mente y la escucha en sus oídos. Durante todo el proceso de grabación, mantenga siempre la frase que escuche en sus oídos para que sea la más reciente. Utilice otros métodos para grabar a tiempo para evitar perder contenido. Durante el proceso de grabación, la mente nerviosa y el retraso en la grabación provocaron confusión en las manos y el cerebro. Al pausar la grabación, el grabador debe renunciar con decisión a lo que escuchó, corregir su mentalidad y asegurarse de no detenerse demasiado mientras escribe y escribe. Lo más fundamental es no distraerse y prestar atención al ajuste emocional. Esto tendrá un impacto significativo en si la redacción de la transcripción del juicio judicial es clara y jerárquica. Si es clara y si el lenguaje es preciso juega un papel crucial. (2) Practica mucho y mejora continuamente tu velocidad de escritura. Cuando se utilizan computadoras para grabar audiencias judiciales, la importancia de la velocidad de escritura es sin duda la primera. Esta es la base y el punto de apoyo para hacer un buen trabajo en las audiencias judiciales. Solo mejorando su velocidad de escritura podrá adaptarse al ritmo de la prueba y registrar el contenido de la prueba de manera completa y precisa. En términos generales, la velocidad media al hablar es de entre 180 y 200 palabras/minuto. Según este estándar, una velocidad de mecanografía de 80 palabras/minuto es sólo el requisito más básico para los expedientes de los juicios judiciales, y una velocidad de mecanografía de 120 palabras/minuto puede cumplir básicamente los requisitos de grabación. Para lograr una precisión total, la velocidad de escritura debe ser de 160 palabras/minuto. Hablando francamente, tal requisito no es fácil de lograr, pero no hay nada difícil en el mundo, siempre que trabajes duro y practiques seriamente, no es imposible lograr este objetivo. Por supuesto, este proceso requiere no sólo perseverancia y perseverancia, sino también ciertos métodos y habilidades. 1. Presta atención a acumular vocabulario y establecer tu propio vocabulario profesional. Tomando el método de entrada de Wubi como ejemplo, escribir una palabra a menudo requiere cuatro pulsaciones de teclas, mientras que escribir una frase que contiene dos o más palabras solo requiere cuatro pulsaciones de teclas. De esto podemos ver fácilmente que no importa qué método de entrada se utilice, la entrada de frases es muy crítica para mantener la ventaja de la velocidad. Por lo tanto, en el trabajo y la práctica diarios, debemos prestar atención a la acumulación de vocabulario de uso común, especialmente vocabulario profesional. Por un lado, debemos centrarnos en la introducción de frases y tratar de desarrollar buenos hábitos de introducción de frases. Por otro lado, debemos registrar frases en métodos de introducción a largo plazo y crear nuestra propia biblioteca de vocabulario profesional. Al acumular y enriquecer vocabulario profesional, ayuda a mejorar la velocidad de escritura. 2. Desarrollar un plan de entrenamiento y práctica por etapas. Para practicar la mecanografía, debes elaborar un plan de formación práctica. No puedes apresurarte hacia el éxito, y no puedes estar expuesto por un día e indiferente durante diez días. Primero pruebe su velocidad de escritura para comprender su situación. Como punto de partida, divide el proceso de formación en varias etapas, como por ejemplo mejorar 10 palabras por minuto. En segundo lugar, alcance la meta de la etapa, mejore a una etapa y mantenga la estabilidad, y luego continúe alcanzando la meta de la siguiente etapa. Durante el proceso de entrenamiento, puede utilizar algún software de práctica para mejorar gradualmente su velocidad de escritura mediante ejercicios que van desde fáciles hasta difíciles. En tercer lugar, debemos evitar un enfoque fragmentado y poco sistemático, que es menos eficaz. Organice las horas de trabajo de manera razonable y busque el apoyo de la unidad. Deberíamos centrarnos en al menos una hora de práctica intensiva cada día. Este tipo de entrenamiento a menudo produce el doble de resultados con la mitad de esfuerzo. (3) Responder a los accidentes con calma. Es inevitable que surjan algunas situaciones inesperadas durante el proceso judicial. Un buen empleado debe estar tranquilo y no entrar en pánico. Aquí no sólo se pone a prueba la calidad profesional del empleado, sino que también se refleja plenamente su calidad psicológica. El secretario debe cooperar tácitamente con el juez y manejar las emergencias con calma y adecuadamente. Si una de las partes se pone nerviosa, agitada o enojada por las declaraciones de la otra parte durante el juicio debido a las razones de las partes, se desmaya repentinamente o sufre un ataque cardíaco durante el juicio, el secretario debe dejar de grabar inmediatamente y guardar los casos escritos relevantes. materiales, ayudar a las partes en el tratamiento y hacer un registro fiel de toda la situación después del juicio. Por otras razones, como el uso de una computadora (taquígrafa) para ingresar e imprimir en el tribunal, si la computadora (taquígrafa) falla, debe solicitar al juez que preside un aplazamiento temporal para solucionar el problema lo antes posible. Si la falta no puede eliminarse lo antes posible, se puede registrar con un bolígrafo con el consentimiento del juez que preside.