Esposo, no creas que la gente de la plaza significa nada.
Citado del "Libro de los Ritos · Jifang" editado por Dai Sheng de la Dinastía Han Occidental.
Extraído del texto original:
Zi Yun dijo: "No se debe dudar de quienes tratan a sus maridos con cortesía. Piensan que quienes tratan a su gente con cortesía también son tratados con cortesía. Por lo tanto, los nobles son iguales, pero sus vestimentas son diferentes. Sí, la corte tiene estatus, por eso el pueblo hace algunas concesiones."
Traducción:
Confucio dijo: " El ritual se utiliza para resolver dudas, discernir sutilezas y evitar que las personas se descarrilen. Los grados de ropa son diferentes, y los colores y patrones de la ropa también son diferentes. La corte tiene una jerarquía fija, para que la gente sepa. quién debe ceder el paso a quién."
"Libro de los Ritos" ", también conocido como "Xiao Dai Li Ji" y "Xiao Dai Jing", fue escrito en la dinastía Han. El "Libro de los Ritos" es una importante colección de leyes y reglamentos de la antigua China, con un total de 20 volúmenes y 49 artículos.
El contenido del libro se centra principalmente en el sistema ritual anterior a Qin y encarna los pensamientos filosóficos confucianos anteriores a Qin (como la visión del cielo, la visión del mundo, la perspectiva de la vida), pensamientos educativos (como el cultivo personal, el sistema educativo, los métodos de enseñanza, la gestión escolar), el pensamiento político (como la educación, la política, la construcción de una sociedad armoniosa, la etiqueta, el derecho penal) y el pensamiento estético (como la teoría del sentido de las cosas, la teoría de armonía del ritual y la música). Es un recurso importante para estudiar la sociedad anterior a Qin.
El "Libro de los Ritos" es uno de los "Tres Ritos", uno de los "Cinco Clásicos" y uno de los "Trece Clásicos". Desde que Zheng Xuan de la dinastía Han del Este anotó el "Libro de los Ritos", el estatus del "Libro de los Ritos" ha ido aumentando día a día, y durante la dinastía Tang fue venerado como un "Clásico". Después de la dinastía Song, ocupó el primer lugar entre los "tres ritos".
El conocimiento de la historia cultural antigua y las teorías ideológicas registradas en el "Libro de los Ritos" tienen un impacto importante en la herencia de la cultura confuciana, la educación cultural contemporánea y el cultivo moral, y la construcción de una sociedad socialista armoniosa.
Enciclopedia Baidu-Libro de Ritos