¿A qué organización debo unirme como voluntario en Shenzhen y cuáles son los requisitos?
Número de publicación: Anuncio No. 125 del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal de Shenzhen
Fecha de publicación: 30 de abril de 2005 Fecha
Fecha de implementación: julio de 2005-1
Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de fomentar y regular las actividades de servicio voluntario, promover el sano desarrollo de los servicios voluntarios y promover la moral socialista, Para promover la armonía social, estas regulaciones se formulan de acuerdo con las disposiciones de las leyes y reglamentos pertinentes y a la luz de la situación real de esta ciudad. Artículo 2 Este reglamento se aplica a los voluntarios, las organizaciones de servicio voluntario y sus actividades dentro del área administrativa de esta ciudad. Artículo 3 El término "voluntarios" mencionado en este Reglamento se refiere al personal registrado que voluntariamente utiliza su tiempo, habilidades y otros recursos de forma gratuita para realizar servicios sociales y actividades de bienestar público. El término "organizaciones de servicio voluntario" mencionado en este Reglamento se refiere a personas jurídicas de grupos sociales sin fines de lucro registradas de conformidad con la ley y especializadas en actividades de servicio voluntario, así como a los voluntarios de agencias, instituciones sin fines de lucro, grupos sociales y otros. grupos que participan en actividades de servicio voluntario. Artículo 4 Las actividades de servicio voluntario seguirán los principios de voluntariedad, legalidad, integridad, economía y falta de fines de lucro. Artículo 5 El alcance de los servicios voluntarios incluye el apoyo a los ancianos y a los jóvenes, la ayuda a los pobres, la enseñanza y la educación de las personas, la protección del medio ambiente, los servicios comunitarios y otras actividades de bienestar social. Artículo 6 La Federación de Voluntarios de Shenzhen (en lo sucesivo, la Federación Municipal de Voluntarios) es responsable de organizar y coordinar las actividades de servicio voluntario en la ciudad, y las federaciones de voluntarios de distrito (en lo sucesivo, la federación de voluntarios de distrito) son responsables de organizar y coordinar servicios voluntarios dentro de sus respectivas regiones administrativas. Las actividades de servicio voluntario deben aceptar la orientación y supervisión de la Liga de la Juventud Comunista* y otros departamentos pertinentes. Artículo 7 Los gobiernos populares municipales y distritales incluirán los servicios voluntarios en el ámbito del desarrollo social armonioso y proporcionarán los fondos y el apoyo necesarios para los servicios voluntarios. Los departamentos de seguridad pública, gestión urbana, asuntos civiles y otros departamentos pertinentes deberían apoyar los servicios voluntarios en el ámbito de sus funciones. Artículo 8 Las agencias estatales, grupos sociales, empresas, instituciones, escuelas y otras organizaciones fomentarán las actividades de servicio voluntario, promoverán el espíritu del voluntariado y salvaguardarán los derechos e intereses legítimos de los voluntarios y las organizaciones de servicio voluntario. Capítulo 2 Trabajo Voluntario Artículo 9 Los voluntarios deberán cumplir con las siguientes condiciones: (1) Servicio voluntario; (2) Tener la capacidad civil correspondiente; (3) Reunir las condiciones físicas requeridas para las actividades de servicio voluntario; (4) Tener la capacidad de servicio correspondiente; Las condiciones del voluntariado grupal están estipuladas en los estatutos de la Federación Municipal de Voluntariado. Artículo 10 Las organizaciones de servicios voluntarios establecerán un sistema de registro de voluntarios. Las personas que se dediquen a servicios voluntarios deberán solicitar el registro en las organizaciones de servicios voluntarios, y las organizaciones que se dediquen a servicios voluntarios deberán solicitar el registro en la federación de voluntarios municipal o distrital. Las organizaciones de servicio voluntario pueden reclutar voluntarios temporales de acuerdo con las necesidades de las actividades de servicio voluntario y registrarlos en la federación de voluntariado municipal o distrital. Artículo 11 Los voluntarios disfrutan de los siguientes derechos: (1) unirse o retirarse voluntariamente de organizaciones de servicio voluntario; (2) participar en actividades de servicio realizadas por organizaciones de servicio voluntario; (3) obtener las condiciones y garantías necesarias para los servicios voluntarios; solicitar que las organizaciones de servicio voluntario ayuden a resolver las dificultades prácticas encontradas en el proceso de servicio voluntario (5) Sugerencias, críticas y supervisión de las organizaciones de servicio voluntario (6) Se da prioridad a los servicios voluntarios cuando surgen dificultades; Artículo 12 Los voluntarios cumplirán las siguientes obligaciones: (1) cumplir con los estatutos de la organización de servicio voluntario; (2) no cobrarán remuneración de los destinatarios del servicio ni tomarán prestado dinero o bienes, ni buscarán otros beneficios; aceptar donaciones de clientes durante el período de servicio; (4) Mantener la privacidad del cliente (5) No organizar ni participar en actividades que violen los principios del servicio voluntario en nombre de voluntarios u organizaciones de servicio voluntario. Artículo 13 Los voluntarios realizarán servicios voluntarios y completarán trabajos de servicio en el marco de organizaciones de servicio voluntario. Sin el consentimiento de la organización de servicio voluntario, ninguna unidad o individuo podrá realizar actividades en nombre de la organización de servicio voluntario. Artículo 14 Las organizaciones de servicio voluntario protegerán los derechos e intereses legítimos de los voluntarios durante su período de servicio. Las organizaciones de servicio voluntario pueden solicitar el seguro personal correspondiente para los voluntarios que participan en actividades de servicio voluntario en función de las necesidades de los servicios voluntarios. Artículo 15 Los voluntarios llevarán un logotipo uniforme de servicio voluntario durante el servicio voluntario. Los métodos de gestión para el uso de certificados y carteles de servicio voluntario serán estipulados uniformemente por la Federación Municipal de Voluntariado. Capítulo 3 Organizaciones de servicio voluntario Artículo 16 El estatuto de una organización de servicio voluntario incluirá el registro de voluntarios y voluntarios de grupo, los derechos y obligaciones de los voluntarios, la formación, organización y responsabilidades de la organización de servicio voluntario, etc.
Artículo 17 Las responsabilidades de las organizaciones de servicio voluntario son: (1) Establecer reglas y regulaciones para las actividades de servicio voluntario; (2) Establecer y mejorar el sistema de archivos para voluntarios y actividades de servicio voluntario (3) Reclutamiento, capacitación, orientación, gestión y; Supervisar y recomendar; (4) organizar actividades de servicio voluntario; (5) publicitar y comunicar los servicios voluntarios; (6) brindar las garantías necesarias para los servicios voluntarios. Artículo 18 Las organizaciones de servicio voluntario llevarán a cabo actividades de servicio voluntario de conformidad con las disposiciones de las leyes, los reglamentos y los estatutos de las organizaciones de servicio voluntario, y no participarán en actividades con fines de lucro. Artículo 19 Las organizaciones de servicio voluntario podrán reclutar voluntarios por sí solas o conjuntamente. Al reclutar, los planes de servicio voluntario deben anunciarse de manera adecuada. Las organizaciones de servicio voluntario llevarán a cabo actividades de servicio voluntario de acuerdo con el plan de servicio voluntario. El plan de servicio voluntario debe incluir los proyectos de reclutamiento, capacitación, utilización, evaluación y servicio de los voluntarios. Artículo 20 Los voluntarios grupales que realicen actividades de servicio voluntario de forma colectiva deberán presentar sus planes de servicio voluntario y actividades de servicio voluntario ante la Federación de Voluntariado. Artículo 21 Los fondos para las organizaciones de servicio voluntario incluyen apoyos gubernamentales, donaciones y subsidios sociales y otros ingresos legales, y están destinados a fines especiales. La recaudación, el uso y la gestión de fondos para organizaciones de servicio voluntario deberán cumplir con las regulaciones pertinentes y aceptar la supervisión de los departamentos gubernamentales, donantes, patrocinadores y voluntarios pertinentes. El estado de la recaudación y el uso de fondos debe anunciarse al público periódicamente. Capítulo 4 Servicios de Voluntariado Artículo 22 Las personas o unidades que necesiten servicios de voluntariado podrán postularse a organizaciones de servicio de voluntariado. Artículo 23 Para solicitar servicios voluntarios, se deben presentar los siguientes materiales: (1) Solicitud escrita de servicios voluntarios; (2) Certificado de identidad o certificado de unidad del solicitante (3) Descripción de los elementos del servicio de la solicitud y otros materiales relevantes. Si el solicitante es una persona sin capacidad para conductas civiles o una persona con capacidad limitada para conductas civiles, su tutor o representante legal deberá solicitar en su nombre. Artículo 24 Después de aceptar una solicitud de servicio, una organización de servicio voluntario puede proporcionar servicios voluntarios dentro de sus capacidades en función de la solicitud del destinatario del servicio y la situación real; si no puede proporcionar servicios voluntarios, responderá al solicitante; Cuando se presten servicios de voluntariado, debe haber dos o más voluntarios. A menos que existan requisitos especiales para los servicios. Artículo 25 Las organizaciones de servicios voluntarios pueden firmar un acuerdo de servicios con el cliente para aclarar los derechos y obligaciones de ambas partes, así como los métodos para resolver disputas. Durante el proceso de servicio, la organización de servicio voluntario y los destinatarios del servicio deben cumplir el acuerdo de servicio; si una de las partes solicita cambiar o rescindir el acuerdo, ambas partes pueden negociarlo. Artículo 26 Los objetos de servicio garantizarán que los voluntarios realicen servicios en un entorno seguro de acuerdo con el acuerdo de servicio y el contenido y las características del servicio. El cliente puede proporcionar a los voluntarios que participan en el servicio la formación especial necesaria y el correspondiente apoyo material en función de su propia situación real. Capítulo 5 Elogios y estímulo Artículo 27 Las organizaciones de servicio voluntario deben establecer un sistema para evaluar y elogiar a los voluntarios. Las organizaciones de servicio voluntario pueden establecer sistemas específicos, como la acumulación de tiempo de servicio y la evaluación del desempeño, como base para evaluar y elogiar a los voluntarios. Artículo 28 Las organizaciones de servicios voluntarios expedirán certificados de honor a los voluntarios que cumplan las condiciones para ser elogiados. Artículo 29 Se alienta a las unidades pertinentes a dar prioridad al reclutamiento e inscripción de voluntarios en las mismas condiciones que al reclutar e inscribir a estudiantes. Los departamentos gubernamentales o las unidades de admisión e inscripción pertinentes pueden formular incentivos específicos por separado. Artículo 30 Los medios de comunicación darán publicidad gratuita a los servicios de voluntariado. Los medios de comunicación pueden, con su consentimiento, publicitar a voluntarios u organizaciones de servicio voluntario con un desempeño de servicio sobresaliente. Capítulo 6 Responsabilidad legal Artículo 31 Si un voluntario causa daño al cliente o a un tercero durante el proceso de servicio de acuerdo con los arreglos de la organización de servicio voluntario, la organización de servicio voluntario correspondiente asumirá la responsabilidad civil de acuerdo con la ley. A menos que se acuerde lo contrario entre la organización de servicio voluntario y los destinatarios del servicio. Una vez que una organización de servicio voluntario asume la responsabilidad civil, tiene derecho a recuperar parte o la totalidad de los costos de compensación de los voluntarios que hayan cometido negligencia intencional o grave. Artículo 32 Si el cliente causa daños a los voluntarios en el proceso de recibir servicios voluntarios, asumirá la responsabilidad civil de conformidad con la ley. Las organizaciones de servicios voluntarios deben ayudar a los voluntarios lesionados a recuperar las pérdidas de los destinatarios de los servicios pertinentes y brindarles la asistencia necesaria. Artículo 33 Si una organización de servicio voluntario utiliza fraudulentamente su nombre, logotipo e información relacionada para realizar actividades ilegales, la organización de servicio voluntario tiene derecho a solicitar a las autoridades pertinentes que cumplan con sus responsabilidades legales correspondientes de conformidad con la ley. Artículo 34 Si el personal de las organizaciones de servicio voluntario incurriera en actos ilegales tales como malas prácticas para beneficio personal o malversación de fondos públicos durante su trabajo, asumirán las responsabilidades legales que les correspondan de conformidad con la ley, si se constituye un delito, las autoridades judiciales investigarán; su responsabilidad penal de conformidad con la ley. Capítulo 7 Disposiciones Complementarias Artículo 35 El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de julio de 2005. Artículo 36 Con el consentimiento de la Federación Municipal de Voluntariado, se aplicará con referencia a lo dispuesto en este reglamento.