Red de Respuestas Legales - Derecho de bienes - Reglamento sobre la Gestión de la Inversión Extranjera en la Industria Naviera Internacional

Reglamento sobre la Gestión de la Inversión Extranjera en la Industria Naviera Internacional

Artículo 1 Con el fin de regular la gestión de empresas con inversión extranjera establecidas por inversores extranjeros en China para participar en negocios de transporte marítimo internacional y negocios auxiliares relacionados con el transporte marítimo internacional, y para proteger los derechos e intereses legítimos de los inversores chinos y extranjeros, de conformidad con el "Reglamento de Transporte Marítimo Internacional de la República Popular de China" (en adelante) (denominado "Reglamento de Transporte Marítimo") y las leyes y reglamentos administrativos de la República Popular de China sobre inversión extranjera, estos reglamentos se formulan. Artículo 2 Estas regulaciones se aplican a la inversión de inversores extranjeros en el negocio de transporte marítimo internacional de China y negocios auxiliares relacionados con el transporte marítimo internacional (en lo sucesivo, la industria del transporte marítimo internacional). Artículo 3 El Ministerio de Comunicaciones y el Ministerio de Comercio de la República Popular de China y sus departamentos autorizados son responsables de examinar, aprobar y gestionar las empresas con inversión extranjera que operan en la industria del transporte marítimo internacional establecidas por inversores extranjeros dentro del territorio de la República Popular. de China. Artículo 4 Con la aprobación del Ministerio de Transporte y del Ministerio de Comercio, los empresarios extranjeros pueden invertir y operar la industria del transporte marítimo internacional de las siguientes maneras:

(1) Establecer empresas conjuntas chino-extranjeras o Empresas cooperativas chino-extranjeras para participar en envíos internacionales, agencias de envíos internacionales y gestión de envíos internacionales, manejo de carga de envíos internacionales y estaciones de contenedores de envíos internacionales;

(2) Establecer empresas conjuntas chino-extranjeras, cooperación extranjera y empresas de propiedad totalmente extranjera para operar negocios de almacenamiento de carga de envío internacional;

(3) Establecer empresas conjuntas chino-extranjeras, cooperación chino-extranjera y empresas de propiedad totalmente extranjera para proporcionar servicios operativos diarios para buques propiedad de inversores o operados por ellos. Artículo 5 El establecimiento de una empresa naviera internacional con inversión extranjera deberá cumplir las siguientes condiciones:

(1) Tener buques aptos para realizar negocios de transporte marítimo internacional, entre los cuales debe haber buques nacionalizados chinos;

(2) ) Las naves puestas en operación cumplen con las normas técnicas de seguridad del tráfico marítimo estipuladas por el estado;

(3) Poseen conocimientos de embarque, billetes de pasajeros o documentos de transporte multimodal;

(4) Cumplir con los requisitos del Ministerio de Transporte Altos directivos comerciales con las calificaciones profesionales estipuladas;

(5) Establecidos en forma de empresas conjuntas chino-extranjeras o empresas conjuntas chino-extranjeras. -cooperación extranjera, con una proporción de capital extranjero que no exceda el 49%;

(6) Presidente y director ejecutivo de la empresa. El gerente será designado por la parte china después de la negociación entre las partes inversoras;

(7) Otras condiciones previstas por las leyes y reglamentos administrativos. Artículo 6 Para establecer una empresa con inversión extranjera dedicada al negocio de transporte marítimo internacional, se deberá presentar una solicitud al Ministerio de Comunicaciones de conformidad con la Ley Marítima y las Normas de Aplicación de la Ley Marítima de la República Popular China (en adelante denominada las Normas de Desarrollo de la Ley Marítima). Con permiso del Ministerio de Comunicaciones, el solicitante deberá presentar los documentos especificados en el artículo 15 de este Reglamento al Ministerio de Comercio de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos nacionales de inversión extranjera, y acudir al Ministerio de Comercio para su aprobación. del establecimiento de una empresa con inversión extranjera.

Los solicitantes deben poseer los documentos de licencia emitidos por el Ministerio de Comunicaciones y el certificado de aprobación de empresa con inversión extranjera y otros documentos relevantes, pasar por el registro industrial y comercial ante el departamento de administración industrial y comercial de conformidad con la ley. y obtener una licencia comercial.

Una vez establecida una empresa naviera internacional con inversión extranjera de conformidad con la ley, el solicitante deberá solicitar una licencia de operación de transporte marítimo internacional del Ministerio de Transporte con una licencia comercial emitida por el departamento de administración industrial y comercial. Sólo después de obtener la licencia el solicitante podrá realizar operaciones de transporte marítimo internacional. Artículo 7 El establecimiento de una agencia de transporte marítimo internacional con inversión extranjera deberá cumplir las siguientes condiciones:

(1) Al menos dos altos directivos comerciales tendrán más de tres años de experiencia en actividades comerciales de transporte marítimo internacional. Los altos directivos de negocios se refieren a ciudadanos chinos que tienen títulos profesionales intermedios o superiores y ocupan puestos superiores a los de gerentes de departamento en compañías navieras internacionales o compañías auxiliares de envíos internacionales;

(2) Tener un lugar de negocios fijo y las instalaciones comerciales necesarias, Incluyendo la capacidad de intercambiar datos electrónicos con departamentos portuarios y aduaneros;

(3) Establecidos en forma de empresas conjuntas chino-extranjeras o cooperación chino-extranjera, con una proporción de capital extranjero que no exceda el 49%;

(4) Legales, Otras condiciones estipuladas en normas administrativas. Artículo 8 Para constituir una empresa de inversión extranjera dedicada al negocio de agenciamiento marítimo internacional, se deberá presentar una solicitud al Ministerio de Comunicaciones de conformidad con lo dispuesto en la Ley Marítima y sus normas de desarrollo. Con el permiso del Ministerio de Transporte, el solicitante deberá presentar los documentos especificados en el Artículo 15 de este Reglamento al Ministerio de Comercio con el documento de permiso del Ministerio de Transporte, acudir al Ministerio de Comercio para pasar por los procedimientos de aprobación para el establecimiento de una empresa con inversión extranjera y obtener un certificado de aprobación de empresa con inversión extranjera.

Los solicitantes deben poseer los documentos de licencia emitidos por el Ministerio de Comunicaciones y el certificado de aprobación de empresa con inversión extranjera y otros documentos relevantes, pasar por el registro industrial y comercial ante el departamento de administración industrial y comercial de conformidad con la ley. y obtener una licencia comercial.

Una vez establecida una agencia de transporte marítimo internacional con inversión extranjera de conformidad con la ley, el solicitante debe solicitar el "Certificado de registro de empresa de agencia de transporte marítimo internacional" del Ministerio de Comunicaciones con la licencia comercial emitida por la industria. y departamento de administración comercial Después de obtener el "Certificado de Registro de Calificación", solo entonces podrán participar en negocios de agencia de envío internacional. Artículo 9 El establecimiento de una empresa internacional de gestión de buques con inversión extranjera deberá cumplir las siguientes condiciones:

(1) Al menos dos miembros del personal directivo superior tendrán más de tres años de experiencia en operaciones de transporte marítimo internacional;

(2) Personal con certificados de competencia de capitán y jefe de máquinas adecuados al tipo y área de navegación del buque que se gestiona;

(3) Contar con equipos e instalaciones adecuados para la negocio internacional de gestión de buques. Artículo 10 Para constituir una empresa de inversión extranjera dedicada al negocio internacional de gestión de buques, se deberá presentar una solicitud al Ministerio de Comunicaciones de conformidad con la Ley Marítima y sus normas de aplicación. Con el permiso del Ministerio de Transporte, el solicitante deberá solicitar una empresa con inversión extranjera con el documento de permiso del Ministerio de Transporte y los materiales especificados en el artículo 15 de este Reglamento de conformidad con las leyes nacionales y los reglamentos administrativos pertinentes sobre el Certificado de Inversión Extranjera. de Aprobación.

Una vez establecida una empresa internacional de gestión de buques con inversión extranjera de conformidad con la ley, el solicitante deberá solicitar un certificado de registro de calificación comercial de industria auxiliar de buques internacional al departamento de transporte del gobierno popular provincial donde se encuentra la empresa. está ubicado con una licencia comercial emitida por el departamento administrativo industrial y comercial, y solo después de obtener el certificado de registro puede participar en negocios internacionales de gestión de buques.