Cómo evitar que la mala información extranjera se propague globalmente
El impacto de la comunicación intercultural en el nuevo siglo en la cultura local china y las contramedidas
La humanidad ha entrado en el siglo XXI. En este nuevo siglo, la situación mundial está experimentando cambios importantes y profundos, la ciencia y la tecnología avanzan a pasos agigantados y la globalización económica se está profundizando. En este contexto, los intercambios y comunicaciones interculturales entre países serán cada vez más frecuentes, lo que presenta tanto oportunidades como desafíos para las culturas locales de cada país. Por un lado, la singularidad de las culturas nacionales del mundo enfrenta desafíos; por otro lado, en el proceso de intercambio, influencia e integración mutuos, la vitalidad de las culturas nacionales seguirá aumentando. En lo que respecta a nuestro país, el marco actual del sistema económico de mercado aún no se ha formado, la industria cultural acaba de comenzar, el mecanismo del mercado cultural aún no es perfecto y la construcción legal y la gestión de la cultura aún están rezagadas. Cómo enfrentar los desafíos de los conflictos entre diferentes culturas y valores después de la muerte, mientras aprende, absorbe y extrae lecciones de las excelentes culturas de otros países, promueve y desarrolla la excelente cultura nacional de China y mejora la competitividad internacional de la industria cultural nacional de China. y servir a la modernización de la patria. Este es un problema importante que enfrentamos.
Primero, el impacto de la comunicación intercultural en la cultura local de mi país en la era de la globalización económica.
Hoy, el mundo está en la era de la globalización económica. La política de poder occidental ha provocado que algunos países occidentales desarrollados no sólo extiendan sus tentáculos económicos por todo el mundo, sino que también exporten ideas, cultura y valores occidentales a través de intercambios culturales. La difusión y penetración de esta cultura ha tenido un gran impacto en las culturas tradicionales de países de todo el mundo. El impacto en la cultura local de China se refleja principalmente en los siguientes aspectos:
1. El impacto en los valores contenidos en la cultura local de China
La cultura es el alma de una nación y la cohesión de la nación y una fuente de confianza en sí misma. Los productos culturales y las instalaciones culturales conllevan un cierto espíritu y tradición cultural, que constituye una enorme riqueza espiritual y ha sido ampliamente reconocido por países de todo el mundo. Nuestra cultura china tiene una larga historia y es rica y colorida. Desde la antigüedad, hemos tenido una firme creencia en el servicio a la patria y los ideales, una mente amplia de "preocuparnos primero por las preocupaciones del mundo y regocijarnos en la felicidad del mundo después", un espíritu patriótico de que "todos son responsables del ascenso y caída del mundo", y un "El gran pensamiento de “servir al público para beneficio personal” tiene un espíritu de resistencia que no teme a la violencia y es heroico e inquebrantable. Tiene una ética y una moral fuertes, una dialéctica simple y un materialismo; tiene el pensamiento educativo de Confucio que combina aprendizaje, cuestionamiento, pensamiento, razonamiento y acción, y tiene el espíritu científico democrático formado en los tiempos modernos... Esto es lo que significa La verdadera esencia de la perdurable civilización china entre las cuatro civilizaciones antiguas. El XV Congreso Nacional del Partido Comunista de China propuso que se debería formar el pilar ideal y espiritual de la unidad en toda la sociedad, y que se debería llevar a cabo ampliamente la educación moral social, la educación democrática y legal y la educación disciplinaria para guiar a las personas a establecer un Una visión correcta del mundo, de la vida y de los valores, para que las personas puedan volverse idealistas. Los nuevos ciudadanos morales, educados y disciplinados son inseparables de las funciones de iluminación, motivación y orientación de la cultura.
Desde la globalización económica, el capital cultural extranjero, los productos culturales y los estilos culturales también han llegado a China en grandes cantidades. En un sentido positivo, contribuye a enriquecer la diversa vida cultural de las personas, mejorar la calidad de vida de las personas y aprender de las excelentes culturas de otros países. Sin embargo, también cabe señalar que la afluencia de algunos productos culturales que promueven la ética, la visión de la vida y los valores individualistas occidentales sin duda tendrá un cierto impacto negativo potencial en los valores contenidos en nuestra cultura local. Por ejemplo, la tendencia de adorar a los extranjeros es rampante, el individualismo de algunas personas se está expandiendo malignamente y la adoración del dinero es como una plaga, devora la conciencia de la gente, corroe el alma de la gente y causa un daño enorme a la sociedad. Debemos mantener una comprensión clara de esto.
2. Impacto en la posición dominante de la cultura local de China
La cultura china es extensa y profunda y tiene una larga historia. Durante miles de años, la excelente cultura tradicional china ha ocupado una posición absolutamente dominante en la mente de nuestros antepasados. Pero en los últimos años, su posición dominante ha sido cada vez más cuestionada, incluso distorsionada y excluida. En las condiciones de la economía de mercado socialista, con el fortalecimiento gradual de la integración económica global, la influencia de la cultura occidental en China se está expandiendo cada vez más.
Debido a que algunos productos culturales extranjeros utilizan una gran cantidad de logros científicos y tecnológicos modernos, sus productos son entretenidos, ornamentales e informativos, tienen las ventajas de un bajo costo de producción y un bajo precio, y pueden satisfacer el deseo de la gente de comprender y apreciar la cultura extranjera, por lo que son populares entre las masas y son bien recibidos por los consumidores culturales y seguirán ocupando una gran cuota de mercado en un cierto período de tiempo. Tomando como ejemplo las películas, el volumen de exportación de productos cinematográficos y televisivos estadounidenses, representados por Hollywood, "alcanzó los 30 mil millones de dólares sólo en Europa, superando a la industria aeroespacial". (1) Sólo "Titanic" ganó 654,38 mil millones de dólares. El autor supo por la Zhejiang Film Company que en 2000 se comercializaron en la provincia de Zhejiang 22 películas importadas. A excepción de cuatro películas rodadas en Hong Kong, las 18 restantes son películas estadounidenses. Entre ellas, las secuelas de discos ocuparon el top 10 de películas importadas en 2000; 8 películas estadounidenses como "Dinosaur" y "The Matrix" tuvieron una taquilla de más de 2 millones de yuanes. Cuando "Titanic" se estrenó en Zhejiang en 1998, la audiencia alcanzó los 2,065 millones y los ingresos de taquilla alcanzaron los 36,548 millones de yuanes. En 2000, Zhejiang Chunqing Movie World estrenó 22 películas importadas, con unos ingresos de taquilla de 8.136.497 yuanes, superando incluso la suma de las otras 107 películas nacionales estrenadas este año.
Este caso nos permite ver que la cultura cinematográfica y televisiva estadounidense representada por Hollywood tiene un enorme impacto en el mercado cinematográfico chino y ocupa una enorme cuota económica. Más importante aún, estas películas estadounidenses han tenido un enorme impacto en la comprensión ideológica, la orientación de valores, el gusto estético y los conceptos morales de la gente. Mientras veía la película, el público no sólo aprendió sobre la cultura y el arte estadounidenses, sino que también se vio afectado por la connotación ideológica expresada en la obra. Con el tiempo, algunos consumidores que carecen de visión crítica sentirán naturalmente que "la luna en Occidente es más redonda que la de China".
El erudito taiwanés Sr. Zheng dijo que la televisión es “el arma más penetrante en los medios de comunicación”. También citó las opiniones de McLuhan en “Understanding Media—The Extension of Man”: “La televisión no es sólo una herramienta de entretenimiento”. , sino también una nueva fuerza que no se puede ignorar para crear las mentes de la gente moderna y cambiar todas las condiciones de vida". (1) Este pasaje también puede ayudarnos a comprender el enorme impacto de las películas estadounidenses en la audiencia china.
3. El impacto de la colisión entre el centralismo occidental y el pluralismo cultural
Desde la perspectiva de la tendencia de desarrollo de la cultura mundial, la cultura mundial avanza hacia un patrón moderno diversificado: en el Por un lado, la cultura global La tendencia a la integración continúa profundizándose. Por otro lado, la tendencia a la diversificación cultural global se vuelve más prominente. Hasta cierto punto, esta última tendencia es un contraataque y una respuesta a la primera. Desde el nacimiento del capitalismo y la civilización industrial, otras civilizaciones, incluida la civilización china, se han enfrentado al peligro de quedar marginadas frente al llamado "centrismo de la civilización occidental", o incluso de ser superadas por la civilización occidental y perder completamente su propia cultura, el peligro de perderse en la inundación de la cultura occidental que arrasa el mundo. Ante el impacto de la poderosa industria cultural occidental y el imperio mediático moderno, la conciencia de crisis y la autoconciencia de la cultura nacional se están fortaleciendo. Varias civilizaciones están fortaleciendo su individualidad, resaltando sus propias características, protegiendo y llevando adelante las ventajas únicas de la cultura nacional. , y resistiendo la asimilación total de la cultura occidental. Las advertencias de una guerra cultural mundial ya no son alarmistas. El concepto de que las culturas nacionales están relativamente cerradas y aisladas unas de otras ha quedado obsoleto desde hace mucho tiempo, e incluso el concepto de cultura regional se está retirando gradualmente del escenario de la historia. En la colisión entre el centrismo occidental y el pluralismo cultural, una cuestión importante es cómo nuestra cultura local puede ocupar la posición que le corresponde en el patrón cultural mundial futuro y buscar mejor la autopreservación y la superación personal.
En segundo lugar, las oportunidades que brinda la comunicación intercultural en la era de la globalización económica para el desarrollo de la cultura local china.
La globalización económica es un arma de doble filo para la cultura local. Por un lado, para los países de habla no inglesa y los países en desarrollo, la comunicación intercultural en el contexto de la globalización tendrá un impacto en la cultura local. Por otro lado, este tipo de intercambio intercultural brinda oportunidades para el desarrollo de la cultura local, y la vitalidad de diversas culturas étnicas seguirá aumentando a través del conflicto y la integración.
Cada cultura tiene su propio origen, madurez, decadencia y proceso independiente. Es imposible que cualquier cultura sustituya las funciones de otra cultura.
Ante la nueva situación, debemos ajustar nuestras estrategias de manera oportuna, proteger la cultura desde la perspectiva de salvaguardar la soberanía nacional y la supervivencia nacional, expandir y desarrollar la cultura desde la perspectiva de la superación y el rejuvenecimiento nacionales, mejorar continuamente la fuerza nacional integral y fortaleza cultural nacional y lograr la renovación y el desarrollo de la cultura china y el surgimiento de la modernidad. Además, debemos hacer todo lo posible para combinar nuestra cultura con nuestra economía y combinar productos espirituales con métodos de medios modernos. Dejemos que nuestros productos culturales no sólo satisfagan las necesidades espirituales de las personas y realicen su propio valor social, sino que también realicen su propio valor económico con su alto valor agregado.
Mientras nos adhiramos inquebrantablemente a la dirección de servir al pueblo y a la prosperidad de la nación china, nos adhiramos al punto de partida básico de satisfacer las crecientes necesidades culturales del pueblo, nos adhiramos al principio de " "dejar que cien flores florezcan y cien escuelas de pensamiento compitan" y "servir al pasado para el presente". Si adoptamos la política de "utilizar materiales extranjeros para el beneficio de China" y afrontar la modernización, el mundo y el futuro, ciertamente estaremos tener la capacidad y la confianza para construir una nueva cultura china nacional, científica y popular. Nosotros, un antiguo país oriental con civilización mundial, seguramente seguiremos siendo jóvenes para siempre y nos convertiremos en una potencia cultural mundial en el nuevo milenio.